Jezikovni vodič

sl Opravki   »   ro Magazine

53 [triinpetdeset]

Opravki

Opravki

53 [cincizeci şi trei]

Magazine

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina romunščina Igraj Več
Iščemo (iščeva) trgovino s športnimi potrebščinami. Că-t-m--- m-gaz-- de ar-i---e-----t-v-. C----- u- m------ d- a------- s-------- C-u-ă- u- m-g-z-n d- a-t-c-l- s-o-t-v-. --------------------------------------- Căutăm un magazin de articole sportive. 0
Iščemo (iščeva) mesarijo. Că-t-m ----celăr-e. C----- o m--------- C-u-ă- o m-c-l-r-e- ------------------- Căutăm o măcelărie. 0
Iščemo (iščeva) lekarno. Căut-m o---rma--e. C----- o f-------- C-u-ă- o f-r-a-i-. ------------------ Căutăm o farmacie. 0
Radi bi namreč kupili (Rada bi kupila, Rade bi kupile) nogometno žogo. Vr------c-m---ăm-o --nge -e---t---. V--- s- c------- o m---- d- f------ V-e- s- c-m-ă-ă- o m-n-e d- f-t-a-. ----------------------------------- Vrem să cumpărăm o minge de fotbal. 0
Radi bi namreč kupili (Rada bi kupila, Rade bi kupile) salamo. Vre---ă -u---răm -al-m. V--- s- c------- s----- V-e- s- c-m-ă-ă- s-l-m- ----------------------- Vrem să cumpărăm salam. 0
Radi bi namreč kupili (Rada bi kupila, Rade bi kupile) zdravila. Vrem -ă c-m-ără- ---ic---nte. V--- s- c------- m----------- V-e- s- c-m-ă-ă- m-d-c-m-n-e- ----------------------------- Vrem să cumpărăm medicamente. 0
Iščemo (iščeva) trgovino s športnimi potrebščinami, da bi kupili (kupili, kupile) nogometno žogo. C-utăm -n---g-zin-de-a-t------s-ort-v- c---ă-cum--r-----ming- d- -o-b-l. C----- u- m------ d- a------- s------- c- s- c------- o m---- d- f------ C-u-ă- u- m-g-z-n d- a-t-c-l- s-o-t-v- c- s- c-m-ă-ă- o m-n-e d- f-t-a-. ------------------------------------------------------------------------ Căutăm un magazin de articole sportive ca să cumpărăm o minge de fotbal. 0
Iščemo (iščeva) mesarijo, da bi kupili (kupile) salamo. C-ută--- --ce-ă-i- c---ă-c---ărăm s--am. C----- o m-------- c- s- c------- s----- C-u-ă- o m-c-l-r-e c- s- c-m-ă-ă- s-l-m- ---------------------------------------- Căutăm o măcelărie ca să cumpărăm salam. 0
Iščemo (iščeva) lekarno, da bi kupili (kupile) zdravila. C-u-ăm - f-rma-i- c- -- -um-ăr----edi--men--. C----- o f------- c- s- c------- m----------- C-u-ă- o f-r-a-i- c- s- c-m-ă-ă- m-d-c-m-n-e- --------------------------------------------- Căutăm o farmacie ca să cumpărăm medicamente. 0
Iščem zlatarja. Caut u---i--t---. C--- u- b-------- C-u- u- b-j-t-e-. ----------------- Caut un bijutier. 0
Iščem trgovino s fotomaterialom. C--t un--a---in f---. C--- u- m------ f---- C-u- u- m-g-z-n f-t-. --------------------- Caut un magazin foto. 0
Iščem slaščičarno. C-ut-o cofe-ă-ie. C--- o c--------- C-u- o c-f-t-r-e- ----------------- Caut o cofetărie. 0
Hočem namreč kupiti prstan. A- -e --nd--- -----r u---nel. A- d- g--- s- c----- u- i---- A- d- g-n- s- c-m-ă- u- i-e-. ----------------------------- Am de gând să cumpăr un inel. 0
Hočem namreč kupiti film. A------â-d------m--r -n f-l-. A- d- g--- s- c----- u- f---- A- d- g-n- s- c-m-ă- u- f-l-. ----------------------------- Am de gând să cumpăr un film. 0
Hočem namreč kupiti torto. A---- ------ă--um-ă- u- to--. A- d- g--- s- c----- u- t---- A- d- g-n- s- c-m-ă- u- t-r-. ----------------------------- Am de gând să cumpăr un tort. 0
Iščem zlatarja, ker bi rad kupil prstan. Cau-----bijuti-r---n-r--- --mpăra un--ne-. C--- u- b------- p----- a c------ u- i---- C-u- u- b-j-t-e- p-n-r- a c-m-ă-a u- i-e-. ------------------------------------------ Caut un bijutier pentru a cumpăra un inel. 0
Iščem trgovino s fotomaterialom, ker bi rad kupil film. Ca-- -----ga-i- -oto--e---------mpăra--- -i-m. C--- u- m------ f--- p----- a c------ u- f---- C-u- u- m-g-z-n f-t- p-n-r- a c-m-ă-a u- f-l-. ---------------------------------------------- Caut un magazin foto pentru a cumpăra un film. 0
Iščem slaščičarno, ker bi rad kupil torto. Caut --c---tă--- -ent--------pă-a-u--t--t. C--- o c-------- p----- a c------ u- t---- C-u- o c-f-t-r-e p-n-r- a c-m-ă-a u- t-r-. ------------------------------------------ Caut o cofetărie pentru a cumpăra un tort. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -