a învăţa
ಕ-ಿಯುವ--ು.
ಕಲ-ಯ-ವ-ದ-.
ಕ-ಿ-ು-ು-ು-
----------
ಕಲಿಯುವುದು.
0
K--i--v---.
Kaliyuvudu.
K-l-y-v-d-.
-----------
Kaliyuvudu.
a învăţa
ಕಲಿಯುವುದು.
Kaliyuvudu.
Învaţă elevii mult?
ವ---ಯಾ--ಥಿ-ಳು--ುಂ-ಾ ಕ-ಿಯ-ವರೆ?
ವ-ದ-ಯ-ರ-ಥ-ಗಳ- ತ--ಬ- ಕಲ-ಯ-ವರ-?
ವ-ದ-ಯ-ರ-ಥ-ಗ-ು ತ-ಂ-ಾ ಕ-ಿ-ು-ರ-?
-----------------------------
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತುಂಬಾ ಕಲಿಯುವರೆ?
0
V---ā-thi---u --mb- --li--vare?
Vidyārthigaḷu tumbā kaliyuvare?
V-d-ā-t-i-a-u t-m-ā k-l-y-v-r-?
-------------------------------
Vidyārthigaḷu tumbā kaliyuvare?
Învaţă elevii mult?
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತುಂಬಾ ಕಲಿಯುವರೆ?
Vidyārthigaḷu tumbā kaliyuvare?
Nu, ei învaţă puţin.
ಇಲ್ಲ, ಅವ-----ಿಮ----ಿಯು-್----.
ಇಲ-ಲ, ಅವರ- ಕಡ-ಮ- ಕಲ-ಯ-ತ-ತ-ರ-.
ಇ-್-, ಅ-ರ- ಕ-ಿ-ೆ ಕ-ಿ-ು-್-ಾ-ೆ-
-----------------------------
ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಕಡಿಮೆ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ.
0
Il--,-a-a-- -a-ime kal-yu--āre.
Illa, avaru kaḍime kaliyuttāre.
I-l-, a-a-u k-ḍ-m- k-l-y-t-ā-e-
-------------------------------
Illa, avaru kaḍime kaliyuttāre.
Nu, ei învaţă puţin.
ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಕಡಿಮೆ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ.
Illa, avaru kaḍime kaliyuttāre.
a întreba
ಪ್-ಶ--ಿಸ-ವ-ದು
ಪ-ರಶ-ನ-ಸ-ವ-ದ-
ಪ-ರ-್-ಿ-ು-ು-ು
-------------
ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದು
0
P-aś--suvudu
Praśnisuvudu
P-a-n-s-v-d-
------------
Praśnisuvudu
a întreba
ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದು
Praśnisuvudu
Îl întrebaţi des pe profesor?
ನ-ವು---ಚ್ಚಾ---ಅಧ-----ರಿಗೆ --ರಶ-ನೆ-ಳನ್ನು-ಕೇ---್ತ-ರಾ?
ನ-ವ- ಹ-ಚ-ಚ-ಗ- ಅಧ-ಯ-ಪಕರ-ಗ- ಪ-ರಶ-ನ-ಗಳನ-ನ- ಕ-ಳ-ತ-ತ-ರ-?
ನ-ವ- ಹ-ಚ-ಚ-ಗ- ಅ-್-ಾ-ಕ-ಿ-ೆ ಪ-ರ-್-ೆ-ಳ-್-ು ಕ-ಳ-ತ-ತ-ರ-?
---------------------------------------------------
ನೀವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಧ್ಯಾಪಕರಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?
0
n--u h--cā-- --hy----ari----r-śn-gaḷa-n---ēḷ-t-īr-?
nīvu heccāgi adhyāpakarige praśnegaḷannu kēḷuttīrā?
n-v- h-c-ā-i a-h-ā-a-a-i-e p-a-n-g-ḷ-n-u k-ḷ-t-ī-ā-
---------------------------------------------------
nīvu heccāgi adhyāpakarige praśnegaḷannu kēḷuttīrā?
Îl întrebaţi des pe profesor?
ನೀವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಧ್ಯಾಪಕರಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?
nīvu heccāgi adhyāpakarige praśnegaḷannu kēḷuttīrā?
Nu, nu îl întreb des.
ಇ-್ಲ,-ನಾನು -ೆ----ಗಿ --್----ರಿಗೆ-ಪ್--್ನೆಗಳ--ನು-ಕ--ುವು-ಿಲ--.
ಇಲ-ಲ, ನ-ನ- ಹ-ಚ-ಚ-ಗ- ಅಧ-ಯ-ಪಕರ-ಗ- ಪ-ರಶ-ನ-ಗಳನ-ನ- ಕ-ಳ-ವ-ದ-ಲ-ಲ.
ಇ-್-, ನ-ನ- ಹ-ಚ-ಚ-ಗ- ಅ-್-ಾ-ಕ-ಿ-ೆ ಪ-ರ-್-ೆ-ಳ-್-ು ಕ-ಳ-ವ-ದ-ಲ-ಲ-
----------------------------------------------------------
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಧ್ಯಾಪಕರಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
0
Ill-- --n- he-cā-i--dhyāp-k-rige-praśn-g-ḷ-nn------v-dilla.
Illa, nānu heccāgi adhyāpakarige praśnegaḷannu kēḷuvudilla.
I-l-, n-n- h-c-ā-i a-h-ā-a-a-i-e p-a-n-g-ḷ-n-u k-ḷ-v-d-l-a-
-----------------------------------------------------------
Illa, nānu heccāgi adhyāpakarige praśnegaḷannu kēḷuvudilla.
Nu, nu îl întreb des.
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಧ್ಯಾಪಕರಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
Illa, nānu heccāgi adhyāpakarige praśnegaḷannu kēḷuvudilla.
a răspunde
ಉ--ತ-ಿ--ವುದು.
ಉತ-ತರ-ಸ-ವ-ದ-.
ಉ-್-ರ-ಸ-ವ-ದ-.
-------------
ಉತ್ತರಿಸುವುದು.
0
Ut----suvud-.
Uttarisuvudu.
U-t-r-s-v-d-.
-------------
Uttarisuvudu.
a răspunde
ಉತ್ತರಿಸುವುದು.
Uttarisuvudu.
Răspundeţi, vă rog.
ದಯ-----ು--ತ-ತ- --ಡಿ.
ದಯವ-ಟ-ಟ- ಉತ-ತರ ನ-ಡ-.
ದ-ವ-ಟ-ಟ- ಉ-್-ರ ನ-ಡ-.
--------------------
ದಯವಿಟ್ಟು ಉತ್ತರ ನೀಡಿ.
0
Da-a--ṭ-- -tt--a-nī-i.
Dayaviṭṭu uttara nīḍi.
D-y-v-ṭ-u u-t-r- n-ḍ-.
----------------------
Dayaviṭṭu uttara nīḍi.
Răspundeţi, vă rog.
ದಯವಿಟ್ಟು ಉತ್ತರ ನೀಡಿ.
Dayaviṭṭu uttara nīḍi.
Răspund.
ನ--ು--ತ್ತ-ಿಸ----ೇನ-.
ನ-ನ- ಉತ-ತರ-ಸ-ತ-ತ-ನ-.
ನ-ನ- ಉ-್-ರ-ಸ-ತ-ತ-ನ-.
--------------------
ನಾನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ.
0
Nā-----t---suttē--.
Nānu uttarisuttēne.
N-n- u-t-r-s-t-ē-e-
-------------------
Nānu uttarisuttēne.
Răspund.
ನಾನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ.
Nānu uttarisuttēne.
a lucra
ಕ-ಲ--ಮ------ು
ಕ-ಲಸ ಮ-ಡ-ವ-ದ-
ಕ-ಲ- ಮ-ಡ-ವ-ದ-
-------------
ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು
0
Kel--a-m--uvu-u
Kelasa māḍuvudu
K-l-s- m-ḍ-v-d-
---------------
Kelasa māḍuvudu
a lucra
ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು
Kelasa māḍuvudu
El tocmai lucrează?
ಈಗ ಅ-ನ- ಕೆಲಸ----ು--ತಿ------?
ಈಗ ಅವನ- ಕ-ಲಸ ಮ-ಡ-ತ-ತ-ದ-ದ-ನ-?
ಈ- ಅ-ನ- ಕ-ಲ- ಮ-ಡ-ತ-ತ-ದ-ದ-ನ-?
----------------------------
ಈಗ ಅವನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನಾ?
0
īg- --a-u k-la-a--ā-ut-i-dā--?
īga avanu kelasa māḍuttiddānā?
ī-a a-a-u k-l-s- m-ḍ-t-i-d-n-?
------------------------------
īga avanu kelasa māḍuttiddānā?
El tocmai lucrează?
ಈಗ ಅವನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನಾ?
īga avanu kelasa māḍuttiddānā?
Da, el tocmai lucrează.
ಹೌ-ು, ಈ- ಅ-ನ----ಲ--ಮಾ-ುತ-ತ-ದ--ಾ--.
ಹ-ದ-, ಈಗ ಅವನ- ಕ-ಲಸ ಮ-ಡ-ತ-ತ-ದ-ದ-ನ-.
ಹ-ದ-, ಈ- ಅ-ನ- ಕ-ಲ- ಮ-ಡ-ತ-ತ-ದ-ದ-ನ-.
----------------------------------
ಹೌದು, ಈಗ ಅವನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
0
H--du, --a----nu -e--sa----utti-d---.
Haudu, īga avanu kelasa māḍuttiddāne.
H-u-u- ī-a a-a-u k-l-s- m-ḍ-t-i-d-n-.
-------------------------------------
Haudu, īga avanu kelasa māḍuttiddāne.
Da, el tocmai lucrează.
ಹೌದು, ಈಗ ಅವನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
Haudu, īga avanu kelasa māḍuttiddāne.
a veni
ಬ-ುವ--ು.
ಬರ-ವ-ದ-.
ಬ-ು-ು-ು-
--------
ಬರುವುದು.
0
B-r-v--u.
Baruvudu.
B-r-v-d-.
---------
Baruvudu.
a veni
ಬರುವುದು.
Baruvudu.
Veniţi?
ನ-----ರ---ತೀ-ಾ?
ನ-ವ- ಬರ-ತ-ತ-ರ-?
ನ-ವ- ಬ-ು-್-ೀ-ಾ-
---------------
ನೀವು ಬರುತ್ತೀರಾ?
0
Nī-u-ba-uttīrā?
Nīvu baruttīrā?
N-v- b-r-t-ī-ā-
---------------
Nīvu baruttīrā?
Veniţi?
ನೀವು ಬರುತ್ತೀರಾ?
Nīvu baruttīrā?
Da, venim imediat.
ಹೌದು, --ವು ಬ----ರುತ-ತ--ೆ.
ಹ-ದ-, ನ-ವ- ಬ-ಗ ಬರ-ತ-ತ-ವ-.
ಹ-ದ-, ನ-ವ- ಬ-ಗ ಬ-ು-್-ೇ-ೆ-
-------------------------
ಹೌದು, ನಾವು ಬೇಗ ಬರುತ್ತೇವೆ.
0
H--------vu-b-ga b-----ē--.
Haudu, nāvu bēga baruttēve.
H-u-u- n-v- b-g- b-r-t-ē-e-
---------------------------
Haudu, nāvu bēga baruttēve.
Da, venim imediat.
ಹೌದು, ನಾವು ಬೇಗ ಬರುತ್ತೇವೆ.
Haudu, nāvu bēga baruttēve.
a locui
ವ-------ದ-.
ವ-ಸ-ಸ-ವ-ದ-.
ವ-ಸ-ಸ-ವ-ದ-.
-----------
ವಾಸಿಸುವುದು.
0
V--is-vud-.
Vāsisuvudu.
V-s-s-v-d-.
-----------
Vāsisuvudu.
a locui
ವಾಸಿಸುವುದು.
Vāsisuvudu.
Locuiţi în Berlin?
ನೀವು ---ಲ--ಿನ-್---ವಾಸ---ತ-ತ--್--ರಾ?
ನ-ವ- ಬರ-ಲ-ನ-ನಲ-ಲ- ವ-ಸ-ಸ-ತ-ತ-ದ-ದ-ರ-?
ನ-ವ- ಬ-್-ೀ-ಿ-ಲ-ಲ- ವ-ಸ-ಸ-ತ-ತ-ದ-ದ-ರ-?
-----------------------------------
ನೀವು ಬರ್ಲೀನಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
0
Nī-- bar-īni-alli--------t-ddī-ā?
Nīvu barlīninalli vāsisuttiddīrā?
N-v- b-r-ī-i-a-l- v-s-s-t-i-d-r-?
---------------------------------
Nīvu barlīninalli vāsisuttiddīrā?
Locuiţi în Berlin?
ನೀವು ಬರ್ಲೀನಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
Nīvu barlīninalli vāsisuttiddīrā?
Da, locuiesc în Berlin.
ಹ-ದು,-ನಾನು ಬ--ಲ--ಿ--್ಲ---ಾ-------ಿ-್----.
ಹ-ದ-, ನ-ನ- ಬರ-ಲ-ನ-ನಲ-ಲ- ವ-ಸ-ಸ-ತ-ತ-ದ-ದ-ನ-.
ಹ-ದ-, ನ-ನ- ಬ-್-ೀ-ಿ-ಲ-ಲ- ವ-ಸ-ಸ-ತ-ತ-ದ-ದ-ನ-.
-----------------------------------------
ಹೌದು, ನಾನು ಬರ್ಲೀನಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
0
H-u--- --nu b---īni-alli-vā--s-t--ddēne.
Haudu, nānu barlīninalli vāsisuttiddēne.
H-u-u- n-n- b-r-ī-i-a-l- v-s-s-t-i-d-n-.
----------------------------------------
Haudu, nānu barlīninalli vāsisuttiddēne.
Da, locuiesc în Berlin.
ಹೌದು, ನಾನು ಬರ್ಲೀನಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Haudu, nānu barlīninalli vāsisuttiddēne.