Sila hubungi teksi.
Вык---------л- --с-а, ---сi.
Выклічце, калі ласка, таксi.
В-к-і-ц-, к-л- л-с-а- т-к-i-
----------------------------
Выклічце, калі ласка, таксi.
0
V--lіch--e- ka-і--a--a, ----i.
Vyklіchtse, kalі laska, taksi.
V-k-і-h-s-, k-l- l-s-a- t-k-i-
------------------------------
Vyklіchtse, kalі laska, taksi.
Sila hubungi teksi.
Выклічце, калі ласка, таксi.
Vyklіchtse, kalі laska, taksi.
Berapakah kos ke stesen kereta api?
Ко-ь-і-каш-уе-даех--- д--вакз-л-?
Колькі каштуе даехаць да вакзала?
К-л-к- к-ш-у- д-е-а-ь д- в-к-а-а-
---------------------------------
Колькі каштуе даехаць да вакзала?
0
Ko---і k-------da--h-ts--d--va-z-l-?
Kol’kі kashtue daekhats’ da vakzala?
K-l-k- k-s-t-e d-e-h-t-’ d- v-k-a-a-
------------------------------------
Kol’kі kashtue daekhats’ da vakzala?
Berapakah kos ke stesen kereta api?
Колькі каштуе даехаць да вакзала?
Kol’kі kashtue daekhats’ da vakzala?
Berapakah kos ke lapangan terbang?
Кольк- к-шту---ае-аць--а-а-рап-р-а?
Колькі каштуе даехаць да аэрапорта?
К-л-к- к-ш-у- д-е-а-ь д- а-р-п-р-а-
-----------------------------------
Колькі каштуе даехаць да аэрапорта?
0
Ko----------u--d-e---ts’-d- ae---o---?
Kol’kі kashtue daekhats’ da aeraporta?
K-l-k- k-s-t-e d-e-h-t-’ d- a-r-p-r-a-
--------------------------------------
Kol’kі kashtue daekhats’ da aeraporta?
Berapakah kos ke lapangan terbang?
Колькі каштуе даехаць да аэрапорта?
Kol’kі kashtue daekhats’ da aeraporta?
Sila terus ke hadapan.
Ка-і -а-к----а--р--т.
Калі ласка, наўпрост.
К-л- л-с-а- н-ў-р-с-.
---------------------
Калі ласка, наўпрост.
0
K-lі ---k-, --u-ro--.
Kalі laska, nauprost.
K-l- l-s-a- n-u-r-s-.
---------------------
Kalі laska, nauprost.
Sila terus ke hadapan.
Калі ласка, наўпрост.
Kalі laska, nauprost.
Sila belok kanan di sini.
Ка-- -а-к-, -у- н--р-в-.
Калі ласка, тут направа.
К-л- л-с-а- т-т н-п-а-а-
------------------------
Калі ласка, тут направа.
0
Kalі----ka, t-t---p----.
Kalі laska, tut naprava.
K-l- l-s-a- t-t n-p-a-a-
------------------------
Kalі laska, tut naprava.
Sila belok kanan di sini.
Калі ласка, тут направа.
Kalі laska, tut naprava.
Sila belok kiri di selekoh.
Калі-----а,--а---а-р-гу-н-ле-а.
Калі ласка, там на рагу налева.
К-л- л-с-а- т-м н- р-г- н-л-в-.
-------------------------------
Калі ласка, там на рагу налева.
0
K------s--, --m n- --gu-n--ev-.
Kalі laska, tam na ragu naleva.
K-l- l-s-a- t-m n- r-g- n-l-v-.
-------------------------------
Kalі laska, tam na ragu naleva.
Sila belok kiri di selekoh.
Калі ласка, там на рагу налева.
Kalі laska, tam na ragu naleva.
Saya mengejar masa.
Я-спя-а-ся.
Я спяшаюся.
Я с-я-а-с-.
-----------
Я спяшаюся.
0
Ya spyash-y--ya.
Ya spyashayusya.
Y- s-y-s-a-u-y-.
----------------
Ya spyashayusya.
Saya mengejar masa.
Я спяшаюся.
Ya spyashayusya.
Saya mempunyai masa lapang.
У-м-не----ь---с.
У мяне ёсць час.
У м-н- ё-ц- ч-с-
----------------
У мяне ёсць час.
0
U-mya----ost----h--.
U myane yosts’ chas.
U m-a-e y-s-s- c-a-.
--------------------
U myane yosts’ chas.
Saya mempunyai masa lapang.
У мяне ёсць час.
U myane yosts’ chas.
Sila memandu lebih perlahan.
Калі-л-с-а, ед-ьц--п--о---е-.
Калі ласка, едзьце павольней.
К-л- л-с-а- е-з-ц- п-в-л-н-й-
-----------------------------
Калі ласка, едзьце павольней.
0
K-lі-l-s-a- ye---t-e p---l--e-.
Kalі laska, yedz’tse pavol’ney.
K-l- l-s-a- y-d-’-s- p-v-l-n-y-
-------------------------------
Kalі laska, yedz’tse pavol’ney.
Sila memandu lebih perlahan.
Калі ласка, едзьце павольней.
Kalі laska, yedz’tse pavol’ney.
Sila pegang di sini.
К-л---а-ка,-с--ніце тут.
Калі ласка, спыніце тут.
К-л- л-с-а- с-ы-і-е т-т-
------------------------
Калі ласка, спыніце тут.
0
K--і -a--a,-s-y--tse--ut.
Kalі laska, spynіtse tut.
K-l- l-s-a- s-y-і-s- t-t-
-------------------------
Kalі laska, spynіtse tut.
Sila pegang di sini.
Калі ласка, спыніце тут.
Kalі laska, spynіtse tut.
Sila tunggu sebentar.
Па-ака--е---і-інк-- -а---л-с-а.
Пачакайце хвілінку, калі ласка.
П-ч-к-й-е х-і-і-к-, к-л- л-с-а-
-------------------------------
Пачакайце хвілінку, калі ласка.
0
Pac-a--yts- k---lіn--, ka-і -aska.
Pachakaytse khvіlіnku, kalі laska.
P-c-a-a-t-e k-v-l-n-u- k-l- l-s-a-
----------------------------------
Pachakaytse khvіlіnku, kalі laska.
Sila tunggu sebentar.
Пачакайце хвілінку, калі ласка.
Pachakaytse khvіlіnku, kalі laska.
Saya akan kembali sebentar lagi.
Я --тк--вя--у--.
Я хутка вярнуся.
Я х-т-а в-р-у-я-
----------------
Я хутка вярнуся.
0
Ya-kh-t---v---n-s--.
Ya khutka vyarnusya.
Y- k-u-k- v-a-n-s-a-
--------------------
Ya khutka vyarnusya.
Saya akan kembali sebentar lagi.
Я хутка вярнуся.
Ya khutka vyarnusya.
Sila beri saya resit.
Д-йце мне-------ла---,-к-і--нцыю.
Дайце мне, калі ласка, квітанцыю.
Д-й-е м-е- к-л- л-с-а- к-і-а-ц-ю-
---------------------------------
Дайце мне, калі ласка, квітанцыю.
0
Da-t-e ---,-ka---la---, kvі-an--yy-.
Daytse mne, kalі laska, kvіtantsyyu.
D-y-s- m-e- k-l- l-s-a- k-і-a-t-y-u-
------------------------------------
Daytse mne, kalі laska, kvіtantsyyu.
Sila beri saya resit.
Дайце мне, калі ласка, квітанцыю.
Daytse mne, kalі laska, kvіtantsyyu.
Saya tiada wang kecil.
У --н--н----д-о---і.
У мяне няма дробязі.
У м-н- н-м- д-о-я-і-
--------------------
У мяне няма дробязі.
0
U myane ny--a-d---ya-і.
U myane nyama drobyazі.
U m-a-e n-a-a d-o-y-z-.
-----------------------
U myane nyama drobyazі.
Saya tiada wang kecil.
У мяне няма дробязі.
U myane nyama drobyazі.
Betul, selebihnya untuk anda.
У-ё-н-р-аль----р-ш-у---к-нь-е са--.
Усё нармальна, рэшту пакіньце сабе.
У-ё н-р-а-ь-а- р-ш-у п-к-н-ц- с-б-.
-----------------------------------
Усё нармальна, рэшту пакіньце сабе.
0
Us---armal’--- re--t- -----’t-e s-be.
Use narmal’na, reshtu pakіn’tse sabe.
U-e n-r-a-’-a- r-s-t- p-k-n-t-e s-b-.
-------------------------------------
Use narmal’na, reshtu pakіn’tse sabe.
Betul, selebihnya untuk anda.
Усё нармальна, рэшту пакіньце сабе.
Use narmal’na, reshtu pakіn’tse sabe.
Bawakan saya ke alamat ini.
Адв----- м--е- --л- л-------а----ы--адрасе.
Адвязіце мяне, калі ласка, па гэтым адрасе.
А-в-з-ц- м-н-, к-л- л-с-а- п- г-т-м а-р-с-.
-------------------------------------------
Адвязіце мяне, калі ласка, па гэтым адрасе.
0
A-----і-se---a-e,--a-і la---- p-----ym-adrase.
Advyazіtse myane, kalі laska, pa getym adrase.
A-v-a-і-s- m-a-e- k-l- l-s-a- p- g-t-m a-r-s-.
----------------------------------------------
Advyazіtse myane, kalі laska, pa getym adrase.
Bawakan saya ke alamat ini.
Адвязіце мяне, калі ласка, па гэтым адрасе.
Advyazіtse myane, kalі laska, pa getym adrase.
Bawakan saya ke hotel saya.
Ад---і-- -яне-----і-л---а,--а-м-ё- г--ці-і--.
Адвязіце мяне, калі ласка, да маёй гасцініцы.
А-в-з-ц- м-н-, к-л- л-с-а- д- м-ё- г-с-і-і-ы-
---------------------------------------------
Адвязіце мяне, калі ласка, да маёй гасцініцы.
0
Advyazі-se m----- kalі l-s--- ---m-ey --st----t-y.
Advyazіtse myane, kalі laska, da maey gastsіnіtsy.
A-v-a-і-s- m-a-e- k-l- l-s-a- d- m-e- g-s-s-n-t-y-
--------------------------------------------------
Advyazіtse myane, kalі laska, da maey gastsіnіtsy.
Bawakan saya ke hotel saya.
Адвязіце мяне, калі ласка, да маёй гасцініцы.
Advyazіtse myane, kalі laska, da maey gastsіnіtsy.
Bawakan saya ke pantai.
А----і-е------ ка-і-л-ска,--а-пляж.
Адвязіце мяне, калі ласка, на пляж.
А-в-з-ц- м-н-, к-л- л-с-а- н- п-я-.
-----------------------------------
Адвязіце мяне, калі ласка, на пляж.
0
A-v--z-----m-a-e---a-і--aska- -a pl-a-h.
Advyazіtse myane, kalі laska, na plyazh.
A-v-a-і-s- m-a-e- k-l- l-s-a- n- p-y-z-.
----------------------------------------
Advyazіtse myane, kalі laska, na plyazh.
Bawakan saya ke pantai.
Адвязіце мяне, калі ласка, на пляж.
Advyazіtse myane, kalі laska, na plyazh.