Jezikovni vodič

sl V kinu   »   sq Nё kinema

45 [petinštirideset]

V kinu

V kinu

45 [dyzetёepesё]

Nё kinema

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina albanščina Igraj Več
Radi (Rade) bi šli (šle) v kino. Du-m--ё -hko--- ------e--. D--- t- s------ n- k------ D-a- t- s-k-j-ё n- k-n-m-. -------------------------- Duam tё shkojmё nё kinema. 0
Danes je na sporedu en dober film. Sot-s--a-----jё fi-- i -u-u-. S-- s------ n-- f--- i b----- S-t s-f-q-t n-ё f-l- i b-k-r- ----------------------------- Sot shfaqet njё film i bukur. 0
To je čisto nov film. Film- ё--tё k--jt-- --. F---- ё---- k---- i r-- F-l-i ё-h-ё k-e-t i r-. ----------------------- Filmi ёshtё krejt i ri. 0
Kje je blagajna? Ku-ё-h-----k-? K- ё---- a---- K- ё-h-ё a-k-? -------------- Ku ёshtё arka? 0
Ali so še prosta mesta? A ka --n-e -ё-l--a? A k- v---- t- l---- A k- v-n-e t- l-r-? ------------------- A ka vende tё lira? 0
Koliko stanejo vstopnice? Sa--u-htoj-- b-l-t-- p-r-tu-----r -r--da? S- k-------- b------ p-- t- f---- b------ S- k-s-t-j-ё b-l-t-t p-r t- f-t-r b-e-d-? ----------------------------------------- Sa kushtojnё biletat pёr tu futur brenda? 0
Kdaj se začne predstava? Kur -i-l-----faq-a? K-- f----- s------- K-r f-l-o- s-f-q-a- ------------------- Kur fillon shfaqja? 0
Kako dolgo traja film? Sa ---at --lmi? S- z---- f----- S- z-j-t f-l-i- --------------- Sa zgjat filmi? 0
Ali se lahko rezervira vstopnice? A -u---t- rez-rvo--- bil--at? A m--- t- r--------- b------- A m-n- t- r-z-r-o-e- b-l-t-t- ----------------------------- A mund tё rezervohen biletat? 0
Rad(a) bi sedel(a) zadaj. Dua-tё-ule- mb-a-a. D-- t- u--- m------ D-a t- u-e- m-r-p-. ------------------- Dua tё ulem mbrapa. 0
Rad(a) bi sedel(a) spredaj. Dua -ё -lem --r-. D-- t- u--- p---- D-a t- u-e- p-r-. ----------------- Dua tё ulem para. 0
Rad(a) bi sedel(a) v sredini. Du- -ё u-e--nё--es. D-- t- u--- n- m--- D-a t- u-e- n- m-s- ------------------- Dua tё ulem nё mes. 0
Film je bil napet. F-l-i is--e tё--e-ё-. F---- i---- t-------- F-l-i i-h-e t-r-e-ё-. --------------------- Filmi ishte tёrheqёs. 0
Film ni bil dolgočasen. Fi--- s---ht--- m-rz---hёm. F---- s------ i m---------- F-l-i s-i-h-e i m-r-i-s-ё-. --------------------------- Filmi s’ishte i mёrzitshёm. 0
Vendar je bila knjiga, po kateri je bil posnet film, boljša. P-r li------i--i-mi-----te mё i--i-ё. P-- l---- m-- f----- i---- m- i m---- P-r l-b-i m-i f-l-i- i-h-e m- i m-r-. ------------------------------------- Por libri mbi filmin ishte mё i mirё. 0
Kakšna je bila glasba? S- -u-d---muzi-a? S- t- d-- m------ S- t- d-k m-z-k-? ----------------- Si tu duk muzika? 0
Kakšni so bili igralci? S--is-i- --t----? S- i---- a------- S- i-h-n a-t-r-t- ----------------- Si ishin aktorёt? 0
So bili podnaslovi v angleščini? A ---h---ti--a ---an-li--t? A k----- t---- n- a-------- A k-s-t- t-t-a n- a-g-i-h-? --------------------------- A kishte titra nё anglisht? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -