ภาษาไทย » ภาษายิว   การเรียนภาษาต่างชาติ


23 [ยี่สิบสาม]

การเรียนภาษาต่างชาติ

-

‫23 [עשרים ושלוש]‬
23 [essrim w'shalosh]

‫לימוד שפות זרות‬
limud ssafot zarot

23 [ยี่สิบสาม]

การเรียนภาษาต่างชาติ

-

‫23 [עשרים ושלוש]‬
23 [essrim w'shalosh]

‫לימוד שפות זרות‬
limud ssafot zarot

คลิกเพื่อดูข้อความ:   
ภาษาไทยעברית
คุณเรียนภาษาสเปนมาจากไหน ครับ / คะ? ‫ה--- ל--- ס-----?‬
h------ l------- s-------?
คุณพูดภาษาโปรตุเกสได้ด้วยไหม ครับ / คะ? ‫א- / ה ד--- / ת ג- פ--------?‬
a---/a- d----/d------ g-- p---------?
ครับ / คะ และ ผม / ดิฉัน ก็พูดภาษาอิตาเลียนได้ด้วย ‫כ-- ו--- ד--- / ת ג- מ-- א------.‬
k--- w---- d----/d------ g-- m---- i------.
   
ผม / ดิฉัน คิดว่าคุณพูดได้เก่งมาก ‫א-- ח--- ש-- / ה מ--- / ת ה---.‬
a-- x----- s------/s---- m------/m-------- h-----.
ภาษาค่อนข้างคล้ายกันมาก ‫ה---- ד---- ל---.‬
h------- d---- l------.
ผม / ดิฉัน เข้าใจภาษาได้ดี ‫א-- מ--- / ה א--- ט-- מ---.‬
a-- m----/m------ o--- t-- m---.
   
แต่การพูดและการเขียนมันยาก ‫א-- ק-- ל- ל--- ו-----.‬
a--- q----- l- l------ w--------.
ผม / ดิฉัน ยังพูดและเขียนผิดอีกมาก ‫א-- ע---- ע--- ה--- ש-----.‬
a-- a---- o---- h----- s-------.
โปรดช่วยแก้ให้ ผม / ดิฉัน ทุกครั้งด้วยนะคะ / ครับ ‫א--- ת-- / נ- א--- ת---.‬
a--- t----/t---- o-- t----.
   
การออกเสียงของคุณดีมาก ‫ה----- ש-- ט--- מ---.‬
h--------- s------ t---- m---.
คุณมีสำเนียงนิดหน่อย ‫י- ל- ק-- מ---.‬
y--- l----/l--- q---- m----.
คนฟังสามารถรู้ว่าคุณมาจากไหน ‫נ--- ל--- מ---- א- / ה.‬
n---- l------- m-------- a---/a-.
   
ภาษาแม่ของคุณคือภาษาอะไร ครับ / คะ? ‫מ-- ש-- ה-- ש--?‬
m--- s---- h---- s------?
คุณเรียนเข้าคอร์สเรียนภาษาหรือเปล่า ครับ / คะ? ‫א- / ה ע--- ק--- ש--?‬
a---/a- o---- q--- s-----?
คุณใช้หนังสือเรียนเล่มไหน ครับ / คะ? ‫ב---- ח--- ל---- א- / ה מ---- / ת?‬
b------ x---- l---- a---/a- m---------/m-----------?
   
ตอนนี้ ผม / ดิฉัน จำชื่อไม่ได้ ครับ / คะ? ‫א-- ל- ז--- / ת כ--- א-- ז- נ---.‬
a-- l- z-----/z------- k----- e--- z-- n----.
ผม / ดิฉัน นึกชื่อหนังสือไม่ออก ครับ / คะ ‫א-- ל- ז--- / ת א- ה-----.‬
a-- l- z-----/z------- e- h--------.
ผม / ดิฉัน ลืมไปแล้ว ครับ / ค่ะ ‫ש----.‬
s--------.