Jezikovni vodič

sl Vezniki 3   »   eo Konjunkcioj 3

96 [šestindevetdeset]

Vezniki 3

Vezniki 3

96 [naŭdek ses]

Konjunkcioj 3

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina esperanto Igraj Več
Vstanem, brž ko zazvoni budilka. Mi el-it-ĝ-s -k-- ki---l- vek-o-lo-o --n---s. M_ e________ e___ k___ l_ v_________ s_______ M- e-l-t-ĝ-s e-d- k-a- l- v-k-o-l-ĝ- s-n-r-s- --------------------------------------------- Mi ellitiĝas ekde kiam la vekhorloĝo sonoras. 0
Postanem utrujen, brž ko se moram začeti učiti. Mi--a-iĝas ekd- -i-- m--dev-- l-r-i. M_ l______ e___ k___ m_ d____ l_____ M- l-c-ĝ-s e-d- k-a- m- d-v-s l-r-i- ------------------------------------ Mi laciĝas ekde kiam mi devas lerni. 0
Prenehal bom delati, brž ko dopolnim 60 let. M--ĉ---- la-o-- ekd--m-a---j---ĝo. M_ ĉ____ l_____ e___ m__ 6________ M- ĉ-s-s l-b-r- e-d- m-a 6-j-r-ĝ-. ---------------------------------- Mi ĉesos labori ekde mia 60jariĝo. 0
Kdaj pokličete? Kia--vi ---os? K___ v_ v_____ K-a- v- v-k-s- -------------- Kiam vi vokos? 0
Takoj ko bom imel trenutek prostega časa. Ekde-kia- m--havos ---e-t--. E___ k___ m_ h____ m________ E-d- k-a- m- h-v-s m-m-n-o-. ---------------------------- Ekde kiam mi havos momenton. 0
Pokliče, takoj ko bo imel nekaj prostega časa. L- v-kas-ek-e-kiam--i -a--- --- d--temp-. L_ v____ e___ k___ l_ h____ i__ d_ t_____ L- v-k-s e-d- k-a- l- h-v-s i-m d- t-m-o- ----------------------------------------- Li vokas ekde kiam li havas iom da tempo. 0
Kako dolgo boste delali? K-o----n-- vi-la-o---? K___ l____ v_ l_______ K-o- l-n-e v- l-b-r-s- ---------------------- Kiom longe vi laboros? 0
Delal(a) bom, dokler bom mogel (mogla). M- -ab---s ---- -onge k--- mi p-v--. M_ l______ t___ l____ k___ m_ p_____ M- l-b-r-s t-o- l-n-e k-o- m- p-v-s- ------------------------------------ Mi laboros tiom longe kiom mi povos. 0
Delal(a) bom, dokler bom zdrav(a). Mi-la--r---tio---ong-----m----s--o-. M_ l______ t___ l____ k___ m_ s_____ M- l-b-r-s t-o- l-n-e k-o- m- s-n-s- ------------------------------------ Mi laboros tiom longe kiom mi sanos. 0
On leži v postelji, namesto da bi delal. L--k-ŝ-s -n -ito-a-s-a-aŭ--a--r-. L_ k____ e_ l___ a_______ l______ L- k-ŝ-s e- l-t- a-s-a-a- l-b-r-. --------------------------------- Li kuŝas en lito anstataŭ labori. 0
On bere časopis, namesto da bi kuhal. Ŝ- -ega---a --z--on ---ta--ŭ --ir-. Ŝ_ l____ l_ g______ a_______ k_____ Ŝ- l-g-s l- g-z-t-n a-s-a-a- k-i-i- ----------------------------------- Ŝi legas la gazeton anstataŭ kuiri. 0
On sedi v gostilni, namesto da bi šel domov. Li --d-s--n--a-d-i--e-o -nst---ŭ -r- hej--n. L_ s____ e_ l_ d_______ a_______ i__ h______ L- s-d-s e- l- d-i-k-j- a-s-a-a- i-i h-j-e-. -------------------------------------------- Li sidas en la drinkejo anstataŭ iri hejmen. 0
Kolikor vem, stanuje tu. L-- -ia ----, -- ---as-ĉi---e. L__ m__ s____ l_ l____ ĉ______ L-ŭ m-a s-i-, l- l-ĝ-s ĉ---i-. ------------------------------ Laŭ mia scio, li loĝas ĉi-tie. 0
Kolikor vem, je njegova žena bolna. L---m-a s-io, --a -d---o--a-sana-. L__ m__ s____ l__ e_____ m________ L-ŭ m-a s-i-, l-a e-z-n- m-l-a-a-. ---------------------------------- Laŭ mia scio, lia edzino malsanas. 0
Kolikor vem, je on brezposeln. L----ia sc--,-l--es-as-sen---o--. L__ m__ s____ l_ e____ s_________ L-ŭ m-a s-i-, l- e-t-s s-n-a-o-a- --------------------------------- Laŭ mia scio, li estas senlabora. 0
Zaspal(a) sem, drugače bi bil točen (bila točna). S- -i ---tr---o--e--o-min--------e-t---u- -kur-ta. S_ m_ n_ t__ l____ d_________ m_ e_______ a_______ S- m- n- t-o l-n-e d-r-i-t-s- m- e-t-n-u- a-u-a-a- -------------------------------------------------- Se mi ne tro longe dormintus, mi estintus akurata. 0
Zamudil(a) sem avtobus, drugače bi bil točen (bila točna). Se-m- -e-m-l--afint-s-l- bus--,--i-e-t-nt-s --u-a-a. S_ m_ n_ m___________ l_ b_____ m_ e_______ a_______ S- m- n- m-l-r-f-n-u- l- b-s-n- m- e-t-n-u- a-u-a-a- ---------------------------------------------------- Se mi ne maltrafintus la buson, mi estintus akurata. 0
Nisem našel (našla) poti, drugače bi bil točen (bila točna). Se mi--e-v-je---in-us, m---s--n--s--k--a-a. S_ m_ n_ v____________ m_ e_______ a_______ S- m- n- v-j-r-r-n-u-, m- e-t-n-u- a-u-a-a- ------------------------------------------- Se mi ne vojerarintus, mi estintus akurata. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + esperanto (1-100) MP3 esperanto (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -