Jezikovni vodič

sl nekaj utemeljiti 1   »   ko 이유 말하기 1

75 [petinsedemdeset]

nekaj utemeljiti 1

nekaj utemeljiti 1

75 [일흔다섯]

75 [ilheundaseos]

이유 말하기 1

[iyu malhagi 1]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina korejščina Igraj Več
Zakaj ne pridete? 당-은 왜---와-? 당신은 왜 안 와요? 당-은 왜 안 와-? ----------- 당신은 왜 안 와요? 0
d----i--eun--a- an w--o? dangsin-eun wae an wayo? d-n-s-n-e-n w-e a- w-y-? ------------------------ dangsin-eun wae an wayo?
Vreme je tako grdo (slabo). 날-가--무--빠-. 날씨가 너무 나빠요. 날-가 너- 나-요- ----------- 날씨가 너무 나빠요. 0
n-ls-iga-----u n-----o. nalssiga neomu nappayo. n-l-s-g- n-o-u n-p-a-o- ----------------------- nalssiga neomu nappayo.
Ne pridem, ker je vreme tako slabo. 저는-날-가-너----서-안 가-. 저는 날씨가 너무 나빠서 안 가요. 저- 날-가 너- 나-서 안 가-. ------------------- 저는 날씨가 너무 나빠서 안 가요. 0
j-o-eun-nalssig--neo-- --p-aseo -- ga--. jeoneun nalssiga neomu nappaseo an gayo. j-o-e-n n-l-s-g- n-o-u n-p-a-e- a- g-y-. ---------------------------------------- jeoneun nalssiga neomu nappaseo an gayo.
Zakaj on ne pride? 그----- --? 그는 왜 안 와요? 그- 왜 안 와-? ---------- 그는 왜 안 와요? 0
ge--e-n--ae -n w---? geuneun wae an wayo? g-u-e-n w-e a- w-y-? -------------------- geuneun wae an wayo?
Ni povabljen. 그---대 ---않았어요. 그는 초대 받지 않았어요. 그- 초- 받- 않-어-. -------------- 그는 초대 받지 않았어요. 0
geun--n-cho-a- -a-j--anh--s--e---. geuneun chodae badji anh-ass-eoyo. g-u-e-n c-o-a- b-d-i a-h-a-s-e-y-. ---------------------------------- geuneun chodae badji anh-ass-eoyo.
Ne pride, ker ni povabljen. 그--초--받--않아----와-. 그는 초대 받지 않아서 안 와요. 그- 초- 받- 않-서 안 와-. ------------------ 그는 초대 받지 않아서 안 와요. 0
ge--e---ch--ae--a-ji-an--a-eo-an-way-. geuneun chodae badji anh-aseo an wayo. g-u-e-n c-o-a- b-d-i a-h-a-e- a- w-y-. -------------------------------------- geuneun chodae badji anh-aseo an wayo.
Zakaj ne prideš? 당---왜---와요? 당신은 왜 안 와요? 당-은 왜 안 와-? ----------- 당신은 왜 안 와요? 0
d--g-i----n wae--n ----? dangsin-eun wae an wayo? d-n-s-n-e-n w-e a- w-y-? ------------------------ dangsin-eun wae an wayo?
Nimam časa. 저--시----어-. 저는 시간이 없어요. 저- 시-이 없-요- ----------- 저는 시간이 없어요. 0
je--e-- sigan-----bs-----. jeoneun sigan-i eobs-eoyo. j-o-e-n s-g-n-i e-b---o-o- -------------------------- jeoneun sigan-i eobs-eoyo.
Ne bom prišel/prišla, ker nimam časa. 저는---이 없어- - 가요. 저는 시간이 없어서 안 가요. 저- 시-이 없-서 안 가-. ---------------- 저는 시간이 없어서 안 가요. 0
je-neun ----n-i--o---e-s-o an-ga--. jeoneun sigan-i eobs-eoseo an gayo. j-o-e-n s-g-n-i e-b---o-e- a- g-y-. ----------------------------------- jeoneun sigan-i eobs-eoseo an gayo.
Zakaj ne ostaneš? 당---왜-안 머---? 당신은 왜 안 머물러요? 당-은 왜 안 머-러-? ------------- 당신은 왜 안 머물러요? 0
d--g-in-eu--w-e--n --o--l-e--o? dangsin-eun wae an meomulleoyo? d-n-s-n-e-n w-e a- m-o-u-l-o-o- ------------------------------- dangsin-eun wae an meomulleoyo?
Imam še delo. 저- ----해야-해-. 저는 아직 일해야 해요. 저- 아- 일-야 해-. ------------- 저는 아직 일해야 해요. 0
j--ne-- --i- -lhae-- h---o. jeoneun ajig ilhaeya haeyo. j-o-e-n a-i- i-h-e-a h-e-o- --------------------------- jeoneun ajig ilhaeya haeyo.
Ne ostanem zaradi tega, ker imam še delo. 저--아직-일해- 해서-머-르지 -아요. 저는 아직 일해야 해서 머무르지 않아요. 저- 아- 일-야 해- 머-르- 않-요- ---------------------- 저는 아직 일해야 해서 머무르지 않아요. 0
j----un ---g -l---y-----s-o--e-m-le--i a----yo. jeoneun ajig ilhaeya haeseo meomuleuji anh-ayo. j-o-e-n a-i- i-h-e-a h-e-e- m-o-u-e-j- a-h-a-o- ----------------------------------------------- jeoneun ajig ilhaeya haeseo meomuleuji anh-ayo.
Zakaj že greste? 당신은-왜-벌써--세요? 당신은 왜 벌써 가세요? 당-은 왜 벌- 가-요- ------------- 당신은 왜 벌써 가세요? 0
d-ng----e-----e b-----eo-g-se-o? dangsin-eun wae beolsseo gaseyo? d-n-s-n-e-n w-e b-o-s-e- g-s-y-? -------------------------------- dangsin-eun wae beolsseo gaseyo?
Utrujen(a) sem. 저는 피-해-. 저는 피곤해요. 저- 피-해-. -------- 저는 피곤해요. 0
jeo-e-n -igo--aey-. jeoneun pigonhaeyo. j-o-e-n p-g-n-a-y-. ------------------- jeoneun pigonhaeyo.
Grem zato, ker sem utrujen(a). 저는 피곤해서 가요. 저는 피곤해서 가요. 저- 피-해- 가-. ----------- 저는 피곤해서 가요. 0
jeone-- --g-nhaese------. jeoneun pigonhaeseo gayo. j-o-e-n p-g-n-a-s-o g-y-. ------------------------- jeoneun pigonhaeseo gayo.
Zakaj že odhajate? 당신은 왜--써---요? 당신은 왜 벌써 가세요? 당-은 왜 벌- 가-요- ------------- 당신은 왜 벌써 가세요? 0
dan-si--eun w-e --ol-se----se--? dangsin-eun wae beolsseo gaseyo? d-n-s-n-e-n w-e b-o-s-e- g-s-y-? -------------------------------- dangsin-eun wae beolsseo gaseyo?
Pozno je že. 벌써 --어-. 벌써 늦었어요. 벌- 늦-어-. -------- 벌써 늦었어요. 0
beolsse--neuj--oss----o. beolsseo neuj-eoss-eoyo. b-o-s-e- n-u---o-s-e-y-. ------------------------ beolsseo neuj-eoss-eoyo.
Odhajam, ker je že pozno. 저는--써 --- --. 저는 벌써 늦어서 가요. 저- 벌- 늦-서 가-. ------------- 저는 벌써 늦어서 가요. 0
j-one-n-----ss--------e---o --y-. jeoneun beolsseo neuj-eoseo gayo. j-o-e-n b-o-s-e- n-u---o-e- g-y-. --------------------------------- jeoneun beolsseo neuj-eoseo gayo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -