Jezikovni vodič

sl Oblike modalnih glagolov za preteklost 2   »   it Passato – Verbi modali 2

88 [oseminosemdeset]

Oblike modalnih glagolov za preteklost 2

Oblike modalnih glagolov za preteklost 2

88 [ottantotto]

Passato – Verbi modali 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina italijanščina Igraj Več
Moj sin se ni hotel igrati s punčko. Mio fi--i----- v----- ----a-- --n -a----bo--. M__ f_____ n__ v_____ g______ c__ l_ b_______ M-o f-g-i- n-n v-l-v- g-o-a-e c-n l- b-m-o-a- --------------------------------------------- Mio figlio non voleva giocare con la bambola. 0
Moja hči ni hotela igrati nogometa. Mia --gl---n-- --le-- --oc--- -----l--e. M__ f_____ n__ v_____ g______ a p_______ M-a f-g-i- n-n v-l-v- g-o-a-e a p-l-o-e- ---------------------------------------- Mia figlia non voleva giocare a pallone. 0
Moja žena ni hotela igrati z menoj šaha. Mia m-g-i----n v--e-a-------e a-sc-c-hi c-- me. M__ m_____ n__ v_____ g______ a s______ c__ m__ M-a m-g-i- n-n v-l-v- g-o-a-e a s-a-c-i c-n m-. ----------------------------------------------- Mia moglie non voleva giocare a scacchi con me. 0
Moji otroci niso hoteli iti na sprehod. I-mi---fi--- --n-v-le---o-f--e -n- ---se-g--ta. I m___ f____ n__ v_______ f___ u__ p___________ I m-e- f-g-i n-n v-l-v-n- f-r- u-a p-s-e-g-a-a- ----------------------------------------------- I miei figli non volevano fare una passeggiata. 0
Niso hoteli pospraviti sobe. No- vo-e-an- r-o-d--a-- -a -----a. N__ v_______ r_________ l_ c______ N-n v-l-v-n- r-o-d-n-r- l- c-m-r-. ---------------------------------- Non volevano riordinare la camera. 0
Niso hoteli iti spat. N-n v--eva-o--nd-re a -etto. N__ v_______ a_____ a l_____ N-n v-l-v-n- a-d-r- a l-t-o- ---------------------------- Non volevano andare a letto. 0
On ni smel jesti nobenih sladoledov. Lui-n-- ----va-m-ng-are ----el-to. L__ n__ p_____ m_______ i_ g______ L-i n-n p-t-v- m-n-i-r- i- g-l-t-. ---------------------------------- Lui non poteva mangiare il gelato. 0
On ni smel jesti nobene čokolade. L-i-n---pote-a --n-i--- -- -i--co-a--. L__ n__ p_____ m_______ i_ c__________ L-i n-n p-t-v- m-n-i-r- i- c-o-c-l-t-. -------------------------------------- Lui non poteva mangiare il cioccolato. 0
On ni smel jesti nobenih bonbonov. Lu- n---p--eva --n-iar--l--ca--mel-e. L__ n__ p_____ m_______ l_ c_________ L-i n-n p-t-v- m-n-i-r- l- c-r-m-l-e- ------------------------------------- Lui non poteva mangiare le caramelle. 0
Lahko sem si nekaj zaželel(a]. H--po-u-o -s--imer---n--e--d-rio. H_ p_____ e________ u_ d_________ H- p-t-t- e-p-i-e-e u- d-s-d-r-o- --------------------------------- Ho potuto esprimere un desiderio. 0
Lahko sem si kupil(a] obleko. Ho p--uto--o-pr-r-i-----es--t-. H_ p_____ c________ u_ v_______ H- p-t-t- c-m-r-r-i u- v-s-i-o- ------------------------------- Ho potuto comprarmi un vestito. 0
Lahko sem vzel(a] eno pralino. H- p-t-to p-----re u- ci-cco---in-. H_ p_____ p_______ u_ c____________ H- p-t-t- p-e-d-r- u- c-o-c-l-t-n-. ----------------------------------- Ho potuto prendere un cioccolatino. 0
Ali si smel(a] kaditi na letalu? Pot----fu-are in aere-? P_____ f_____ i_ a_____ P-t-v- f-m-r- i- a-r-o- ----------------------- Potevi fumare in aereo? 0
Ali si smel(a] piti pivo v bolnišnici? Pote-i---r- l- b--r--in ---ed-le? P_____ b___ l_ b____ i_ o________ P-t-v- b-r- l- b-r-a i- o-p-d-l-? --------------------------------- Potevi bere la birra in ospedale? 0
Ali si smel(a] imeti v hotelu s sabo psa? Po-e-- ---tar--i--c--e--- al---g-? P_____ p______ i_ c___ i_ a_______ P-t-v- p-r-a-e i- c-n- i- a-b-r-o- ---------------------------------- Potevi portare il cane in albergo? 0
Med počitnicami so otroci smeli dlje časa ostajati zunaj. D--------- -a---z--i -amb--- -o--v--o res-are-a ------f-o--. D______ l_ v______ i b______ p_______ r______ a l____ f_____ D-r-n-e l- v-c-n-e i b-m-i-i p-t-v-n- r-s-a-e a l-n-o f-o-i- ------------------------------------------------------------ Durante le vacanze i bambini potevano restare a lungo fuori. 0
Smeli so se dlje časa igrati na dvorišču. L--o -ot--a-- gio-ar- - --n-o-n-l---r--l-. L___ p_______ g______ a l____ n__ c_______ L-r- p-t-v-n- g-o-a-e a l-n-o n-l c-r-i-e- ------------------------------------------ Loro potevano giocare a lungo nel cortile. 0
Smeli so dlje časa ostajati pokonci. Loro po-e---o---st-r--sveg-i-fi--------d-. L___ p_______ r______ s_____ f___ a t_____ L-r- p-t-v-n- r-s-a-e s-e-l- f-n- a t-r-i- ------------------------------------------ Loro potevano restare svegli fino a tardi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -