Разговорник

mk На железничка станица   »   ro În gară

33 [триесет и три]

На железничка станица

На железничка станица

33 [treizeci şi trei]

În gară

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски романски Пушти Повеќе
Кога тргнува следниот воз за Берлин? C-nd ----c---rmăto-u----e------ --rli-? C___ p_____ u________ t___ s___ B______ C-n- p-e-c- u-m-t-r-l t-e- s-r- B-r-i-? --------------------------------------- Când pleacă următorul tren spre Berlin? 0
Кога тргнува следниот воз за Париз? C----p-e--ă -r--------t--n--pre-Pa--s? C___ p_____ u________ t___ s___ P_____ C-n- p-e-c- u-m-t-r-l t-e- s-r- P-r-s- -------------------------------------- Când pleacă următorul tren spre Paris? 0
Кога тргнува следниот воз за Лондон? Câ-- ---a-ă-următ--u- -r-n---r--L-----? C___ p_____ u________ t___ s___ L______ C-n- p-e-c- u-m-t-r-l t-e- s-r- L-n-r-? --------------------------------------- Când pleacă următorul tren spre Londra? 0
Во колку часот тргнува возот за Варшава? L- -e-oră p--a-- --e------r----r---ia? L_ c_ o__ p_____ t_____ s___ V________ L- c- o-ă p-e-c- t-e-u- s-r- V-r-o-i-? -------------------------------------- La ce oră pleacă trenul spre Varşovia? 0
Во колку часот тргнува возот за Стокхолм? La--- ----p-ea-- tre-u- ---e ----k-o--? L_ c_ o__ p_____ t_____ s___ S_________ L- c- o-ă p-e-c- t-e-u- s-r- S-o-k-o-m- --------------------------------------- La ce oră pleacă trenul spre Stockholm? 0
Во колку часот тргнува возот за Будимпешта? L--c- -ră--le-c- --enul-s-r--Bu-ap--ta? L_ c_ o__ p_____ t_____ s___ B_________ L- c- o-ă p-e-c- t-e-u- s-r- B-d-p-s-a- --------------------------------------- La ce oră pleacă trenul spre Budapesta? 0
Јас би сакал / сакала еден билет за Мадрид. A- d--i--n--i-e- sp-e -adri-. A_ d___ u_ b____ s___ M______ A- d-r- u- b-l-t s-r- M-d-i-. ----------------------------- Aş dori un bilet spre Madrid. 0
Јас би сакал / сакала еден билет за Прага. A--d-ri u- -il-t---re P--g-. A_ d___ u_ b____ s___ P_____ A- d-r- u- b-l-t s-r- P-a-a- ---------------------------- Aş dori un bilet spre Praga. 0
Јас би сакал / сакала еден билет за Берн. A- dor- un -il-t----- -----. A_ d___ u_ b____ s___ B_____ A- d-r- u- b-l-t s-r- B-r-a- ---------------------------- Aş dori un bilet spre Berna. 0
Кога пристигнува возот во Виена? C-nd -jung--tr--u--î--V-ena? C___ a_____ t_____ î_ V_____ C-n- a-u-g- t-e-u- î- V-e-a- ---------------------------- Când ajunge trenul în Viena? 0
Кога пристигнува возот во Москва? C--- ajung----en-- în M--c-va? C___ a_____ t_____ î_ M_______ C-n- a-u-g- t-e-u- î- M-s-o-a- ------------------------------ Când ajunge trenul în Moscova? 0
Кога пристигнува возот во Амстердам? C--- a-u-g-----nu--în A---e---m? C___ a_____ t_____ î_ A_________ C-n- a-u-g- t-e-u- î- A-s-e-d-m- -------------------------------- Când ajunge trenul în Amsterdam? 0
Дали морам да се прекачувам? T-e---- s- -c-imb-t--nul? T______ s_ s_____ t______ T-e-u-e s- s-h-m- t-e-u-? ------------------------- Trebuie să schimb trenul? 0
Од кој перон тргнува возот? De-p- ca---l-n-- p-e-că-tre-ul? D_ p_ c___ l____ p_____ t______ D- p- c-r- l-n-e p-e-c- t-e-u-? ------------------------------- De pe care linie pleacă trenul? 0
Има ли вагон за спиење во возот? Exist- --g-a-e de -o-m-t--n ---n? E_____ v______ d_ d_____ î_ t____ E-i-t- v-g-a-e d- d-r-i- î- t-e-? --------------------------------- Există vagoane de dormit în tren? 0
Би сакал / сакала само за патување во еден правец за Брисел. V---u nu-ai -n----e- d-- -p-e-Br-x-l--s. V____ n____ u_ b____ d__ s___ B_________ V-e-u n-m-i u- b-l-t d-s s-r- B-u-e-l-s- ---------------------------------------- Vreau numai un bilet dus spre Bruxelles. 0
Би сакал / сакала еден повратен билет за Копенхаген. D--e-c--- -ile- ----întor--spre -op-nha--. D_____ u_ b____ d_________ s___ K_________ D-r-s- u- b-l-t d-s-î-t-r- s-r- K-p-n-a-a- ------------------------------------------ Doresc un bilet dus-întors spre Kopenhaga. 0
Колку чини едно место во вагонот за спиење? Câ- ---------lo- -n-v--on---d---orm--? C__ c____ u_ l__ î_ v______ d_ d______ C-t c-s-ă u- l-c î- v-g-n-l d- d-r-i-? -------------------------------------- Cât costă un loc în vagonul de dormit? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -