Jezikovni vodič

sl nekaj utemeljiti 1   »   hi किसी बात का स्पष्टीकरण करना १

75 [petinsedemdeset]

nekaj utemeljiti 1

nekaj utemeljiti 1

७५ [पचहत्तर]

75 [pachahattar]

किसी बात का स्पष्टीकरण करना १

[kisee baat ka spashteekaran karana 1]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina hindijščina Igraj Več
Zakaj ne pridete? आप क---- न--- आ-- / आ-- ह--? आप क्यों नहीं आते / आती हैं? 0
a-- k--- n---- a--- / a---- h---? aa- k--- n---- a--- / a---- h---? aap kyon nahin aate / aatee hain? a-p k-o- n-h-n a-t- / a-t-e h-i-? --------------------/-----------?
Vreme je tako grdo (slabo). मौ-- क---- ख--- है मौसम कितना खराब है 0
m----- k----- k------ h-- ma---- k----- k------ h-i mausam kitana kharaab hai m-u-a- k-t-n- k-a-a-b h-i -------------------------
Ne pridem, ker je vreme tako slabo. मै- न--- आ र-- / र-- ह-- क------ म--- ब--- ख--- है मैं नहीं आ रहा / रही हूँ क्योंकि मौसम बहुत खराब है 0
m--- n---- a- r--- / r---- h--- k----- m----- b---- k------ h-- ma-- n---- a- r--- / r---- h--- k----- m----- b---- k------ h-i main nahin aa raha / rahee hoon kyonki mausam bahut kharaab hai m-i- n-h-n a- r-h- / r-h-e h-o- k-o-k- m-u-a- b-h-t k-a-a-b h-i -------------------/-------------------------------------------
Zakaj on ne pride? वह क---- न--- आ र--? वह क्यों नहीं आ रहा? 0
v-- k--- n---- a- r---? va- k--- n---- a- r---? vah kyon nahin aa raha? v-h k-o- n-h-n a- r-h-? ----------------------?
Ni povabljen. वह आ------- न--- है वह आमंत्रित नहीं है 0
v-- a-------- n---- h-- va- a-------- n---- h-i vah aamantrit nahin hai v-h a-m-n-r-t n-h-n h-i -----------------------
Ne pride, ker ni povabljen. वह न--- आ र-- क------ उ-- ब----- न--- ग-- है वह नहीं आ रहा क्योंकि उसे बुलाया नहीं गया है 0
v-- n---- a- r--- k----- u-- b------ n---- g--- h-- va- n---- a- r--- k----- u-- b------ n---- g--- h-i vah nahin aa raha kyonki use bulaaya nahin gaya hai v-h n-h-n a- r-h- k-o-k- u-e b-l-a-a n-h-n g-y- h-i ---------------------------------------------------
Zakaj ne prideš? तु- क---- न--- आ-- / आ-- ह-? तुम क्यों नहीं आते / आती हो? 0
t-- k--- n---- a--- / a---- h-? tu- k--- n---- a--- / a---- h-? tum kyon nahin aate / aatee ho? t-m k-o- n-h-n a-t- / a-t-e h-? --------------------/---------?
Nimam časa. मे-- प-- स-- न--- है मेरे पास समय नहीं है 0
m--- p--- s---- n---- h-- me-- p--- s---- n---- h-i mere paas samay nahin hai m-r- p-a- s-m-y n-h-n h-i -------------------------
Ne bom prišel/prišla, ker nimam časa. मै- न--- आ र-- / र-- क------ म--- प-- स-- न--- है मैं नहीं आ रहा / रही क्योंकि मेरे पास समय नहीं है 0
m--- n---- a- r--- / r---- k----- m--- p--- s---- n---- h-- ma-- n---- a- r--- / r---- k----- m--- p--- s---- n---- h-i main nahin aa raha / rahee kyonki mere paas samay nahin hai m-i- n-h-n a- r-h- / r-h-e k-o-k- m-r- p-a- s-m-y n-h-n h-i -------------------/---------------------------------------
Zakaj ne ostaneš? तु- क---- न--- र- ज--- / ज--- ह-? तुम क्यों नहीं रह जाते / जाती हो? 0
t-- k--- n---- r-- j---- / j----- h-? tu- k--- n---- r-- j---- / j----- h-? tum kyon nahin rah jaate / jaatee ho? t-m k-o- n-h-n r-h j-a-e / j-a-e- h-? -------------------------/----------?
Imam še delo. मु-- अ-- क-- क--- है मुझे अभी काम करना है 0
m---- a---- k--- k----- h-- mu--- a---- k--- k----- h-i mujhe abhee kaam karana hai m-j-e a-h-e k-a- k-r-n- h-i ---------------------------
Ne ostanem zaradi tega, ker imam še delo. मै- न--- र- स--- / स--- क------ म--- अ-- क-- क--- है मैं नहीं रह सकता / सकती क्योंकि मुझे अभी काम करना है 0
m--- n---- r-- s----- / s------ k----- m---- a---- k--- k----- h-- ma-- n---- r-- s----- / s------ k----- m---- a---- k--- k----- h-i main nahin rah sakata / sakatee kyonki mujhe abhee kaam karana hai m-i- n-h-n r-h s-k-t- / s-k-t-e k-o-k- m-j-e a-h-e k-a- k-r-n- h-i ----------------------/-------------------------------------------
Zakaj že greste? आप अ-- स- ह- क---- ज- र-- / र-- ह--? आप अभी से ही क्यों जा रहे / रही हैं? 0
a-- a---- s- h-- k--- j- r--- / r---- h---? aa- a---- s- h-- k--- j- r--- / r---- h---? aap abhee se hee kyon ja rahe / rahee hain? a-p a-h-e s- h-e k-o- j- r-h- / r-h-e h-i-? ------------------------------/-----------?
Utrujen(a) sem. मै- थ- ग-- / ग-- ह-ँ मैं थक गया / गयी हूँ 0
m--- t--- g--- / g---- h--- ma-- t--- g--- / g---- h--n main thak gaya / gayee hoon m-i- t-a- g-y- / g-y-e h-o- ---------------/-----------
Grem zato, ker sem utrujen(a). मै- ज- र-- / र-- ह-- क------ म-- थ- ग-- / ग-- ह-ँ मैं जा रहा / रही हूँ क्योंकि मैं थक गया / गयी हूँ 0
m--- j- r--- / r---- h--- k----- m--- t--- g--- / g---- h--- ma-- j- r--- / r---- h--- k----- m--- t--- g--- / g---- h--n main ja raha / rahee hoon kyonki main thak gaya / gayee hoon m-i- j- r-h- / r-h-e h-o- k-o-k- m-i- t-a- g-y- / g-y-e h-o- -------------/----------------------------------/-----------
Zakaj že odhajate? आप अ-- स- ह- क---- ज- र-- / र-- ह--? आप अभी से ही क्यों जा रहे / रही हैं? 0
a-- a---- s- h-- k--- j- r--- / r---- h---? aa- a---- s- h-- k--- j- r--- / r---- h---? aap abhee se hee kyon ja rahe / rahee hain? a-p a-h-e s- h-e k-o- j- r-h- / r-h-e h-i-? ------------------------------/-----------?
Pozno je že. दे- ह- च--- है देर हो चुकी है 0
d-- h- c----- h-- de- h- c----- h-i der ho chukee hai d-r h- c-u-e- h-i -----------------
Odhajam, ker je že pozno. मै- च--- / च--- ह-- क------ प--- स- ह- द-- ह- च--- है मैं चलता / चलती हूँ क्योंकि पहले से ही देर हो चुकी है 0
m--- c------ / c------- h--- k----- p----- s- h-- d-- h- c----- h-- ma-- c------ / c------- h--- k----- p----- s- h-- d-- h- c----- h-i main chalata / chalatee hoon kyonki pahale se hee der ho chukee hai m-i- c-a-a-a / c-a-a-e- h-o- k-o-k- p-h-l- s- h-e d-r h- c-u-e- h-i -------------/-----------------------------------------------------

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -