Jezikovni vodič

sl Na pošti (Na poštnem uradu)   »   eo En la poŝtoficejo

59 [devetinpetdeset]

Na pošti (Na poštnem uradu)

Na pošti (Na poštnem uradu)

59 [kvindek naŭ]

En la poŝtoficejo

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina esperanto Igraj Več
Kje je najbližja pošta? Ki- -stas l--p-ej pr-k-i-a --ŝto-i-ejo? K-- e---- l- p--- p------- p----------- K-e e-t-s l- p-e- p-o-s-m- p-ŝ-o-i-e-o- --------------------------------------- Kie estas la plej proksima poŝtoficejo? 0
Je daleč do najbližje pošte? Ĉu ma---o---m-s l--p--to--c-jo de-----ie? Ĉ- m----------- l- p---------- d- ĉ------ Ĉ- m-l-r-k-i-a- l- p-ŝ-o-i-e-o d- ĉ---i-? ----------------------------------------- Ĉu malproksimas la poŝtoficejo de ĉi-tie? 0
Kje je najbližji poštni nabiralnik? Kie---ta- -- -l-j --o--i----eter--st-? K-- e---- l- p--- p------- l---------- K-e e-t-s l- p-e- p-o-s-m- l-t-r-e-t-? -------------------------------------- Kie estas la plej proksima leterkesto? 0
Potrebujem dve znamki. Mi -e----- ke--a-n p----a-k--n. M- b------ k------ p----------- M- b-z-n-s k-l-a-n p-ŝ-m-r-o-n- ------------------------------- Mi bezonas kelkajn poŝtmarkojn. 0
Za razglednico in za pismo. P-r-p-ŝtkar-o-k-j --te-o. P-- p-------- k-- l------ P-r p-ŝ-k-r-o k-j l-t-r-. ------------------------- Por poŝtkarto kaj letero. 0
Koliko znaša poštnina v Ameriko? K-om ko--as -- -fra--o-a--U-o--? K--- k----- l- a------ a- U----- K-o- k-s-a- l- a-r-n-o a- U-o-o- -------------------------------- Kiom kostas la afranko al Usono? 0
Kako težak je paket? K-o- -e-as--a p--a--? K--- p---- l- p------ K-o- p-z-s l- p-k-ĵ-? --------------------- Kiom pezas la pakaĵo? 0
Lahko to pošljem letalsko? Ĉu--- p--as -en-i--in------ŝ--? Ĉ- m- p---- s---- ĝ-- a-------- Ĉ- m- p-v-s s-n-i ĝ-n a-r-o-t-? ------------------------------- Ĉu mi povas sendi ĝin aerpoŝte? 0
Koliko časa traja, da prispe? K-o- -a---m-o --zo-a-a---o- ĝ-a -l-en-? K--- d- t---- b-------- p-- ĝ-- a------ K-o- d- t-m-o b-z-n-t-s p-r ĝ-a a-v-n-? --------------------------------------- Kiom da tempo bezonatas por ĝia alveno? 0
Kje lahko telefoniram? Kie-mi po-as -el-f---? K-- m- p---- t-------- K-e m- p-v-s t-l-f-n-? ---------------------- Kie mi povas telefoni? 0
Kje je najbližja telefonska celica? Kie--st-- la----j-proksim--te--f--bu-o? K-- e---- l- p--- p------- t----------- K-e e-t-s l- p-e- p-o-s-m- t-l-f-n-u-o- --------------------------------------- Kie estas la plej proksima telefonbudo? 0
Ali imate telefonsko kartico? Ĉ- v- h------e--fo-kar-ojn? Ĉ- v- h---- t-------------- Ĉ- v- h-v-s t-l-f-n-a-t-j-? --------------------------- Ĉu vi havas telefonkartojn? 0
Ali imate telefonski imenik? Ĉu v- h-v-s-tel-f-nl--ron? Ĉ- v- h---- t------------- Ĉ- v- h-v-s t-l-f-n-i-r-n- -------------------------- Ĉu vi havas telefonlibron? 0
Ali poznate številko za Avstrijo? Ĉu ---k-n-s--- --l----k--o- -e Aŭst--jo? Ĉ- v- k---- l- t----------- d- A-------- Ĉ- v- k-n-s l- t-l-f-n-o-o- d- A-s-r-j-? ---------------------------------------- Ĉu vi konas la telefonkodon de Aŭstrujo? 0
Samo trenutek, da pogledam. Mo--nt--- -i-t------ĉos. M-------- m- t-- s------ M-m-n-o-, m- t-j s-r-o-. ------------------------ Momenton, mi tuj serĉos. 0
Linija je vedno zasedena. L- -i----e-t-- o-----a. L- l---- e---- o------- L- l-n-o e-t-s o-u-a-a- ----------------------- La lineo estas okupata. 0
Kakšno številko ste zavrteli? K--n --m---- v- --ekti-? K--- n------ v- e------- K-u- n-m-r-n v- e-e-t-s- ------------------------ Kiun numeron vi elektis? 0
Najprej morate zavrteti nič! V- -e-as-u-u- ---k---n-lo-! V- d---- u--- e----- n----- V- d-v-s u-u- e-e-t- n-l-n- --------------------------- Vi devas unue elekti nulon! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -