Apakah yang kamu semua mahukan?
Ч-г--вы--ад----?
Ч___ в_ ж_______
Ч-г- в- ж-д-е-е-
----------------
Чаго вы жадаеце?
0
Chag--vy -hada--se?
C____ v_ z_________
C-a-o v- z-a-a-t-e-
-------------------
Chago vy zhadaetse?
Apakah yang kamu semua mahukan?
Чаго вы жадаеце?
Chago vy zhadaetse?
Adakah kamu semua mahu bermain bola sepak?
Жада-ц- ---ля---- -у----?
Ж______ з______ у ф______
Ж-д-е-е з-у-я-ь у ф-т-о-?
-------------------------
Жадаеце згуляць у футбол?
0
Z-ad--ts- zg----t-- u fu-bol?
Z________ z________ u f______
Z-a-a-t-e z-u-y-t-’ u f-t-o-?
-----------------------------
Zhadaetse zgulyats’ u futbol?
Adakah kamu semua mahu bermain bola sepak?
Жадаеце згуляць у футбол?
Zhadaetse zgulyats’ u futbol?
Adakah kamu semua mahu melawat rakan-rakan?
Ж-д--ц- наведац-----роў?
Ж______ н_______ с______
Ж-д-е-е н-в-д-ц- с-б-о-?
------------------------
Жадаеце наведаць сяброў?
0
Z--daets- -----------ya-r-u?
Z________ n________ s_______
Z-a-a-t-e n-v-d-t-’ s-a-r-u-
----------------------------
Zhadaetse navedats’ syabrou?
Adakah kamu semua mahu melawat rakan-rakan?
Жадаеце наведаць сяброў?
Zhadaetse navedats’ syabrou?
mahu
ха-ець
х_____
х-ц-ц-
------
хацець
0
kh---ets’
k________
k-a-s-t-’
---------
khatsets’
Saya tidak mahu tiba lewat.
Я -е хачу-по-н- п-ыходз-ц-.
Я н_ х___ п____ п__________
Я н- х-ч- п-з-а п-ы-о-з-ц-.
---------------------------
Я не хачу позна прыходзіць.
0
Y- -- -h---- --zna pry--odz--s’.
Y_ n_ k_____ p____ p____________
Y- n- k-a-h- p-z-a p-y-h-d-і-s-.
--------------------------------
Ya ne khachu pozna prykhodzіts’.
Saya tidak mahu tiba lewat.
Я не хачу позна прыходзіць.
Ya ne khachu pozna prykhodzіts’.
Saya tidak mahu pergi.
Я -е ---у-т-ды-іс-і.
Я н_ х___ т___ і____
Я н- х-ч- т-д- і-ц-.
--------------------
Я не хачу туды ісці.
0
Y- -- kh-ch--tud- і-tsі.
Y_ n_ k_____ t___ і_____
Y- n- k-a-h- t-d- і-t-і-
------------------------
Ya ne khachu tudy іstsі.
Saya tidak mahu pergi.
Я не хачу туды ісці.
Ya ne khachu tudy іstsі.
Saya mahu pulang ke rumah.
Я ха-- --йс-- -ад-му.
Я х___ п_____ д______
Я х-ч- п-й-ц- д-д-м-.
---------------------
Я хачу пайсці дадому.
0
Y-----c-- pa-sts-----omu.
Y_ k_____ p______ d______
Y- k-a-h- p-y-t-і d-d-m-.
-------------------------
Ya khachu paystsі dadomu.
Saya mahu pulang ke rumah.
Я хачу пайсці дадому.
Ya khachu paystsі dadomu.
Saya mahu tinggal di rumah.
Я-х-ч---аст--ца д--а.
Я х___ з_______ д____
Я х-ч- з-с-а-ц- д-м-.
---------------------
Я хачу застацца дома.
0
Ya --a-hu--ast---ts- -om-.
Y_ k_____ z_________ d____
Y- k-a-h- z-s-a-s-s- d-m-.
--------------------------
Ya khachu zastatstsa doma.
Saya mahu tinggal di rumah.
Я хачу застацца дома.
Ya khachu zastatstsa doma.
Saya mahu bersendirian.
Я --д-- -а-тац-- ---ін.
Я ж____ з_______ а_____
Я ж-д-ю з-с-а-ц- а-з-н-
-----------------------
Я жадаю застацца адзін.
0
Ya -h--a-- za-t--s--a adz-n.
Y_ z______ z_________ a_____
Y- z-a-a-u z-s-a-s-s- a-z-n-
----------------------------
Ya zhadayu zastatstsa adzіn.
Saya mahu bersendirian.
Я жадаю застацца адзін.
Ya zhadayu zastatstsa adzіn.
Adakah awak mahu tinggal di sini?
Т- хоч---заста--- ту-?
Т_ х____ з_______ т___
Т- х-ч-ш з-с-а-ц- т-т-
----------------------
Ты хочаш застацца тут?
0
T- kho-hash ----a-s-sa-t--?
T_ k_______ z_________ t___
T- k-o-h-s- z-s-a-s-s- t-t-
---------------------------
Ty khochash zastatstsa tut?
Adakah awak mahu tinggal di sini?
Ты хочаш застацца тут?
Ty khochash zastatstsa tut?
Adakah awak mahu makan di sini?
Ты---ч-- -ут п-е---?
Т_ х____ т__ п______
Т- х-ч-ш т-т п-е-ц-?
--------------------
Ты хочаш тут паесці?
0
Ty-kh--h-s--tut pa--tsі?
T_ k_______ t__ p_______
T- k-o-h-s- t-t p-e-t-і-
------------------------
Ty khochash tut paestsі?
Adakah awak mahu makan di sini?
Ты хочаш тут паесці?
Ty khochash tut paestsі?
Adakah awak mahu tidur di sini?
Т---о--ш с-ац-----?
Т_ х____ с____ т___
Т- х-ч-ш с-а-ь т-т-
-------------------
Ты хочаш спаць тут?
0
Ty-k------- s-a-s’ tu-?
T_ k_______ s_____ t___
T- k-o-h-s- s-a-s- t-t-
-----------------------
Ty khochash spats’ tut?
Adakah awak mahu tidur di sini?
Ты хочаш спаць тут?
Ty khochash spats’ tut?
Adakah anda mahu berlepas esok?
Вы-х-чаце-з----- -д’--аць?
В_ х_____ з_____ а________
В- х-ч-ц- з-ў-р- а-’-х-ц-?
--------------------------
Вы хочаце заўтра ад’ехаць?
0
V-----ch--s- z---r- ad----ats’?
V_ k________ z_____ a__________
V- k-o-h-t-e z-u-r- a-'-k-a-s-?
-------------------------------
Vy khochatse zautra ad'ekhats’?
Adakah anda mahu berlepas esok?
Вы хочаце заўтра ад’ехаць?
Vy khochatse zautra ad'ekhats’?
Adakah anda mahu tinggal hingga esok?
Вы --ча------т-цца--а-з---ра?
В_ х_____ з_______ д_ з______
В- х-ч-ц- з-с-а-ц- д- з-ў-р-?
-----------------------------
Вы хочаце застацца да заўтра?
0
V- k-oc-a--- z-sta---s- d- zau-ra?
V_ k________ z_________ d_ z______
V- k-o-h-t-e z-s-a-s-s- d- z-u-r-?
----------------------------------
Vy khochatse zastatstsa da zautra?
Adakah anda mahu tinggal hingga esok?
Вы хочаце застацца да заўтра?
Vy khochatse zastatstsa da zautra?
Adakah anda mahu membayar bil esok?
Вы-хоча-е а-л----ь -а--на- ---ь-- -аў-ра?
В_ х_____ а_______ р______ т_____ з______
В- х-ч-ц- а-л-ц-ц- р-х-н-к т-л-к- з-ў-р-?
-----------------------------------------
Вы хочаце аплаціць рахунак толькі заўтра?
0
V- -ho--a-se-ap-a-sі--’----hunak t--’-і-zautr-?
V_ k________ a_________ r_______ t_____ z______
V- k-o-h-t-e a-l-t-і-s- r-k-u-a- t-l-k- z-u-r-?
-----------------------------------------------
Vy khochatse aplatsіts’ rakhunak tol’kі zautra?
Adakah anda mahu membayar bil esok?
Вы хочаце аплаціць рахунак толькі заўтра?
Vy khochatse aplatsіts’ rakhunak tol’kі zautra?
Adakah kamu semua mahu pergi ke disko?
Хо-а---н--ды--атэк-?
Х_____ н_ д_________
Х-ч-ц- н- д-с-а-э-у-
--------------------
Хочаце на дыскатэку?
0
Kho-hat-- -- ---k-----?
K________ n_ d_________
K-o-h-t-e n- d-s-a-e-u-
-----------------------
Khochatse na dyskateku?
Adakah kamu semua mahu pergi ke disko?
Хочаце на дыскатэку?
Khochatse na dyskateku?
Adakah kamu semua mahu pergi ke pawagam?
Хочац--- кін-?
Х_____ ў к____
Х-ч-ц- ў к-н-?
--------------
Хочаце ў кіно?
0
K-o-h-ts- ---іn-?
K________ u k____
K-o-h-t-e u k-n-?
-----------------
Khochatse u kіno?
Adakah kamu semua mahu pergi ke pawagam?
Хочаце ў кіно?
Khochatse u kіno?
Adakah kamu semua mahu pergi ke kafe?
Хочаце----ав-р--?
Х_____ ў к_______
Х-ч-ц- ў к-в-р-ю-
-----------------
Хочаце ў кавярню?
0
K-oc-a-s--u--av--r--u?
K________ u k_________
K-o-h-t-e u k-v-a-n-u-
----------------------
Khochatse u kavyarnyu?
Adakah kamu semua mahu pergi ke kafe?
Хочаце ў кавярню?
Khochatse u kavyarnyu?