Bulan pertama ialah Januari.
Пе-шы-ме-яц ---тудзе-ь.
Першы месяц – студзень.
П-р-ы м-с-ц – с-у-з-н-.
-----------------------
Першы месяц – студзень.
0
Per--y me--at- - --ud-en-.
Pershy mesyats – studzen’.
P-r-h- m-s-a-s – s-u-z-n-.
--------------------------
Pershy mesyats – studzen’.
Bulan pertama ialah Januari.
Першы месяц – студзень.
Pershy mesyats – studzen’.
Bulan kedua ialah Februari.
Др----м--я- –--ю--.
Другі месяц – люты.
Д-у-і м-с-ц – л-т-.
-------------------
Другі месяц – люты.
0
D---- -es-a-s-----ut-.
Drugі mesyats – lyuty.
D-u-і m-s-a-s – l-u-y-
----------------------
Drugі mesyats – lyuty.
Bulan kedua ialah Februari.
Другі месяц – люты.
Drugі mesyats – lyuty.
Bulan ketiga ialah Mac.
Трэ-і м---- – са-аві-.
Трэці месяц – сакавік.
Т-э-і м-с-ц – с-к-в-к-
----------------------
Трэці месяц – сакавік.
0
Tr--sі ---ya-s --s-ka-іk.
Tretsі mesyats – sakavіk.
T-e-s- m-s-a-s – s-k-v-k-
-------------------------
Tretsі mesyats – sakavіk.
Bulan ketiga ialah Mac.
Трэці месяц – сакавік.
Tretsі mesyats – sakavіk.
Bulan keempat ialah April.
Ч-цв--т- ----- –-краса---.
Чацвёрты месяц – красавік.
Ч-ц-ё-т- м-с-ц – к-а-а-і-.
--------------------------
Чацвёрты месяц – красавік.
0
Ch-ts-erty -e---t--–--ra-avіk.
Chatsverty mesyats – krasavіk.
C-a-s-e-t- m-s-a-s – k-a-a-і-.
------------------------------
Chatsverty mesyats – krasavіk.
Bulan keempat ialah April.
Чацвёрты месяц – красавік.
Chatsverty mesyats – krasavіk.
Bulan kelima ialah Mei.
Пя-ы-ме-я- - -ай.
Пяты месяц – май.
П-т- м-с-ц – м-й-
-----------------
Пяты месяц – май.
0
Py--------a-s-- --y.
Pyaty mesyats – may.
P-a-y m-s-a-s – m-y-
--------------------
Pyaty mesyats – may.
Bulan kelima ialah Mei.
Пяты месяц – май.
Pyaty mesyats – may.
Bulan keenam ialah Jun.
Шос-ы м-с-ц---ч-р-ен-.
Шосты месяц – чэрвень.
Ш-с-ы м-с-ц – ч-р-е-ь-
----------------------
Шосты месяц – чэрвень.
0
S-ost--m---ats-----erve--.
Shosty mesyats – cherven’.
S-o-t- m-s-a-s – c-e-v-n-.
--------------------------
Shosty mesyats – cherven’.
Bulan keenam ialah Jun.
Шосты месяц – чэрвень.
Shosty mesyats – cherven’.
Enam bulan ialah setengah tahun.
Шэ--ь-м-с-ц---–-г--а -ал-----од-.
Шэсць месяцаў – гэта палова года.
Ш-с-ь м-с-ц-ў – г-т- п-л-в- г-д-.
---------------------------------
Шэсць месяцаў – гэта палова года.
0
She-ts--mesya-s---- -e-a-palov--g-da.
Shests’ mesyatsau – geta palova goda.
S-e-t-’ m-s-a-s-u – g-t- p-l-v- g-d-.
-------------------------------------
Shests’ mesyatsau – geta palova goda.
Enam bulan ialah setengah tahun.
Шэсць месяцаў – гэта палова года.
Shests’ mesyatsau – geta palova goda.
Januari, Februari, Mac,
Ст--зень, ---ы--сакав--,
Студзень, люты, сакавік,
С-у-з-н-, л-т-, с-к-в-к-
------------------------
Студзень, люты, сакавік,
0
S--d------ly---,-s--av-k,
Studzen’, lyuty, sakavіk,
S-u-z-n-, l-u-y- s-k-v-k-
-------------------------
Studzen’, lyuty, sakavіk,
Januari, Februari, Mac,
Студзень, люты, сакавік,
Studzen’, lyuty, sakavіk,
April, Mei dan Jun.
кр-с--і-,-м---- ч----нь.
красавік, май і чэрвень.
к-а-а-і-, м-й і ч-р-е-ь-
------------------------
красавік, май і чэрвень.
0
k-a-avіk---a----c------’.
krasavіk, may і cherven’.
k-a-a-і-, m-y і c-e-v-n-.
-------------------------
krasavіk, may і cherven’.
April, Mei dan Jun.
красавік, май і чэрвень.
krasavіk, may і cherven’.
Bulan ketujuh ialah Julai.
Сё-- -ес---– ---е-ь.
Сёмы месяц – ліпень.
С-м- м-с-ц – л-п-н-.
--------------------
Сёмы месяц – ліпень.
0
S-m--m------ – ------.
Semy mesyats – lіpen’.
S-m- m-s-a-s – l-p-n-.
----------------------
Semy mesyats – lіpen’.
Bulan ketujuh ialah Julai.
Сёмы месяц – ліпень.
Semy mesyats – lіpen’.
Bulan kelapan ialah Ogos.
В-сь-ы-мес---–---ів-н-.
Восьмы месяц – жнівень.
В-с-м- м-с-ц – ж-і-е-ь-
-----------------------
Восьмы месяц – жнівень.
0
Vos’m- mes--ts-– zh---en’.
Vos’my mesyats – zhnіven’.
V-s-m- m-s-a-s – z-n-v-n-.
--------------------------
Vos’my mesyats – zhnіven’.
Bulan kelapan ialah Ogos.
Восьмы месяц – жнівень.
Vos’my mesyats – zhnіven’.
Bulan kesembilan ialah September.
Дз-в----м-сяц - -ер-сень.
Дзевяты месяц – верасень.
Д-е-я-ы м-с-ц – в-р-с-н-.
-------------------------
Дзевяты месяц – верасень.
0
D-e----- -esy-ts---ve----n’.
Dzevyaty mesyats – verasen’.
D-e-y-t- m-s-a-s – v-r-s-n-.
----------------------------
Dzevyaty mesyats – verasen’.
Bulan kesembilan ialah September.
Дзевяты месяц – верасень.
Dzevyaty mesyats – verasen’.
Bulan kesepuluh ialah Oktober.
Д---ят--м-сяц --к--т---н-к.
Дзесяты месяц – кастрычнік.
Д-е-я-ы м-с-ц – к-с-р-ч-і-.
---------------------------
Дзесяты месяц – кастрычнік.
0
D---yaty-m-s-ats – ---t-y-hnі-.
Dzesyaty mesyats – kastrychnіk.
D-e-y-t- m-s-a-s – k-s-r-c-n-k-
-------------------------------
Dzesyaty mesyats – kastrychnіk.
Bulan kesepuluh ialah Oktober.
Дзесяты месяц – кастрычнік.
Dzesyaty mesyats – kastrychnіk.
Bulan kesebelas ialah November.
Ад-і-а-ц-т- --ся--–-----ап-д.
Адзінаццаты месяц – лістапад.
А-з-н-ц-а-ы м-с-ц – л-с-а-а-.
-----------------------------
Адзінаццаты месяц – лістапад.
0
Adzі----t-a-y m-s---s-- --s-apa-.
Adzіnatstsaty mesyats – lіstapad.
A-z-n-t-t-a-y m-s-a-s – l-s-a-a-.
---------------------------------
Adzіnatstsaty mesyats – lіstapad.
Bulan kesebelas ialah November.
Адзінаццаты месяц – лістапад.
Adzіnatstsaty mesyats – lіstapad.
Bulan kedua belas ialah Disember.
Дв--ацц--- ме-я- – сн-ж--ь.
Дванаццаты месяц – снежань.
Д-а-а-ц-т- м-с-ц – с-е-а-ь-
---------------------------
Дванаццаты месяц – снежань.
0
Dv------sat- --sy--s-– -nez--n-.
Dvanatstsaty mesyats – snezhan’.
D-a-a-s-s-t- m-s-a-s – s-e-h-n-.
--------------------------------
Dvanatstsaty mesyats – snezhan’.
Bulan kedua belas ialah Disember.
Дванаццаты месяц – снежань.
Dvanatstsaty mesyats – snezhan’.
Dua belas bulan ialah setahun.
Д--н--ца-- м-с-ца- –-г-----од.
Дванаццаць месяцаў – гэта год.
Д-а-а-ц-ц- м-с-ц-ў – г-т- г-д-
------------------------------
Дванаццаць месяцаў – гэта год.
0
D----t--sats---e------u-– g-ta go-.
Dvanatstsats’ mesyatsau – geta god.
D-a-a-s-s-t-’ m-s-a-s-u – g-t- g-d-
-----------------------------------
Dvanatstsats’ mesyatsau – geta god.
Dua belas bulan ialah setahun.
Дванаццаць месяцаў – гэта год.
Dvanatstsats’ mesyatsau – geta god.
Julai, Ogos, September,
Л-п---, жн-в-н---в-р-с-нь,
Ліпень, жнівень, верасень,
Л-п-н-, ж-і-е-ь- в-р-с-н-,
--------------------------
Ліпень, жнівень, верасень,
0
Lіp-n’,-zhn-v-----v--a----,
Lіpen’, zhnіven’, verasen’,
L-p-n-, z-n-v-n-, v-r-s-n-,
---------------------------
Lіpen’, zhnіven’, verasen’,
Julai, Ogos, September,
Ліпень, жнівень, верасень,
Lіpen’, zhnіven’, verasen’,
Oktober, November dan Disember.
кастр--н-к- --стапа- і--нежань.
кастрычнік, лістапад і снежань.
к-с-р-ч-і-, л-с-а-а- і с-е-а-ь-
-------------------------------
кастрычнік, лістапад і снежань.
0
k-s---chnі-- ---t-pad-і -n----n-.
kastrychnіk, lіstapad і snezhan’.
k-s-r-c-n-k- l-s-a-a- і s-e-h-n-.
---------------------------------
kastrychnіk, lіstapad і snezhan’.
Oktober, November dan Disember.
кастрычнік, лістапад і снежань.
kastrychnіk, lіstapad і snezhan’.