Jezikovni vodič

sl Veliko čiščenje   »   ro Curăţenia în casă

18 [osemnajst]

Veliko čiščenje

Veliko čiščenje

18 [optsprezece]

Curăţenia în casă

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina romunščina Igraj Več
Danes je sobota. Astă-- es-- s--bătă. A_____ e___ s_______ A-t-z- e-t- s-m-ă-ă- -------------------- Astăzi este sâmbătă. 0
Danes imamo čas. A--ă-i a-em---mp. A_____ a___ t____ A-t-z- a-e- t-m-. ----------------- Astăzi avem timp. 0
Danes počistimo stanovanje. Ast--i-c-răţ-m-l-cu-nţ-. A_____ c______ l________ A-t-z- c-r-ţ-m l-c-i-ţ-. ------------------------ Astăzi curăţăm locuinţa. 0
Jaz čistim kopalnico. Eu--u-ăţ -a-a. E_ c____ b____ E- c-r-ţ b-i-. -------------- Eu curăţ baia. 0
Mož pere avto. S--u- ----s-ală -aşi--. S____ m__ s____ m______ S-ţ-l m-u s-a-ă m-ş-n-. ----------------------- Soţul meu spală maşina. 0
Otroci čistijo kolesa. / Otroka čistita kolesi (kolesa). C--iii cură-- --c---e---e. C_____ c_____ b___________ C-p-i- c-r-ţ- b-c-c-e-e-e- -------------------------- Copiii curăţă bicicletele. 0
Babica zaliva rože. B----- u-ă ----i-e. B_____ u__ f_______ B-n-c- u-ă f-o-i-e- ------------------- Bunica udă florile. 0
Otroci pospravljajo (Otroka pospravljata) otroško sobo. C-piii----ân- ---c--era c-p---o-. C_____ s_____ î_ c_____ c________ C-p-i- s-r-n- î- c-m-r- c-p-i-o-. --------------------------------- Copiii strâng în camera copiilor. 0
Mož pospravlja svojo pisalno mizo. Soţul-m---î-i s--â-ge--e--i--u. S____ m__ î__ s______ p_ b_____ S-ţ-l m-u î-i s-r-n-e p- b-r-u- ------------------------------- Soţul meu îşi strânge pe birou. 0
Jaz vlagam perilo v pralni stroj. E- b-g--uf--e î---aşin- -- --ăl-t. E_ b__ r_____ î_ m_____ d_ s______ E- b-g r-f-l- î- m-ş-n- d- s-ă-a-. ---------------------------------- Eu bag rufele în maşina de spălat. 0
Jaz obešam perilo. E- -n-ind ru--le. E_ î_____ r______ E- î-t-n- r-f-l-. ----------------- Eu întind rufele. 0
Jaz likam perilo. E--ca-c----ele. E_ c___ r______ E- c-l- r-f-l-. --------------- Eu calc rufele. 0
Okna so umazana. Fe-e-tre----u----u----e. F_________ s___ m_______ F-r-s-r-l- s-n- m-r-a-e- ------------------------ Ferestrele sunt murdare. 0
Tla so umazana. Podea-a-e--e mur----. P______ e___ m_______ P-d-a-a e-t- m-r-a-ă- --------------------- Podeaua este murdară. 0
Posoda je umazana. V--el--s----murda--. V_____ s___ m_______ V-s-l- s-n- m-r-a-e- -------------------- Vasele sunt murdare. 0
Kdo pomiva okna? C--- -ur--ă---r-s--ele? C___ c_____ f__________ C-n- c-r-ţ- f-r-s-r-l-? ----------------------- Cine curăţă ferestrele? 0
Kdo sesa prah? C----a-p-ră pra---? C___ a_____ p______ C-n- a-p-r- p-a-u-? ------------------- Cine aspiră praful? 0
Kdo pomiva posodo? Cin- s-a-- --se--? C___ s____ v______ C-n- s-a-ă v-s-l-? ------------------ Cine spală vasele? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -