Jezikovni vodič

sl V kuhinji   »   ro În bucătărie

19 [devetnajst]

V kuhinji

V kuhinji

19 [nouăsprezece]

În bucătărie

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina romunščina Igraj Več
Imaš novo kuhinjo? Ai---buc--------ouă? A- o b-------- n---- A- o b-c-t-r-e n-u-? -------------------- Ai o bucătărie nouă? 0
Kaj želiš danes skuhati? C--v--- -ă--ăt-şt- a-tăz-? C- v--- s- g------ a------ C- v-e- s- g-t-ş-i a-t-z-? -------------------------- Ce vrei să găteşti astăzi? 0
Kuhaš na elektriko ali na plin? G-te-t- el------ ----cu--az? G------ e------- s-- c- g--- G-t-ş-i e-e-t-i- s-u c- g-z- ---------------------------- Găteşti electric sau cu gaz? 0
Naj narežem čebulo? Să-t-i cepele? S- t-- c------ S- t-i c-p-l-? -------------- Să tai cepele? 0
Naj olupim krompir? Să cur----a---fi-? S- c---- c-------- S- c-r-ţ c-r-o-i-? ------------------ Să curăţ cartofii? 0
Naj operem solato? Să-s--- sa-at-? S- s--- s------ S- s-ă- s-l-t-? --------------- Să spăl salata? 0
Kje so kozarci? Unde -u--------ele? U--- s--- p-------- U-d- s-n- p-h-r-l-? ------------------- Unde sunt paharele? 0
Kje je posoda? Und- --nt-----le? U--- s--- v------ U-d- s-n- v-s-l-? ----------------- Unde sunt vasele? 0
Kje je pribor? Un-e----- -acâ-ur-le? U--- s--- t---------- U-d- s-n- t-c-m-r-l-? --------------------- Unde sunt tacâmurile? 0
Imaš odpirač za konzerve? Ai--- -esfă---or-d----ns-r-e? A- u- d--------- d- c-------- A- u- d-s-ă-ă-o- d- c-n-e-v-? ----------------------------- Ai un desfăcător de conserve? 0
Imaš odpirač za steklenice? A---n -e----ă-or--- s---le? A- u- d--------- d- s------ A- u- d-s-ă-ă-o- d- s-i-l-? --------------------------- Ai un desfăcător de sticle? 0
Imaš odpirač za zamaške? Ai -- ---b--o-? A- u- t-------- A- u- t-r-u-o-? --------------- Ai un tirbuşon? 0
Kuhaš juho v tem loncu? Găte--i -u-a ----ce--tă oa--? G------ s--- î- a------ o---- G-t-ş-i s-p- î- a-e-s-ă o-l-? ----------------------------- Găteşti supa în această oală? 0
Pečeš ribo v tej ponvi? P-ă--şt--pe---l--î----e--t- ------? P------- p------ î- a------ t------ P-ă-e-t- p-ş-e-e î- a-e-s-ă t-g-i-? ----------------------------------- Prăjeşti peştele în această tigaie? 0
Pražiš zelenjavo na tem žaru? Pr-j-şti---g-me---p- a--st gril? P------- l------- p- a---- g---- P-ă-e-t- l-g-m-l- p- a-e-t g-i-? -------------------------------- Prăjeşti legumele pe acest gril? 0
Pripravljam mizo. E- pun -as-. E- p-- m---- E- p-n m-s-. ------------ Eu pun masa. 0
Tukaj so noži, vilice in žlice. Ai-----nt--uţ-te--, f-----iţe-e ş--l-ngur---. A--- s--- c-------- f---------- ş- l--------- A-c- s-n- c-ţ-t-l-, f-r-u-i-e-e ş- l-n-u-i-e- --------------------------------------------- Aici sunt cuţitele, furculiţele şi lingurile. 0
Tukaj so kozarci, krožniki in prtički. A-c- su-t --h-re-e,----fur-i-e ş---erveţ-le--. A--- s--- p-------- f--------- ş- ş----------- A-c- s-n- p-h-r-l-, f-r-u-i-l- ş- ş-r-e-e-e-e- ---------------------------------------------- Aici sunt paharele, farfuriile şi şerveţelele. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -