Jezikovni vodič

sl Na letališču   »   sq Nё aeroport

35 [petintrideset]

Na letališču

Na letališču

35 [tridhjetёepesё]

Nё aeroport

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina albanščina Igraj Več
Rad(a) bi rezerviral(a) let v Atene. Du--t- --z-r-oj--jё-f----r---pё--A----ё. D-- t- r------- n-- f------- p-- A------ D-a t- r-z-r-o- n-ё f-u-u-i- p-r A-h-n-. ---------------------------------------- Dua tё rezervoj njё fluturim pёr Athinё. 0
Ali je to neposreden let? A-ёshtё një-f-ut--im--i--kt? A ё---- n-- f------- d------ A ё-h-ё n-ë f-u-u-i- d-r-k-? ---------------------------- A ёshtё një fluturim direkt? 0
Prosim sedež pri oknu, v oddelku za nekadilce. N-ё vend---ёr---itar-----u s’---et-d--a-. N-- v--- a--- d-------- k- s------ d----- N-ё v-n- a-ё- d-i-a-e-, k- s-p-h-t d-h-n- ----------------------------------------- Njё vend afёr dritares, ku s’pihet duhan. 0
Rad(a) bi potrdil(a) svojo rezervacijo. Du- tё kon---moj re-e---m--. D-- t- k-------- r---------- D-a t- k-n-i-m-j r-z-r-i-i-. ---------------------------- Dua tё konfirmoj rezervimin. 0
Rad(a) bi preklical(a) svojo rezervacijo. Dua-t- -nu-lo- r-z-r-i-in. D-- t- a------ r---------- D-a t- a-u-l-j r-z-r-i-i-. -------------------------- Dua tё anulloj rezervimin. 0
Rad(a) bi spremenil(a) svojo rezervacijo. D-a -- -dr-s-o---ez---im--. D-- t- n------- r---------- D-a t- n-r-s-o- r-z-r-i-i-. --------------------------- Dua tё ndryshoj rezervimin. 0
Kdaj odleti naslednje letalo v Rim? Ku----set-a-io-- -j-tё--p-r-R-mё? K-- n---- a----- t----- p-- R---- K-r n-s-t a-i-n- t-e-ё- p-r R-m-? --------------------------------- Kur niset avioni tjetёr pёr Romё? 0
Sta še prosta dva mesta? A ka -he d--ve-de -osh? A k- d-- d- v---- b---- A k- d-e d- v-n-e b-s-? ----------------------- A ka dhe dy vende bosh? 0
Ne, imamo le še eno prosto mesto. Jo--k-mi-ve--m -j---e---bos-. J-- k--- v---- n-- v--- b---- J-, k-m- v-t-m n-ё v-n- b-s-. ----------------------------- Jo, kemi vetёm njё vend bosh. 0
Kdaj pristanemo? K-r--- -- -l--i-nё-tok-? K-- d- t- u---- n- t---- K-r d- t- u-e-i n- t-k-? ------------------------ Kur do tё ulemi nё tokё? 0
Kdaj bomo tam? Ku- a--i--ё --je? K-- a------ a---- K-r a-r-j-ё a-j-? ----------------- Kur arrijmё atje? 0
Kdaj pelje kakšen avtobus v center mesta? Kur-nise--a----u-- -- q-ndёr? K-- n---- a------- n- q------ K-r n-s-t a-t-b-s- n- q-n-ё-? ----------------------------- Kur niset autobusi nё qendёr? 0
Je to vaš kovček? Val-x--a-jua- ёsht- kjo? V------- j--- ё---- k--- V-l-x-j- j-a- ё-h-ё k-o- ------------------------ Valixhja juaj ёshtё kjo? 0
Je to vaša torba? Ça-t---u-- ё--tё -jo? Ç---- j--- ё---- k--- Ç-n-a j-a- ё-h-ё k-o- --------------------- Çanta juaj ёshtё kjo? 0
Je to vaša prtljaga? B--az-- ---j---ht--ky? B------ j--- ё---- k-- B-g-z-i j-a- ё-h-ё k-? ---------------------- Bagazhi juaj ёshtё ky? 0
Koliko prtljage lahko vzamem s sabo? S--ba--z- m--- ---ma--? S- b----- m--- t- m---- S- b-g-z- m-n- t- m-r-? ----------------------- Sa bagazh mund tё marr? 0
Dvajset kilogramov. N-ё--t-kile. N----- k---- N-ё-e- k-l-. ------------ Njёzet kile. 0
Kaj, samo dvajset kilogramov? Çfa--,-ve-ё- n-ё-et--il-? Ç----- v---- n----- k---- Ç-a-ё- v-t-m n-ё-e- k-l-? ------------------------- Çfarё, vetёm njёzet kile? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -