Jezikovni vodič

sl Nakupovanje   »   sq Bёj pazar

54 [štiriinpetdeset]

Nakupovanje

Nakupovanje

54 [pesёdhjetёekatёr]

Bёj pazar

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina albanščina Igraj Več
Rad(a] bi kupil(a] darilo. Du-------ej nj- ---r--ё. D__ t_ b___ n__ d_______ D-a t- b-e- n-ё d-u-a-ё- ------------------------ Dua tё blej njё dhuratё. 0
Vendar ne predrago. P-r-j- --u-ё-tё-----en--ё. P__ j_ s____ t_ s_________ P-r j- s-u-ё t- s-t-e-j-ё- -------------------------- Por jo shumё tё shtrenjtё. 0
Morda torbico? N---ht- -jё ça--ё-d---? N______ n__ ç____ d____ N-o-h-a n-ё ç-n-ё d-r-? ----------------------- Ndoshta njё çantё dore? 0
V kakšni barvi jo želite? Çfar--n--yre-d--h-r---? Ç____ n_____ d_________ Ç-a-ё n-j-r- d-s-i-o-i- ----------------------- Çfarё ngjyre dёshironi? 0
V črni, rjavi ali beli? Tё ----- -----a-o tё--ar-hё? T_ z____ k___ a__ t_ b______ T- z-z-, k-f- a-o t- b-r-h-? ---------------------------- Tё zezё, kafe apo tё bardhё? 0
Veliko ali majhno? T---a-----p- ----o-ё-? T_ m____ a__ t_ v_____ T- m-d-e a-o t- v-g-l- ---------------------- Tё madhe apo tё vogёl? 0
Si lahko tole pogledam? A-m-n- t---h---- ---ё? A m___ t_ s_____ k____ A m-n- t- s-i-o- k-t-? ---------------------- A mund ta shikoj kёtё? 0
Je tale iz usnja? A--sh-ё --k-r--? A ё____ l_____ ? A ё-h-ё l-k-r- ? ---------------- A ёshtё lёkurё ? 0
Ali iz umetne snovi? A-- ---tё sin-----e? A__ ё____ s_________ A-o ё-h-ё s-n-e-i-e- -------------------- Apo ёshtё sintetike? 0
Seveda je iz usnja. Lё--rë --t-ri-h-. L_____ n_________ L-k-r- n-t-r-s-t- ----------------- Lёkurë natyrisht. 0
Je zelo dobre kakovosti. Kjo------ --ё ci-ёsi -oxh--- mi-ё. K__ ё____ n__ c_____ g____ e m____ K-o ё-h-ё n-ё c-l-s- g-x-a e m-r-. ---------------------------------- Kjo ёshtё njё cilёsi goxha e mirё. 0
In ta torbica je resnično zelo poceni. Ça-t--ёs-tё-me t--vё-t--ё -e---ve--i. Ç____ ё____ m_ t_ v______ m_ l_______ Ç-n-a ё-h-ё m- t- v-r-e-ё m- l-v-r-i- ------------------------------------- Çanta ёshtё me tё vёrtetё me leverdi. 0
Všeč mi je. M----l-e-. M_ p______ M- p-l-e-. ---------- Mё pёlqen. 0
Vzamem jo. Po-e m-rr. P_ e m____ P- e m-r-. ---------- Po e marr. 0
Jo lahko kasneje mogoče zamenjam? A -u---ta---ё--o-? A m___ t_ n_______ A m-n- t- n-ё-r-j- ------------------ A mund ta ndёrroj? 0
Seveda. Sig--isht. S_________ S-g-r-s-t- ---------- Sigurisht. 0
Jo bomo zapakirali kot darilo. P- ---p-----j----i-d-ur-t-. P_ u_ p________ s_ d_______ P- u- p-k-t-j-ё s- d-u-a-ё- --------------------------- Po ua paketojmё si dhuratё. 0
Tam je blagajna. At-e-ёsh----r-a. A___ ё____ a____ A-j- ё-h-ё a-k-. ---------------- Atje ёshtё arka. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -