Jezikovni vodič

sl Na poti   »   ro La drum

37 [sedemintrideset]

Na poti

Na poti

37 [treizeci şi şapte]

La drum

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina romunščina Igraj Več
On se pelje z motornim kolesom (z motorjem). M---- c--m--o-i-l---. M---- c- m----------- M-r-e c- m-t-c-c-e-a- --------------------- Merge cu motocicleta. 0
On se pelje s kolesom. M-rg---u bi-i--e-a. M---- c- b--------- M-r-e c- b-c-c-e-a- ------------------- Merge cu bicicleta. 0
On gre peš. Mer-e p---os. M---- p- j--- M-r-e p- j-s- ------------- Merge pe jos. 0
On se pelje z ladjo. M--ge-cu -a-o-ul. M---- c- v------- M-r-e c- v-p-r-l- ----------------- Merge cu vaporul. 0
On se pelje s čolnom. M-rg--cu --rca. M---- c- b----- M-r-e c- b-r-a- --------------- Merge cu barca. 0
On plava. El-î----ă. E- î------ E- î-o-t-. ---------- El înoată. 0
Ali je tukaj nevarno? E-t--pericul---ai--? E--- p-------- a---- E-t- p-r-c-l-s a-c-? -------------------- Este periculos aici? 0
Ali je tukaj nevarno, če sam potuješ z avtoštopom? Este-pe-i---o--s- f-c-------- au--st-p--? E--- p-------- s- f--- s----- a---------- E-t- p-r-c-l-s s- f-c- s-n-u- a-t-s-o-u-? ----------------------------------------- Este periculos să faci singur autostopul? 0
Ali se je nevarno sprehajati ponoči? Est---e--c-l---să m--gi-noap-e- l- -li-bare? E--- p-------- s- m---- n------ l- p-------- E-t- p-r-c-l-s s- m-r-i n-a-t-a l- p-i-b-r-? -------------------------------------------- Este periculos să mergi noaptea la plimbare? 0
Zašli smo. N--a- r-----t. N---- r------- N---m r-t-c-t- -------------- Ne-am rătăcit. 0
Na napačni poti smo. Su-t----e d--m-l ------. S----- p- d----- g------ S-n-e- p- d-u-u- g-e-i-. ------------------------ Suntem pe drumul greşit. 0
Moramo se vrniti. Treb--e--ă-în-------. T------ s- î--------- T-e-u-e s- î-t-a-c-m- --------------------- Trebuie să întoarcem. 0
Kje se tukaj lahko parkira? Unde -e ----e aic--p--c-? U--- s- p---- a--- p----- U-d- s- p-a-e a-c- p-r-a- ------------------------- Unde se poate aici parca? 0
Je tukaj kakšno parkirišče? E-is-ă--ici -- --- de p-rcare? E----- a--- u- l-- d- p------- E-i-t- a-c- u- l-c d- p-r-a-e- ------------------------------ Există aici un loc de parcare? 0
Kako dolgo se sme tukaj parkirati? C-t-t-m--s- poate p-rca ---i? C-- t--- s- p---- p---- a---- C-t t-m- s- p-a-e p-r-a a-c-? ----------------------------- Cât timp se poate parca aici? 0
Ali smučate? Sc--a-i? S------- S-h-a-i- -------- Schiaţi? 0
Se boste peljali gor s smučarsko žičnico (sedežnico, vlečnico)? U----- c----le-o-do-a-? U----- c- t---------- ? U-c-ţ- c- t-l-g-n-o-a ? ----------------------- Urcaţi cu telegondola ? 0
Si je možno tukaj izposoditi smuči? Se --t --chi--a ---i-s-hiu-i? S- p-- î------- a--- s------- S- p-t î-c-i-i- a-c- s-h-u-i- ----------------------------- Se pot închiria aici schiuri? 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -