Jezikovni vodič

sl nekaj hoteti (želeti)   »   ro „a vrea” ceva

71 [enainsedemdeset]

nekaj hoteti (želeti)

nekaj hoteti (želeti)

71 [şaptezeci şi unu]

„a vrea” ceva

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina romunščina Igraj Več
Kaj hočete? C- ---ţ-? C- v----- C- v-e-i- --------- Ce vreţi? 0
Hočete igrati nogomet? Vr--i--- jucaţ- f-----? V---- s- j----- f------ V-e-i s- j-c-ţ- f-t-a-? ----------------------- Vreţi să jucaţi fotbal? 0
Hočete obiskati prijatelje? V--ţi -- v-zitaţ--priet--i? V---- s- v------- p-------- V-e-i s- v-z-t-ţ- p-i-t-n-? --------------------------- Vreţi să vizitaţi prieteni? 0
hoteti a---ea a v--- a v-e- ------ a vrea 0
Nočem priti pozno. N--vre-- s--vi- t-----. N- v---- s- v-- t------ N- v-e-u s- v-n t-r-i-. ----------------------- Nu vreau să vin târziu. 0
Nočem iti tja. Nu--r-----ă ---g a--lo. N- v---- s- m--- a----- N- v-e-u s- m-r- a-o-o- ----------------------- Nu vreau să merg acolo. 0
Hočem (iti) domov. Vre-u -- mer- a-a--. V---- s- m--- a----- V-e-u s- m-r- a-a-ă- -------------------- Vreau să merg acasă. 0
Hočem ostati doma. Vreau -- ră--- a---ă. V---- s- r---- a----- V-e-u s- r-m-n a-a-ă- --------------------- Vreau să rămân acasă. 0
Hočem biti sam(a). V--au-s- f-- --ng--. V---- s- f-- s------ V-e-u s- f-u s-n-u-. -------------------- Vreau să fiu singur. 0
Hočeš ostati tukaj? V-------ră--i a-ci? V--- s- r---- a---- V-e- s- r-m-i a-c-? ------------------- Vrei să rămâi aici? 0
Hočeš jesti tukaj? V----s- mă---ci-ai-i? V--- s- m------ a---- V-e- s- m-n-n-i a-c-? --------------------- Vrei să mănânci aici? 0
Hočeš spati tukaj? Vre- ----or---aici? V--- s- d---- a---- V-e- s- d-r-i a-c-? ------------------- Vrei să dormi aici? 0
Hočete jutri odpotovati? Vr-ţi-s- p--c--- --i--? V---- s- p------ m----- V-e-i s- p-e-a-i m-i-e- ----------------------- Vreţi să plecaţi mâine? 0
Hočete ostati do jutri? V--ţi-s----mân--i-p----mâin-? V---- s- r------- p--- m----- V-e-i s- r-m-n-ţ- p-n- m-i-e- ----------------------------- Vreţi să rămâneţi până mâine? 0
Hočete plačati račun šele jutri? V-eţ- să--l----i--a--u-a ab---mâi-e? V---- s- p------ f------ a--- m----- V-e-i s- p-ă-i-i f-c-u-a a-i- m-i-e- ------------------------------------ Vreţi să plătiţi factura abia mâine? 0
Hočete v disko? V---- ---mer-e-- -a d--co---ă? V---- s- m------ l- d--------- V-e-i s- m-r-e-i l- d-s-o-e-ă- ------------------------------ Vreţi să mergeţi la discotecă? 0
Hočete v kino? Vreţi să mer--ţi ----inemat---af? V---- s- m------ l- c------------ V-e-i s- m-r-e-i l- c-n-m-t-g-a-? --------------------------------- Vreţi să mergeţi la cinematograf? 0
Hočete v kavarno? Vreţi-să-m--g--- la--afe---? V---- s- m------ l- c------- V-e-i s- m-r-e-i l- c-f-n-a- ---------------------------- Vreţi să mergeţi la cafenea? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -