Jezikovni vodič

sl Spoznati, seznaniti se z   »   eo Konatiĝi

3 [tri]

Spoznati, seznaniti se z

Spoznati, seznaniti se z

3 [tri]

Konatiĝi

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina esperanto Igraj Več
Živjo! Sa-u--n! S------- S-l-t-n- -------- Saluton! 0
Dober dan! B-n-n -a-on! B---- t----- B-n-n t-g-n- ------------ Bonan tagon! 0
Kako vam (ti) gre? Kako ste (si)? K-el-v-? K--- v-- K-e- v-? -------- Kiel vi? 0
Prihajate iz Evrope? Ĉu ---v-n-s--l------o? Ĉ- v- v---- e- E------ Ĉ- v- v-n-s e- E-r-p-? ---------------------- Ĉu vi venas el Eŭropo? 0
Prihajate iz Amerike? Ĉu vi -e-as-el Ame-ik-? Ĉ- v- v---- e- A------- Ĉ- v- v-n-s e- A-e-i-o- ----------------------- Ĉu vi venas el Ameriko? 0
Prihajate iz Azije? Ĉu -i -en-- ----zi-? Ĉ- v- v---- e- A---- Ĉ- v- v-n-s e- A-i-? -------------------- Ĉu vi venas el Azio? 0
V katerem hotelu stanujete / prebivate? E--ki- hot-l- v- r----da-? E- k-- h----- v- r-------- E- k-u h-t-l- v- r-s-a-a-? -------------------------- En kiu hotelo vi restadas? 0
Kako dolgo ste že tu? D----am v--est-s----t-e? D- k--- v- e---- ĉ------ D- k-a- v- e-t-s ĉ---i-? ------------------------ De kiam vi estas ĉi-tie? 0
Kako dolgo boste ostali? Ĝi- ---- -i --s--s? Ĝ-- k--- v- r------ Ĝ-s k-a- v- r-s-a-? ------------------- Ĝis kiam vi restas? 0
Vam je všeč tukaj? Ĉ----aĉas al -i ĉi-tie? Ĉ- p----- a- v- ĉ------ Ĉ- p-a-a- a- v- ĉ---i-? ----------------------- Ĉu plaĉas al vi ĉi-tie? 0
Ali ste tukaj na dopustu? Ĉu vi -er--s -i-tie? Ĉ- v- f----- ĉ------ Ĉ- v- f-r-a- ĉ---i-? -------------------- Ĉu vi ferias ĉi-tie? 0
Obiščite me kaj! (Obiščite me kdaj!) N--h-z-tu--i-iti m-n! N- h----- v----- m--- N- h-z-t- v-z-t- m-n- --------------------- Ne hezitu viziti min! 0
Tukaj je moj naslov. J-n --a-a---s-. J-- m-- a------ J-n m-a a-r-s-. --------------- Jen mia adreso. 0
Se vidiva (vidimo) jutri? Ĉ---- v--u-n-n -or--ŭ? Ĉ- n- v--- n-- m------ Ĉ- n- v-d- n-n m-r-a-? ---------------------- Ĉu ni vidu nin morgaŭ? 0
Žal mi je, za jutri imam že nekaj drugega v načrtu. Mi b--aŭr----s---mi jam-h--as-----plan---n. M- b-------- s-- m- j-- h---- i-- p-------- M- b-d-ŭ-a-, s-d m- j-m h-v-s i-n p-a-i-a-. ------------------------------------------- Mi bedaŭras, sed mi jam havas ion planitan. 0
Adijo! Ĝi-! Ĝ--- Ĝ-s- ---- Ĝis! 0
Na svidenje! Ĝi--r-v---! Ĝ-- r------ Ĝ-s r-v-d-! ----------- Ĝis revido! 0
Se vidimo! Ĝi--ba--a-! Ĝ-- b------ Ĝ-s b-l-a-! ----------- Ĝis baldaŭ! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -