Jezikovni vodič

sl V restavraciji 2   »   ro La restaurant 2

30 [trideset]

V restavraciji 2

V restavraciji 2

30 [treizeci]

La restaurant 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina romunščina Igraj Več
Jabolčni sok, prosim. U----c de----e------og. U- s-- d- m---- v- r--- U- s-c d- m-r-, v- r-g- ----------------------- Un suc de mere, vă rog. 0
Limonado, prosim. O--i----dă,--- ---. O l-------- v- r--- O l-m-n-d-, v- r-g- ------------------- O limonadă, vă rog. 0
Paradižnikov sok, prosim. U----c--e roşii, -ă -o-. U- s-- d- r----- v- r--- U- s-c d- r-ş-i- v- r-g- ------------------------ Un suc de roşii, vă rog. 0
Rad(a) bi kozarec rdečega vina. Aş -o-i -----h-r cu--in r-şu. A- d--- u- p---- c- v-- r---- A- d-r- u- p-h-r c- v-n r-ş-. ----------------------------- Aş dori un pahar cu vin roşu. 0
Rad(a) bi kozarec belega vina. A------ ------a- cu --n----. A- d--- u- p---- c- v-- a--- A- d-r- u- p-h-r c- v-n a-b- ---------------------------- Aş dori un pahar cu vin alb. 0
Rad(a) bi steklenico penine. A- --ri-o-s----ă--- ş---a---. A- d--- o s----- d- ş-------- A- d-r- o s-i-l- d- ş-m-a-i-. ----------------------------- Aş dori o sticlă de şampanie. 0
Bi rad(a) ribo? Îţ---la-e-p--tele? Î-- p---- p------- Î-i p-a-e p-ş-e-e- ------------------ Îţi place peştele? 0
Bi rad(a) govedino? Îţ--pla-- ca-n-- ---vit-? Î-- p---- c----- d- v---- Î-i p-a-e c-r-e- d- v-t-? ------------------------- Îţi place carnea de vită? 0
Bi rad(a) svinjino? Îţi----ce--------d----rc? Î-- p---- c----- d- p---- Î-i p-a-e c-r-e- d- p-r-? ------------------------- Îţi place carnea de porc? 0
Rad(a) bi nekaj brezmesnega. Aş d-r- ce----ăr--c---e. A- d--- c--- f--- c----- A- d-r- c-v- f-r- c-r-e- ------------------------ Aş dori ceva fără carne. 0
Rad(a) bi zelenjavno ploščo. Aş-do-- un pla--- -----gum-. A- d--- u- p----- d- l------ A- d-r- u- p-a-o- d- l-g-m-. ---------------------------- Aş dori un platou de legume. 0
Rad(a) bi nekaj, na kar ne bo treba dolgo čakati. Aş--o---ceva c---- --re--ă -u-t. A- d--- c--- c- n- d------ m---- A- d-r- c-v- c- n- d-r-a-ă m-l-. -------------------------------- Aş dori ceva ce nu durează mult. 0
Bi radi k temu riž? Dor-ţ--cu or--? D----- c- o---- D-r-ţ- c- o-e-? --------------- Doriţi cu orez? 0
Bi radi to z rezanci? Do---- -- --s--? D----- c- p----- D-r-ţ- c- p-s-e- ---------------- Doriţi cu paste? 0
Bi radi k temu krompir? Dori-i-cu-ca-t-fi? D----- c- c------- D-r-ţ- c- c-r-o-i- ------------------ Doriţi cu cartofi? 0
To mi ne tekne. (To mi ni okusno.) A--- nu-m---l-ce. A--- n---- p----- A-t- n---i p-a-e- ----------------- Asta nu-mi place. 0
Ta jed je hladna. Mâ--ar-a----- r-c-. M------- e--- r---- M-n-a-e- e-t- r-c-. ------------------- Mâncarea este rece. 0
Tega nisem naročil(a). Nu as-- am-coma---t. N- a--- a- c-------- N- a-t- a- c-m-n-a-. -------------------- Nu asta am comandat. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -