Jezikovni vodič

sl Iti zvečer ven   »   ro Să ieşi seara în oraş

44 [štiriinštirideset]

Iti zvečer ven

Iti zvečer ven

44 [patruzeci şi patru]

Să ieşi seara în oraş

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina romunščina Igraj Več
Je tu kakšna diskoteka? Es-- -i---o-d--co---ă? E___ a___ o d_________ E-t- a-c- o d-s-o-e-ă- ---------------------- Este aici o discotecă? 0
Je tu kakšen nočni klub? E--- ai-i--n cl----e -o-pt-? E___ a___ u_ c___ d_ n______ E-t- a-c- u- c-u- d- n-a-t-? ---------------------------- Este aici un club de noapte? 0
Je tu kakšna gostilna? Es---aici un b-r? E___ a___ u_ b___ E-t- a-c- u- b-r- ----------------- Este aici un bar? 0
Kaj danes zvečer (nocoj] predvajajo v gledališču? Ce-spectacol -st- -n---ara a------ te--ru? C_ s________ e___ î_ s____ a___ l_ t______ C- s-e-t-c-l e-t- î- s-a-a a-t- l- t-a-r-? ------------------------------------------ Ce spectacol este în seara asta la teatru? 0
Kaj je danes zvečer (nocoj] na sporedu v kinu? C--f--m--ul--ză-în --ar- as-a--a c-ne-ato-raf? C_ f___ r______ î_ s____ a___ l_ c____________ C- f-l- r-l-a-ă î- s-a-a a-t- l- c-n-m-t-g-a-? ---------------------------------------------- Ce film rulează în seara asta la cinematograf? 0
Kaj je danes zvečer (nocoj] na televiziji? C--pr--r-- -s-e-î- ---r- -----l- -e-ev---r? C_ p______ e___ î_ s____ a___ l_ t_________ C- p-o-r-m e-t- î- s-a-a a-t- l- t-l-v-z-r- ------------------------------------------- Ce program este în seara asta la televizor? 0
Ali se še dobi vstopnice za gledališče? M---s--t----ete-p-nt----e-t-u? M__ s___ b_____ p_____ t______ M-i s-n- b-l-t- p-n-r- t-a-r-? ------------------------------ Mai sunt bilete pentru teatru? 0
Ali se še dobi vstopnice za kino? M-i-sunt-b-le-e---n--- -i-ema---r--? M__ s___ b_____ p_____ c____________ M-i s-n- b-l-t- p-n-r- c-n-m-t-g-a-? ------------------------------------ Mai sunt bilete pentru cinematograf? 0
Ali se še dobi vstopnice za nogometno tekmo? Mai ---t bile-- pentr- m--iu---- -ot-al? M__ s___ b_____ p_____ m_____ d_ f______ M-i s-n- b-l-t- p-n-r- m-c-u- d- f-t-a-? ---------------------------------------- Mai sunt bilete pentru meciul de fotbal? 0
Rad(a] bi sedel(a] čisto zadaj. Vr-au ---s----în-spa-- de-t--. V____ s_ s___ î_ s____ d_ t___ V-e-u s- s-a- î- s-a-e d- t-t- ------------------------------ Vreau să stau în spate de tot. 0
Rad(a] bi sedel(a] nekje v sredini. Vre-u-----t-u un-e-- -- ----o-. V____ s_ s___ u_____ î_ m______ V-e-u s- s-a- u-d-v- î- m-j-o-. ------------------------------- Vreau să stau undeva în mijloc. 0
Rad(a] bi sedel(a] čisto spredaj. V---u -ă st-u-în --ţ- d---o-. V____ s_ s___ î_ f___ d_ t___ V-e-u s- s-a- î- f-ţ- d- t-t- ----------------------------- Vreau să stau în faţă de tot. 0
Mi lahko kaj priporočite? Îm- p-t--i r--o---da-ce-a? Î__ p_____ r________ c____ Î-i p-t-ţ- r-c-m-n-a c-v-? -------------------------- Îmi puteţi recomanda ceva? 0
Kdaj se začne predstava? C-n- î-ce-e-re-re---t-ţ--? C___ î_____ r_____________ C-n- î-c-p- r-p-e-e-t-ţ-a- -------------------------- Când începe reprezentaţia? 0
Mi lahko priskrbite eno vstopnico? Îm---ute-i--ace ros- d- -- bi-e-? Î__ p_____ f___ r___ d_ u_ b_____ Î-i p-t-ţ- f-c- r-s- d- u- b-l-t- --------------------------------- Îmi puteţi face rost de un bilet? 0
Je tu v bližini kakšno igrišče za golf? Este--ici-în -p--pi--e-un -e--- d---ol-? E___ a___ î_ a________ u_ t____ d_ g____ E-t- a-c- î- a-r-p-e-e u- t-r-n d- g-l-? ---------------------------------------- Este aici în apropiere un teren de golf? 0
Je tu v bližini kakšno teniško igrišče? E--- -----în a---p-ere--n ---e---e-te--s? E___ a___ î_ a________ u_ t____ d_ t_____ E-t- a-c- î- a-r-p-e-e u- t-r-n d- t-n-s- ----------------------------------------- Este aici în apropiere un teren de tenis? 0
Je tu v bližini kakšen pokriti bazen? E----a-ci -n---r--iere - --s-i---acoperită? E___ a___ î_ a________ o p______ a_________ E-t- a-c- î- a-r-p-e-e o p-s-i-ă a-o-e-i-ă- ------------------------------------------- Este aici în apropiere o piscină acoperită? 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + romunščina (1-100) MP3 romunščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -