Prvi mesec je januar. |
Б-р---и а--- --в---.
Б______ а_ - я______
Б-р-н-и а- - я-в-р-.
--------------------
Биринчи ай - январь.
0
B-r--çi ay-----nv--.
B______ a_ - y______
B-r-n-i a- - y-n-a-.
--------------------
Birinçi ay - yanvar.
|
Prvi mesec je januar.
Биринчи ай - январь.
Birinçi ay - yanvar.
|
Drugi mesec je februar. |
Эк-н-и ай -----раль.
Э_____ а_ - ф_______
Э-и-ч- а- - ф-в-а-ь-
--------------------
Экинчи ай - февраль.
0
Ekin-i ay - fevr--.
E_____ a_ - f______
E-i-ç- a- - f-v-a-.
-------------------
Ekinçi ay - fevral.
|
Drugi mesec je februar.
Экинчи ай - февраль.
Ekinçi ay - fevral.
|
Tretji mesec je marec. |
Үчү-чү -й --ма--.
Ү_____ а_ - м____
Ү-ү-ч- а- - м-р-.
-----------------
Үчүнчү ай - март.
0
Ü-ün-ü a- - -ar-.
Ü_____ a_ - m____
Ü-ü-ç- a- - m-r-.
-----------------
Üçünçü ay - mart.
|
Tretji mesec je marec.
Үчүнчү ай - март.
Üçünçü ay - mart.
|
Četrti mesec je april. |
Т---үн-ү ай - --рел-.
Т_______ а_ - а______
Т-р-ү-ч- а- - а-р-л-.
---------------------
Төртүнчү ай - апрель.
0
T-rtü-çü ------p-e-.
T_______ a_ - a_____
T-r-ü-ç- a- - a-r-l-
--------------------
Törtünçü ay - aprel.
|
Četrti mesec je april.
Төртүнчү ай - апрель.
Törtünçü ay - aprel.
|
Peti mesec je maj. |
Бешинч--ай - --й.
Б______ а_ - м___
Б-ш-н-и а- - м-й-
-----------------
Бешинчи ай - май.
0
Beş-nç--a- ---a-.
B______ a_ - m___
B-ş-n-i a- - m-y-
-----------------
Beşinçi ay - may.
|
Peti mesec je maj.
Бешинчи ай - май.
Beşinçi ay - may.
|
Šesti mesec je junij. |
А-т-нч--а- --ию-ь.
А______ а_ - и____
А-т-н-ы а- - и-н-.
------------------
Алтынчы ай - июнь.
0
Alt---ı-ay----yun.
A______ a_ - i____
A-t-n-ı a- - i-u-.
------------------
Altınçı ay - iyun.
|
Šesti mesec je junij.
Алтынчы ай - июнь.
Altınçı ay - iyun.
|
Šest mesecev je pol (polovica) leta. |
Ал-ы----- --р-- -ы-.
А___ а_ - ж____ ж___
А-т- а- - ж-р-м ж-л-
--------------------
Алты ай - жарым жыл.
0
A--- -y --ja----j--.
A___ a_ - j____ j___
A-t- a- - j-r-m j-l-
--------------------
Altı ay - jarım jıl.
|
Šest mesecev je pol (polovica) leta.
Алты ай - жарым жыл.
Altı ay - jarım jıl.
|
Januar, februar, marec, |
я-вар-,-февр--ь, -арт,
я______ ф_______ м____
я-в-р-, ф-в-а-ь- м-р-,
----------------------
январь, февраль, март,
0
y--var,---vr-l,--a-t,
y______ f______ m____
y-n-a-, f-v-a-, m-r-,
---------------------
yanvar, fevral, mart,
|
Januar, februar, marec,
январь, февраль, март,
yanvar, fevral, mart,
|
april, maj in junij. |
а-рел-, -а---а-а---н-.
а______ м__ ж___ и____
а-р-л-, м-й ж-н- и-н-.
----------------------
апрель, май жана июнь.
0
a---l- --y j-na-i-u-.
a_____ m__ j___ i____
a-r-l- m-y j-n- i-u-.
---------------------
aprel, may jana iyun.
|
april, maj in junij.
апрель, май жана июнь.
aprel, may jana iyun.
|
Sedmi mesec je julij. |
Жет-нчи-ай ---ю-ь.
Ж______ а_ - и____
Ж-т-н-и а- - и-л-.
------------------
Жетинчи ай - июль.
0
Jeti--i-ay-- -yul.
J______ a_ - i____
J-t-n-i a- - i-u-.
------------------
Jetinçi ay - iyul.
|
Sedmi mesec je julij.
Жетинчи ай - июль.
Jetinçi ay - iyul.
|
Osmi mesec je avgust. |
С--и-и-ч- а------гус-.
С________ а_ - а______
С-г-з-н-и а- - а-г-с-.
----------------------
Сегизинчи ай - август.
0
S--izin-i-ay---avgu-t.
S________ a_ - a______
S-g-z-n-i a- - a-g-s-.
----------------------
Segizinçi ay - avgust.
|
Osmi mesec je avgust.
Сегизинчи ай - август.
Segizinçi ay - avgust.
|
Deveti mesec je september. |
То-уз------- ---ен-яб--.
Т________ а_ - с________
Т-г-з-н-у а- - с-н-я-р-.
------------------------
Тогузунчу ай - сентябрь.
0
Togu-un-u-a--- sen--a-r.
T________ a_ - s________
T-g-z-n-u a- - s-n-y-b-.
------------------------
Toguzunçu ay - sentyabr.
|
Deveti mesec je september.
Тогузунчу ай - сентябрь.
Toguzunçu ay - sentyabr.
|
Deseti mesec je oktober. |
О-унчу -й - -кт-бр-.
О_____ а_ - о_______
О-у-ч- а- - о-т-б-ь-
--------------------
Онунчу ай - октябрь.
0
O----u-ay---o-t-ab-.
O_____ a_ - o_______
O-u-ç- a- - o-t-a-r-
--------------------
Onunçu ay - oktyabr.
|
Deseti mesec je oktober.
Онунчу ай - октябрь.
Onunçu ay - oktyabr.
|
Enajsti mesec je november. |
Он ---инч---- - --я---.
О_ б______ а_ - н______
О- б-р-н-и а- - н-я-р-.
-----------------------
Он биринчи ай - ноябрь.
0
O- ------- a- - noy-br.
O_ b______ a_ - n______
O- b-r-n-i a- - n-y-b-.
-----------------------
On birinçi ay - noyabr.
|
Enajsti mesec je november.
Он биринчи ай - ноябрь.
On birinçi ay - noyabr.
|
Dvanajsti mesec je december. |
О- -к-нчи а- ------б--.
О_ э_____ а_ - д_______
О- э-и-ч- а- - д-к-б-ь-
-----------------------
Он экинчи ай - декабрь.
0
On-e-i-ç--ay----e-abr.
O_ e_____ a_ - d______
O- e-i-ç- a- - d-k-b-.
----------------------
On ekinçi ay - dekabr.
|
Dvanajsti mesec je december.
Он экинчи ай - декабрь.
On ekinçi ay - dekabr.
|
Dvanajst mesecev je eno leto. |
Он --- ---- -----ыл.
О_ э__ а_ - б__ ж___
О- э-и а- - б-р ж-л-
--------------------
Он эки ай - бир жыл.
0
O--e-i--y - -ir jı-.
O_ e__ a_ - b__ j___
O- e-i a- - b-r j-l-
--------------------
On eki ay - bir jıl.
|
Dvanajst mesecev je eno leto.
Он эки ай - бир жыл.
On eki ay - bir jıl.
|
Julij, avgust, september, |
июль- ав--ст, --нт---ь
и____ а______ с_______
и-л-, а-г-с-, с-н-я-р-
----------------------
июль, август, сентябрь
0
iy-l, a--us-- sen-yabr
i____ a______ s_______
i-u-, a-g-s-, s-n-y-b-
----------------------
iyul, avgust, sentyabr
|
Julij, avgust, september,
июль, август, сентябрь
iyul, avgust, sentyabr
|
oktober, november in december. |
о--я-рь- н-ябр- ---а --к--рь.
о_______ н_____ ж___ д_______
о-т-б-ь- н-я-р- ж-н- д-к-б-ь-
-----------------------------
октябрь, ноябрь жана декабрь.
0
o---a--, ----b- j--a--e-abr.
o_______ n_____ j___ d______
o-t-a-r- n-y-b- j-n- d-k-b-.
----------------------------
oktyabr, noyabr jana dekabr.
|
oktober, november in december.
октябрь, ноябрь жана декабрь.
oktyabr, noyabr jana dekabr.
|