Jezikovni vodič

sl Odvisni stavki z da 1   »   sq Fjali nёnrenditёse me qё 1

91 [enaindevetdeset]

Odvisni stavki z da 1

Odvisni stavki z da 1

91 [nёntёdhjetёenjё]

Fjali nёnrenditёse me qё 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina albanščina Igraj Več
Vreme bo morda jutri boljše. N-os------ti-ne--r-d- -ё-j-tё -----m--ё. Ndoshta moti nesёr do tё jetё mё i mirё. N-o-h-a m-t- n-s-r d- t- j-t- m- i m-r-. ---------------------------------------- Ndoshta moti nesёr do tё jetё mё i mirё. 0
Odkod veste to? Nga e--in- -ё--? Nga e dini kёtё? N-a e d-n- k-t-? ---------------- Nga e dini kёtё? 0
Upam, da bo boljše. S-p-es-j s- -o--ё-b-he---- mi-ё. Shpresoj se do tё bёhet mё mirё. S-p-e-o- s- d- t- b-h-t m- m-r-. -------------------------------- Shpresoj se do tё bёhet mё mirё. 0
Prav gotovo pride. A--me-si---i do--- -ij-. Ai me siguri do tё vijё. A- m- s-g-r- d- t- v-j-. ------------------------ Ai me siguri do tё vijё. 0
Je to zanesljivo? A --h-- ----g-rtё? A ёshtё e sigurtё? A ё-h-ё e s-g-r-ё- ------------------ A ёshtё e sigurtё? 0
Vem, da pride. U---e di--- ai ----- vijё. Unё e di se ai do tё vijё. U-ё e d- s- a- d- t- v-j-. -------------------------- Unё e di se ai do tё vijё. 0
Zagotovo pokliče. Me -i--r- d- -ё-m--r- nё-t-l----. Me siguri do tё marrё nё telefon. M- s-g-r- d- t- m-r-ё n- t-l-f-n- --------------------------------- Me siguri do tё marrё nё telefon. 0
Res? (Resnično?) Me--- -ёrt---? Me tё vёrtetё? M- t- v-r-e-ё- -------------- Me tё vёrtetё? 0
Mislim, da bo poklical. B--oj -e d- t-----rё -ё tel---n. Besoj se do tё marrё nё telefon. B-s-j s- d- t- m-r-ё n- t-l-f-n- -------------------------------- Besoj se do tё marrё nё telefon. 0
To vino je gotovo staro. Ver- ёs--ё-me-s-g-r-------tёr. Vera ёshtё me siguri e vjetёr. V-r- ё-h-ё m- s-g-r- e v-e-ё-. ------------------------------ Vera ёshtё me siguri e vjetёr. 0
Veste to gotovo? A e-dini--ё-ё me--ig-ri? A e dini kёtё me siguri? A e d-n- k-t- m- s-g-r-? ------------------------ A e dini kёtё me siguri? 0
Domnevam, da je staro. S--o---, se-ё-h---e-v-e---. Supozoj, se ёshtё e vjetёr. S-p-z-j- s- ё-h-ё e v-e-ё-. --------------------------- Supozoj, se ёshtё e vjetёr. 0
Naš šef dobro izgleda. Shef- --- ё-ht----pa-h-m. Shefi ynё ёshtё i pashёm. S-e-i y-ё ё-h-ё i p-s-ё-. ------------------------- Shefi ynё ёshtё i pashёm. 0
Se vam zdi? A--u -uke-? A ju duket? A j- d-k-t- ----------- A ju duket? 0
Zdi se mi, da celo zelo dobro izgleda. M----- madj------sht- -hu-- - -as-ёm. Mendoj madje se ёshtё shumё i pashёm. M-n-o- m-d-e s- ё-h-ё s-u-ё i p-s-ё-. ------------------------------------- Mendoj madje se ёshtё shumё i pashёm. 0
Šef ima gotovo kakšno punco. Shefi ka---ё-sh------ s---r-. Shefi ka njё shoqe me siguri. S-e-i k- n-ё s-o-e m- s-g-r-. ----------------------------- Shefi ka njё shoqe me siguri. 0
Res tako mislite? Me -----rt-tё e-b-s-ni? Me tё vёrtetё e besoni? M- t- v-r-e-ё e b-s-n-? ----------------------- Me tё vёrtetё e besoni? 0
Čisto mogoče (možno) je, da ima punco. Ё-h-ё-mё-- e m-n--r- qё -i----k-tё-----shoqe. Ёshtё mёse e mundur, qё ai tё ketё njё shoqe. Ё-h-ё m-s- e m-n-u-, q- a- t- k-t- n-ё s-o-e- --------------------------------------------- Ёshtё mёse e mundur, qё ai tё ketё njё shoqe. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -