Jezikovni vodič

sl nekaj utemeljiti 1   »   sq tё argumentosh diçka 1

75 [petinsedemdeset]

nekaj utemeljiti 1

nekaj utemeljiti 1

75 [shtatёdhjetёepesё]

tё argumentosh diçka 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina albanščina Igraj Več
Zakaj ne pridete? P-e --k --n-? P-- n-- v---- P-e n-k v-n-? ------------- Pse nuk vini? 0
Vreme je tako grdo (slabo). M--i-ё--t---aq i keq. M--- ё---- k-- i k--- M-t- ё-h-ё k-q i k-q- --------------------- Moti ёshtё kaq i keq. 0
Ne pridem, ker je vreme tako slabo. N---v-j,-se----m-ti---------um- i keq. N-- v--- s---- m--- ё---- s---- i k--- N-k v-j- s-p-e m-t- ё-h-ё s-u-ё i k-q- -------------------------------------- Nuk vij, sepse moti ёshtё shumё i keq. 0
Zakaj on ne pride? P---nu- -je- ai? P-- n-- v--- a-- P-e n-k v-e- a-? ---------------- Pse nuk vjen ai? 0
Ni povabljen. A- n-k ё-ht- i ftu--. A- n-- ё---- i f----- A- n-k ё-h-ё i f-u-r- --------------------- Ai nuk ёshtё i ftuar. 0
Ne pride, ker ni povabljen. Ai-n---v--- -e nu----ht--- -tu--. A- n-- v--- s- n-- ё---- i f----- A- n-k v-e- s- n-k ё-h-ё i f-u-r- --------------------------------- Ai nuk vjen se nuk ёshtё i ftuar. 0
Zakaj ne prideš? P-e-nu------? P-- n-- v---- P-e n-k v-e-? ------------- Pse nuk vjen? 0
Nimam časa. U-ё---k--am--ohё. U-- n-- k-- k---- U-ё n-k k-m k-h-. ----------------- Unё nuk kam kohё. 0
Ne bom prišel/prišla, ker nimam časa. N---v--- -ep-- -u--ka- k-hё. N-- v--- s---- n-- k-- k---- N-k v-j- s-p-e n-k k-m k-h-. ---------------------------- Nuk vij, sepse nuk kam kohё. 0
Zakaj ne ostaneš? Ps- ----rr-? P-- n-- r--- P-e n-k r-i- ------------ Pse nuk rri? 0
Imam še delo. Un--duhe- t---un-- ak-ma. U-- d---- t- p---- a----- U-ё d-h-t t- p-n-j a-o-a- ------------------------- Unё duhet tё punoj akoma. 0
Ne ostanem zaradi tega, ker imam še delo. Nu- -ri- -eps---ё duhe---ё pu--j -k-ma. N-- r--- s---- m- d---- t- p---- a----- N-k r-i- s-p-e m- d-h-t t- p-n-j a-o-a- --------------------------------------- Nuk rri, sepse mё duhet tё punoj akoma. 0
Zakaj že greste? Pse p- ---i t--i? P-- p- i--- t---- P-e p- i-n- t-n-? ----------------- Pse po ikni tani? 0
Utrujen(a) sem. Unё --m - -o-hu-. U-- j-- i l------ U-ё j-m i l-d-u-. ----------------- Unё jam i lodhur. 0
Grem zato, ker sem utrujen(a). P- s----, sepse jam---l-dhu-. P- s----- s---- j-- i l------ P- s-k-j- s-p-e j-m i l-d-u-. ----------------------------- Po shkoj, sepse jam i lodhur. 0
Zakaj že odhajate? Ps- -- --n-----i? P-- p- i--- t---- P-e p- i-n- t-n-? ----------------- Pse po ikni tani? 0
Pozno je že. Ёsh-ё v-n- --s-m-. Ё---- v--- t------ Ё-h-ё v-n- t-s-m-. ------------------ Ёshtё vonё tashmё. 0
Odhajam, ker je že pozno. Po-sh-----seps--ё-h---v--ё. P- s----- s---- ё---- v---- P- s-k-j- s-p-e ё-h-ё v-n-. --------------------------- Po shkoj, sepse ёshtё vonё. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -