Jezikovni vodič

sl Na železniški postaji   »   ro În gară

33 [triintrideset]

Na železniški postaji

Na železniški postaji

33 [treizeci şi trei]

În gară

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina romunščina Igraj Več
Kdaj gre naslednji vlak v Berlin? Câ-- p----- u-------- t--- s--- B-----? Când pleacă următorul tren spre Berlin? 0
Kdaj gre naslednji vlak v Pariz? Câ-- p----- u-------- t--- s--- P----? Când pleacă următorul tren spre Paris? 0
Kdaj gre naslednji vlak v London? Câ-- p----- u-------- t--- s--- L-----? Când pleacă următorul tren spre Londra? 0
Ob kateri uri gre vlak v Varšavo? La c- o-- p----- t----- s--- V-------? La ce oră pleacă trenul spre Varşovia? 0
Ob kateri uri gre vlak v Stockholm? La c- o-- p----- t----- s--- S--------? La ce oră pleacă trenul spre Stockholm? 0
Ob kateri uri gre vlak v Budimpešto? La c- o-- p----- t----- s--- B--------? La ce oră pleacă trenul spre Budapesta? 0
Rad(a) bi vozovnico do Madrida. Aş d--- u- b---- s--- M-----. Aş dori un bilet spre Madrid. 0
Rad(a) bi vozovnico do Prage. Aş d--- u- b---- s--- P----. Aş dori un bilet spre Praga. 0
Rad(a) bi vozovnico do Berna. Aş d--- u- b---- s--- B----. Aş dori un bilet spre Berna. 0
Kdaj prispe vlak na Dunaj? Câ-- a----- t----- î- V----? Când ajunge trenul în Viena? 0
Kdaj prispe vlak v Moskvo? Câ-- a----- t----- î- M------? Când ajunge trenul în Moscova? 0
Kdaj prispe vlak v Amsterdam? Câ-- a----- t----- î- A--------? Când ajunge trenul în Amsterdam? 0
Ali moram prestopiti? Tr----- s- s----- t-----? Trebuie să schimb trenul? 0
S katerega tira odpelje vlak? De p- c--- l---- p----- t-----? De pe care linie pleacă trenul? 0
Ali je v tem vlaku spalnik? Ex---- v------ d- d----- î- t---? Există vagoane de dormit în tren? 0
Rad bi samo enosmerno vozovnico do Bruselja. Vr--- n---- u- b---- d-- s--- B--------. Vreau numai un bilet dus spre Bruxelles. 0
Rad bi povratno vozovnico do Kopenhagena. Do---- u- b---- d--------- s--- K--------. Doresc un bilet dus-întors spre Kopenhaga. 0
Koliko stane eno mesto v spalniku? Câ- c---- u- l-- î- v------ d- d-----? Cât costă un loc în vagonul de dormit? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -