Morali smo zaliti rože. |
Мы до-жны -------л--ь-цв-ты.
М- д----- б--- п----- ц-----
М- д-л-н- б-л- п-л-т- ц-е-ы-
----------------------------
Мы должны были полить цветы.
0
M- dolzhn- byl- p-l--- ----ty.
M- d------ b--- p----- t------
M- d-l-h-y b-l- p-l-t- t-v-t-.
------------------------------
My dolzhny byli politʹ tsvety.
|
Morali smo zaliti rože.
Мы должны были полить цветы.
My dolzhny byli politʹ tsvety.
|
Morali smo pospraviti (pospravljati) stanovanje. |
Мы--ол-н---ыли-уб-ать --а-т-ру.
М- д----- б--- у----- к--------
М- д-л-н- б-л- у-р-т- к-а-т-р-.
-------------------------------
Мы должны были убрать квартиру.
0
M-----zhn--b-li-----tʹ k-art--u.
M- d------ b--- u----- k--------
M- d-l-h-y b-l- u-r-t- k-a-t-r-.
--------------------------------
My dolzhny byli ubratʹ kvartiru.
|
Morali smo pospraviti (pospravljati) stanovanje.
Мы должны были убрать квартиру.
My dolzhny byli ubratʹ kvartiru.
|
Morali smo pomivati posodo. |
Мы-д--жн--были-----т- п-суд-.
М- д----- б--- п----- п------
М- д-л-н- б-л- п-м-т- п-с-д-.
-----------------------------
Мы должны были помыть посуду.
0
My -ol---- -y-- ---yt- -os--u.
M- d------ b--- p----- p------
M- d-l-h-y b-l- p-m-t- p-s-d-.
------------------------------
My dolzhny byli pomytʹ posudu.
|
Morali smo pomivati posodo.
Мы должны были помыть посуду.
My dolzhny byli pomytʹ posudu.
|
Ste morali (morale) plačati račun? |
Вы д---н- б--и оп-ат--ь-с-ё-?
В- д----- б--- о------- с----
В- д-л-н- б-л- о-л-т-т- с-ё-?
-----------------------------
Вы должны были оплатить счёт?
0
V----l---y-byl- o-l--it- -ch-t?
V- d------ b--- o------- s-----
V- d-l-h-y b-l- o-l-t-t- s-h-t-
-------------------------------
Vy dolzhny byli oplatitʹ schët?
|
Ste morali (morale) plačati račun?
Вы должны были оплатить счёт?
Vy dolzhny byli oplatitʹ schët?
|
Ste morali (morale) plačati vstopnino? |
В-- пр--л----за-ла--т--з--вх--?
В-- п------- з-------- з- в----
В-м п-и-л-с- з-п-а-и-ь з- в-о-?
-------------------------------
Вам пришлось заплатить за вход?
0
V-m---i--losʹ-za----i-- -- ---od?
V-- p-------- z-------- z- v-----
V-m p-i-h-o-ʹ z-p-a-i-ʹ z- v-h-d-
---------------------------------
Vam prishlosʹ zaplatitʹ za vkhod?
|
Ste morali (morale) plačati vstopnino?
Вам пришлось заплатить за вход?
Vam prishlosʹ zaplatitʹ za vkhod?
|
Ste morali (morale) plačati kazen? |
В-м----ш-ос--з-п--ти-- ш-р-ф?
В-- п------- з-------- ш-----
В-м п-и-л-с- з-п-а-и-ь ш-р-ф-
-----------------------------
Вам пришлось заплатить штраф?
0
Vam----shl-sʹ---pl---tʹ sht--f?
V-- p-------- z-------- s------
V-m p-i-h-o-ʹ z-p-a-i-ʹ s-t-a-?
-------------------------------
Vam prishlosʹ zaplatitʹ shtraf?
|
Ste morali (morale) plačati kazen?
Вам пришлось заплатить штраф?
Vam prishlosʹ zaplatitʹ shtraf?
|
Kdo se je moral posloviti? |
Ко---пр-ш---- -о-роща---я?
К--- п------- п-----------
К-м- п-и-л-с- п-п-о-а-ь-я-
--------------------------
Кому пришлось попрощаться?
0
K-mu--r-s-l-s--pop-o-hc-at-s--?
K--- p-------- p---------------
K-m- p-i-h-o-ʹ p-p-o-h-h-t-s-a-
-------------------------------
Komu prishlosʹ poproshchatʹsya?
|
Kdo se je moral posloviti?
Кому пришлось попрощаться?
Komu prishlosʹ poproshchatʹsya?
|
Kdo je moral zgodaj oditi domov? |
К-------шл-сь р-но у--- -о-о-?
К--- п------- р--- у--- д-----
К-м- п-и-л-с- р-н- у-т- д-м-й-
------------------------------
Кому пришлось рано уйти домой?
0
Kom--p---h-osʹ---n- u-t- d-m--?
K--- p-------- r--- u--- d-----
K-m- p-i-h-o-ʹ r-n- u-t- d-m-y-
-------------------------------
Komu prishlosʹ rano uyti domoy?
|
Kdo je moral zgodaj oditi domov?
Кому пришлось рано уйти домой?
Komu prishlosʹ rano uyti domoy?
|
Kdo je moral iti z vlakom? |
К--- -р---о---сест--на --езд?
К--- п------- с---- н- п-----
К-м- п-и-л-с- с-с-ь н- п-е-д-
-----------------------------
Кому пришлось сесть на поезд?
0
K-m---rishl-----------a -oyez-?
K--- p-------- s---- n- p------
K-m- p-i-h-o-ʹ s-s-ʹ n- p-y-z-?
-------------------------------
Komu prishlosʹ sestʹ na poyezd?
|
Kdo je moral iti z vlakom?
Кому пришлось сесть на поезд?
Komu prishlosʹ sestʹ na poyezd?
|
Nismo hoteli dolgo ostati. |
М- не -от----до-г- --т--ать-я.
М- н- х----- д---- о----------
М- н- х-т-л- д-л-о о-т-в-т-с-.
------------------------------
Мы не хотели долго оставаться.
0
M- ne-k-ot-li --l-- ------t--ya.
M- n- k------ d---- o-----------
M- n- k-o-e-i d-l-o o-t-v-t-s-a-
--------------------------------
My ne khoteli dolgo ostavatʹsya.
|
Nismo hoteli dolgo ostati.
Мы не хотели долго оставаться.
My ne khoteli dolgo ostavatʹsya.
|
Nismo hoteli nič piti. |
Мы н- х-те-и---чего-п---.
М- н- х----- н----- п----
М- н- х-т-л- н-ч-г- п-т-.
-------------------------
Мы не хотели ничего пить.
0
My--- k-ot-li-ni--eg--pit-.
M- n- k------ n------ p----
M- n- k-o-e-i n-c-e-o p-t-.
---------------------------
My ne khoteli nichego pitʹ.
|
Nismo hoteli nič piti.
Мы не хотели ничего пить.
My ne khoteli nichego pitʹ.
|
Nismo hoteli motiti. |
М--не--от--и бесп--о-ть.
М- н- х----- б----------
М- н- х-т-л- б-с-о-о-т-.
------------------------
Мы не хотели беспокоить.
0
M- -- k---e-i -e--ok-itʹ.
M- n- k------ b----------
M- n- k-o-e-i b-s-o-o-t-.
-------------------------
My ne khoteli bespokoitʹ.
|
Nismo hoteli motiti.
Мы не хотели беспокоить.
My ne khoteli bespokoitʹ.
|
Ravno sem hotel telefonirati. |
Я -о-е- -ы-- -от----бы п-зв----ь.
Я х---- б- / х----- б- п---------
Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-з-о-и-ь-
---------------------------------
Я хотел бы / хотела бы позвонить.
0
Ya-khotel-by-/-k-o---a-by ------itʹ.
Y- k----- b- / k------ b- p---------
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-z-o-i-ʹ-
------------------------------------
Ya khotel by / khotela by pozvonitʹ.
|
Ravno sem hotel telefonirati.
Я хотел бы / хотела бы позвонить.
Ya khotel by / khotela by pozvonitʹ.
|
Hotel sem naročiti taksi. |
Я---те- ----т--а--- з---за-ь-т-к--.
Я х---- / х----- б- з------- т-----
Я х-т-л / х-т-л- б- з-к-з-т- т-к-и-
-----------------------------------
Я хотел / хотела бы заказать такси.
0
Y- k-ot-l --k-ote-a -y--akaza---tak-i.
Y- k----- / k------ b- z------- t-----
Y- k-o-e- / k-o-e-a b- z-k-z-t- t-k-i-
--------------------------------------
Ya khotel / khotela by zakazatʹ taksi.
|
Hotel sem naročiti taksi.
Я хотел / хотела бы заказать такси.
Ya khotel / khotela by zakazatʹ taksi.
|
Hotel sem namreč iti domov. |
Я--о-е--- х--ел-------е-а-ь до--й.
Я х---- / х----- б- п------ д-----
Я х-т-л / х-т-л- б- п-е-а-ь д-м-й-
----------------------------------
Я хотел / хотела бы поехать домой.
0
Y---ho-el-- -ho-ela by---y-k--tʹ-do-o-.
Y- k----- / k------ b- p-------- d-----
Y- k-o-e- / k-o-e-a b- p-y-k-a-ʹ d-m-y-
---------------------------------------
Ya khotel / khotela by poyekhatʹ domoy.
|
Hotel sem namreč iti domov.
Я хотел / хотела бы поехать домой.
Ya khotel / khotela by poyekhatʹ domoy.
|
Mislil(a) sem, da si hotel poklicati svojo ženo. |
Я-дум-л /--ум--а,-ты--о--л п------т----о-й-же--.
Я д---- / д------ т- х---- п-------- с---- ж----
Я д-м-л / д-м-л-, т- х-т-л п-з-о-и-ь с-о-й ж-н-.
------------------------------------------------
Я думал / думала, ты хотел позвонить своей жене.
0
Y------l -----al-, -y-k-ote--po-v-ni--------y ---n-.
Y- d---- / d------ t- k----- p-------- s----- z-----
Y- d-m-l / d-m-l-, t- k-o-e- p-z-o-i-ʹ s-o-e- z-e-e-
----------------------------------------------------
Ya dumal / dumala, ty khotel pozvonitʹ svoyey zhene.
|
Mislil(a) sem, da si hotel poklicati svojo ženo.
Я думал / думала, ты хотел позвонить своей жене.
Ya dumal / dumala, ty khotel pozvonitʹ svoyey zhene.
|
Mislil(a) sem, da si hotel poklicati na informacijo. |
Я --м-- --дум------ы х-тел -----нит- в спра--ч-о--б---.
Я д---- / д------ т- х---- п-------- в с--------- б----
Я д-м-л / д-м-л-, т- х-т-л п-з-о-и-ь в с-р-в-ч-о- б-р-.
-------------------------------------------------------
Я думал / думала, ты хотел позвонить в справочное бюро.
0
Y--dum-l-/ d-mal-, -y---ot-l -oz--ni---- spra-o-hno-- -yur-.
Y- d---- / d------ t- k----- p-------- v s----------- b-----
Y- d-m-l / d-m-l-, t- k-o-e- p-z-o-i-ʹ v s-r-v-c-n-y- b-u-o-
------------------------------------------------------------
Ya dumal / dumala, ty khotel pozvonitʹ v spravochnoye byuro.
|
Mislil(a) sem, da si hotel poklicati na informacijo.
Я думал / думала, ты хотел позвонить в справочное бюро.
Ya dumal / dumala, ty khotel pozvonitʹ v spravochnoye byuro.
|
Mislil(a) sem, da si hotel naročiti pico. |
Я------ ---у--л-- ты-хо-ел ---а--т- -и-ц-.
Я д---- / д------ т- х---- з------- п-----
Я д-м-л / д-м-л-, т- х-т-л з-к-з-т- п-ц-у-
------------------------------------------
Я думал / думала, ты хотел заказать пиццу.
0
Y- dum---/-du--la- ----h---l-z-ka---ʹ p--sts-.
Y- d---- / d------ t- k----- z------- p-------
Y- d-m-l / d-m-l-, t- k-o-e- z-k-z-t- p-t-t-u-
----------------------------------------------
Ya dumal / dumala, ty khotel zakazatʹ pitstsu.
|
Mislil(a) sem, da si hotel naročiti pico.
Я думал / думала, ты хотел заказать пиццу.
Ya dumal / dumala, ty khotel zakazatʹ pitstsu.
|