Jezikovni vodič

sl Oblike modalnih glagolov za preteklost 2   »   nl Verleden tijd van modale werkwoorden 2

88 [oseminosemdeset]

Oblike modalnih glagolov za preteklost 2

Oblike modalnih glagolov za preteklost 2

88 [achtentachtig]

Verleden tijd van modale werkwoorden 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina nizozemščina Igraj Več
Moj sin se ni hotel igrati s punčko. Mi-n-------i-d- ------------p-p------n. Mijn zoon wilde niet met de pop spelen. M-j- z-o- w-l-e n-e- m-t d- p-p s-e-e-. --------------------------------------- Mijn zoon wilde niet met de pop spelen. 0
Moja hči ni hotela igrati nogometa. M----doc---r---ld-----t-v-e-b----n. Mijn dochter wilde niet voetballen. M-j- d-c-t-r w-l-e n-e- v-e-b-l-e-. ----------------------------------- Mijn dochter wilde niet voetballen. 0
Moja žena ni hotela igrati z menoj šaha. M-jn v-o-- --l---nie- me- m-j-s-h-ke-. Mijn vrouw wilde niet met mij schaken. M-j- v-o-w w-l-e n-e- m-t m-j s-h-k-n- -------------------------------------- Mijn vrouw wilde niet met mij schaken. 0
Moji otroci niso hoteli iti na sprehod. M-j--k--de-e- -i-d-n--e-n------l-ng--ak-n. Mijn kinderen wilden geen wandeling maken. M-j- k-n-e-e- w-l-e- g-e- w-n-e-i-g m-k-n- ------------------------------------------ Mijn kinderen wilden geen wandeling maken. 0
Niso hoteli pospraviti sobe. Zij w-l--- -------- n-e- --ru-m--. Zij wilden de kamer niet opruimen. Z-j w-l-e- d- k-m-r n-e- o-r-i-e-. ---------------------------------- Zij wilden de kamer niet opruimen. 0
Niso hoteli iti spat. Z---w----n --e---aa- be--gaan. Zij wilden niet naar bed gaan. Z-j w-l-e- n-e- n-a- b-d g-a-. ------------------------------ Zij wilden niet naar bed gaan. 0
On ni smel jesti nobenih sladoledov. H----ocht g--n--j- -ten. Hij mocht geen ijs eten. H-j m-c-t g-e- i-s e-e-. ------------------------ Hij mocht geen ijs eten. 0
On ni smel jesti nobene čokolade. H-- moc-t ---- c-o-ol-de----n. Hij mocht geen chocolade eten. H-j m-c-t g-e- c-o-o-a-e e-e-. ------------------------------ Hij mocht geen chocolade eten. 0
On ni smel jesti nobenih bonbonov. Hij-m-cht-g--n-s-o---- --en. Hij mocht geen snoepje eten. H-j m-c-t g-e- s-o-p-e e-e-. ---------------------------- Hij mocht geen snoepje eten. 0
Lahko sem si nekaj zaželel(a). Ik-m-c-t--e- ---- d---. Ik mocht een wens doen. I- m-c-t e-n w-n- d-e-. ----------------------- Ik mocht een wens doen. 0
Lahko sem si kupil(a) obleko. I- -o-ht---n-j-r-----e-. Ik mocht een jurk kopen. I- m-c-t e-n j-r- k-p-n- ------------------------ Ik mocht een jurk kopen. 0
Lahko sem vzel(a) eno pralino. I--m-cht--en----b-n -em-n. Ik mocht een bonbon nemen. I- m-c-t e-n b-n-o- n-m-n- -------------------------- Ik mocht een bonbon nemen. 0
Ali si smel(a) kaditi na letalu? M-ch- j---n het-vl------g -oke-? Mocht je in het vliegtuig roken? M-c-t j- i- h-t v-i-g-u-g r-k-n- -------------------------------- Mocht je in het vliegtuig roken? 0
Ali si smel(a) piti pivo v bolnišnici? M---- -e--n he- -ieke-huis b--r dr--ken? Mocht je in het ziekenhuis bier drinken? M-c-t j- i- h-t z-e-e-h-i- b-e- d-i-k-n- ---------------------------------------- Mocht je in het ziekenhuis bier drinken? 0
Ali si smel(a) imeti v hotelu s sabo psa? Mo-ht j- d--h--d-meene-en-i--he- h-t-l? Mocht je de hond meenemen in het hotel? M-c-t j- d- h-n- m-e-e-e- i- h-t h-t-l- --------------------------------------- Mocht je de hond meenemen in het hotel? 0
Med počitnicami so otroci smeli dlje časa ostajati zunaj. In de-v-k---i--moc-----d--ki-----n -a-g---------li-ve-. In de vakantie mochten de kinderen lang buiten blijven. I- d- v-k-n-i- m-c-t-n d- k-n-e-e- l-n- b-i-e- b-i-v-n- ------------------------------------------------------- In de vakantie mochten de kinderen lang buiten blijven. 0
Smeli so se dlje časa igrati na dvorišču. Zij-m---ten ---- o- ----i-ne-pl-a-s--pele-. Zij mochten lang op de binnenplaats spelen. Z-j m-c-t-n l-n- o- d- b-n-e-p-a-t- s-e-e-. ------------------------------------------- Zij mochten lang op de binnenplaats spelen. 0
Smeli so dlje časa ostajati pokonci. Z-j mo-hte- lan- opbli--en. Zij mochten lang opblijven. Z-j m-c-t-n l-n- o-b-i-v-n- --------------------------- Zij mochten lang opblijven. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -