Jezikovni vodič

sl V restavraciji 1   »   ru В ресторане 1

29 [devetindvajset]

V restavraciji 1

V restavraciji 1

29 [двадцать девять]

29 [dvadtsatʹ devyatʹ]

В ресторане 1

[V restorane 1]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina ruščina Igraj Več
Je ta miza prosta? Э--т столик-св-бо---? Э--- с----- с-------- Э-о- с-о-и- с-о-о-е-? --------------------- Этот столик свободен? 0
E-ot-s--l-k--v-b---n? E--- s----- s-------- E-o- s-o-i- s-o-o-e-? --------------------- Etot stolik svoboden?
Lahko, prosim, dobim jedilni list? Я --т-л--- /-х-тела б- -ос-отр--ь-ме-ю,----а-уйс-а. Я х---- б- / х----- б- п--------- м---- п---------- Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-с-о-р-т- м-н-, п-ж-л-й-т-. --------------------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы посмотреть меню, пожалуйста. 0
Ya--hot-l -- - k--te-- b- -os---------eny-,-p-z-a--y-t-. Y- k----- b- / k------ b- p--------- m----- p----------- Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-s-o-r-t- m-n-u- p-z-a-u-s-a- -------------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by posmotretʹ menyu, pozhaluysta.
Kaj lahko priporočite? Ч-- В----ж-те---со--т-ват-? Ч-- В- м----- п------------ Ч-о В- м-ж-т- п-с-в-т-в-т-? --------------------------- Что Вы можете посоветовать? 0
Ch-o -y-mozhe-e --s-v-tov---? C--- V- m------ p------------ C-t- V- m-z-e-e p-s-v-t-v-t-? ----------------------------- Chto Vy mozhete posovetovatʹ?
Rad (a) bi pivo. Я--о--- бы / х-те-а бы-пи-а. Я х---- б- / х----- б- п---- Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-в-. ---------------------------- Я хотел бы / хотела бы пива. 0
Y---hot-l--y - k-otel---y ---a. Y- k----- b- / k------ b- p---- Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-v-. ------------------------------- Ya khotel by / khotela by piva.
Rad (a) bi mineralno vodo. Я хо-ел-б--/ --т--а-----ин-р---ной-----. Я х---- б- / х----- б- м---------- в---- Я х-т-л б- / х-т-л- б- м-н-р-л-н-й в-д-. ---------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы минеральной воды. 0
Ya---otel by / kh-t-la b---iner--ʹ-oy-vod-. Y- k----- b- / k------ b- m---------- v---- Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- m-n-r-l-n-y v-d-. ------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by mineralʹnoy vody.
Rad (a) bi pomarančni sok. Я-хо-е--б- ---от-ла бы а----с---вого-с---. Я х---- б- / х----- б- а------------ с---- Я х-т-л б- / х-т-л- б- а-е-ь-и-о-о-о с-к-. ------------------------------------------ Я хотел бы / хотела бы апельсинового сока. 0
Ya-khot-l-b--/-kh-te-- -- ------i-ovo-o-s-ka. Y- k----- b- / k------ b- a------------ s---- Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- a-e-ʹ-i-o-o-o s-k-. --------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by apelʹsinovogo soka.
Rad (a) bi kavo. Я х-тел бы / х-т----бы-к---. Я х---- б- / х----- б- к---- Я х-т-л б- / х-т-л- б- к-ф-. ---------------------------- Я хотел бы / хотела бы кофе. 0
Y--kh-tel--y /-----e-a-by-k--e. Y- k----- b- / k------ b- k---- Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- k-f-. ------------------------------- Ya khotel by / khotela by kofe.
Rad (a) bi kavo z mlekom. Я-хо-е--бы-- -----а-б- -о-е ---ол---м. Я х---- б- / х----- б- к--- с м------- Я х-т-л б- / х-т-л- б- к-ф- с м-л-к-м- -------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы кофе с молоком. 0
Y---hote- ---/-kho--l--by--ofe-- mo---om. Y- k----- b- / k------ b- k--- s m------- Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- k-f- s m-l-k-m- ----------------------------------------- Ya khotel by / khotela by kofe s molokom.
S sladkorjem prosim. С ----р----по-а-у-с-а. С с------- п---------- С с-х-р-м- п-ж-л-й-т-. ---------------------- С сахаром, пожалуйста. 0
S ---har-m----z---uys--. S s-------- p----------- S s-k-a-o-, p-z-a-u-s-a- ------------------------ S sakharom, pozhaluysta.
Rad bi čaj. Я-х-т---бы --хо--л--б--чашку ча-. Я х---- б- / х----- б- ч---- ч--- Я х-т-л б- / х-т-л- б- ч-ш-у ч-я- --------------------------------- Я хотел бы / хотела бы чашку чая. 0
Ya k-ot-l by---k---ela-by -----k----ay-. Y- k----- b- / k------ b- c------ c----- Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- c-a-h-u c-a-a- ---------------------------------------- Ya khotel by / khotela by chashku chaya.
Rad bi čaj z limono. Я-хотел-б----х--е-а-бы-ча-к- чая -------о-. Я х---- б- / х----- б- ч---- ч-- с л------- Я х-т-л б- / х-т-л- б- ч-ш-у ч-я с л-м-н-м- ------------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы чашку чая с лимоном. 0
Ya--hot-l by---k--t--a--y --a-hk- chaya s----onom. Y- k----- b- / k------ b- c------ c---- s l------- Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- c-a-h-u c-a-a s l-m-n-m- -------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by chashku chaya s limonom.
Rad bi čaj z mlekom. Я хотел бы-/ -оте-- б---а--у-чая-- м--о--м. Я х---- б- / х----- б- ч---- ч-- с м------- Я х-т-л б- / х-т-л- б- ч-ш-у ч-я с м-л-к-м- ------------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы чашку чая с молоком. 0
Y--kh---l-b- ---h-t--a b--ch-s----ch--- --mo-okom. Y- k----- b- / k------ b- c------ c---- s m------- Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- c-a-h-u c-a-a s m-l-k-m- -------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by chashku chaya s molokom.
Imate cigarete? У В-с--ст- с---р-т-? У В-- е--- с-------- У В-с е-т- с-г-р-т-? -------------------- У Вас есть сигареты? 0
U-----ye--ʹ -i-----y? U V-- y---- s-------- U V-s y-s-ʹ s-g-r-t-? --------------------- U Vas yestʹ sigarety?
Lahko dobim pepelnik? У-Вас ес-- -еп-------? У В-- е--- п---------- У В-с е-т- п-п-л-н-ц-? ---------------------- У Вас есть пепельница? 0
U-V------tʹ --p-lʹni---? U V-- y---- p----------- U V-s y-s-ʹ p-p-l-n-t-a- ------------------------ U Vas yestʹ pepelʹnitsa?
Imate ogenj? М-ж---пр----ит-? М---- п--------- М-ж-о п-и-у-и-ь- ---------------- Можно прикурить? 0
M-zh------kur--ʹ? M----- p--------- M-z-n- p-i-u-i-ʹ- ----------------- Mozhno prikuritʹ?
Manjkajo mi vilice. У-мен- -е----лк-. У м--- н-- в----- У м-н- н-т в-л-и- ----------------- У меня нет вилки. 0
U--eny----t-vil-i. U m---- n-- v----- U m-n-a n-t v-l-i- ------------------ U menya net vilki.
Manjka mi nož. У м-н---е------. У м--- н-- н---- У м-н- н-т н-ж-. ---------------- У меня нет ножа. 0
U ----a -et-n-z--. U m---- n-- n----- U m-n-a n-t n-z-a- ------------------ U menya net nozha.
Manjka mi žlica. У меня --т л----. У м--- н-- л----- У м-н- н-т л-ж-и- ----------------- У меня нет ложки. 0
U ---ya-----l-z-k-. U m---- n-- l------ U m-n-a n-t l-z-k-. ------------------- U menya net lozhki.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -