Jezikovni vodič

sl Negacija 2   »   ro Negaţie 2

65 [petinšestdeset]

Negacija 2

Negacija 2

65 [şaizeci şi cinci]

Negaţie 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina romunščina Igraj Več
Ali je ta prstan drag? E-t---cu-- --e--l? E--- s---- i------ E-t- s-u-p i-e-u-? ------------------ Este scump inelul? 0
Ne, stane le sto evrov. N-, nu --s-ă-de-â- --sută-de E-ro. N-- n- c---- d---- o s--- d- E---- N-, n- c-s-ă d-c-t o s-t- d- E-r-. ---------------------------------- Nu, nu costă decât o sută de Euro. 0
Ampak jaz jih imam samo petdeset. D-r-eu a--num-i ci--i--ci. D-- e- a- n---- c--------- D-r e- a- n-m-i c-n-i-e-i- -------------------------- Dar eu am numai cincizeci. 0
Si že gotov(a) (pripravljen(a))? E-t---a-a -e--? E--- g--- d---- E-t- g-t- d-j-? --------------- Eşti gata deja? 0
Ne, ne še. N-- î--- -u. N-- î--- n-- N-, î-c- n-. ------------ Nu, încă nu. 0
Ampak bom takoj gotov(a). Dar-i---i-- su---ga-a. D-- i------ s--- g---- D-r i-e-i-t s-n- g-t-. ---------------------- Dar imediat sunt gata. 0
Bi rad(a) še več juhe? Mai----e-ti-s---? M-- d------ s---- M-i d-r-ş-i s-p-? ----------------- Mai doreşti supă? 0
Ne, nočem je več. N----u-ma--do---c. N-- n- m-- d------ N-, n- m-i d-r-s-. ------------------ Nu, nu mai doresc. 0
Ampak bi še en sladoled. D-r înc- o î-g---at-. D-- î--- o î--------- D-r î-c- o î-g-e-a-ă- --------------------- Dar încă o îngheţată. 0
Že dolgo stanuješ tukaj? Loc---ş-- d--m--t----p -i-i? L-------- d- m--- t--- a---- L-c-i-ş-i d- m-l- t-m- a-c-? ---------------------------- Locuieşti de mult timp aici? 0
Ne, šele en mesec. Nu--abi---e o--ună. N-- a--- d- o l---- N-, a-i- d- o l-n-. ------------------- Nu, abia de o lună. 0
Vendar poznam že veliko ljudi. D-- -u--s---e-a-m-lt- p---o--e. D-- c----- d--- m---- p-------- D-r c-n-s- d-j- m-l-e p-r-o-n-. ------------------------------- Dar cunosc deja multe persoane. 0
Ali se jutri pelješ domov? Mer-i mâ--e-a--să? M---- m---- a----- M-r-i m-i-e a-a-ă- ------------------ Mergi mâine acasă? 0
Ne, šele konec tedna. N-- --m------sfâr-it d---ăp----n-. N-- n---- l- s------ d- s--------- N-, n-m-i l- s-â-ş-t d- s-p-ă-â-ă- ---------------------------------- Nu, numai la sfârşit de săptămână. 0
Vendar pridem že v nedeljo nazaj. Dar--ă-înto---de---dumin---. D-- m- î----- d--- d-------- D-r m- î-t-r- d-j- d-m-n-c-. ---------------------------- Dar mă întorc deja duminică. 0
Je tvoja hči že odrasla? F-----t---s---de-- majoră? F---- t- e--- d--- m------ F-i-a t- e-t- d-j- m-j-r-? -------------------------- Fiica ta este deja majoră? 0
Ne, ima šele sedemnajst let. Nu- -r- n--ai-şa--e-pre-ece ani. N-- a-- n---- ş------------ a--- N-, a-e n-m-i ş-p-e-p-e-e-e a-i- -------------------------------- Nu, are numai şaptesprezece ani. 0
Vendar že ima fanta. Dar---e-deja--- pri--en. D-- a-- d--- u- p------- D-r a-e d-j- u- p-i-t-n- ------------------------ Dar are deja un prieten. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -