Jezikovni vodič

sl V hotelu – pritožbe   »   eo En la hotelo – Plendoj

28 [osemindvajset]

V hotelu – pritožbe

V hotelu – pritožbe

28 [dudek ok]

En la hotelo – Plendoj

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina esperanto Igraj Več
Prha ne deluje. La--uŝej--n- fun--i-s. L- d----- n- f-------- L- d-ŝ-j- n- f-n-c-a-. ---------------------- La duŝejo ne funkcias. 0
Ne teče topla voda. Ne e-tas varma a-vo. N- e---- v---- a---- N- e-t-s v-r-a a-v-. -------------------- Ne estas varma akvo. 0
Ali bi se dalo to popraviti? Ĉu vi-po-a------r-------? Ĉ- v- p---- r------- ĝ--- Ĉ- v- p-v-s r-p-r-g- ĝ-n- ------------------------- Ĉu vi povas riparigi ĝin? 0
V sobi ni telefona. N- e--as-te---o-- -- -a ĉa-b--. N- e---- t------- e- l- ĉ------ N- e-t-s t-l-f-n- e- l- ĉ-m-r-. ------------------------------- Ne estas telefono en la ĉambro. 0
V sobi ni televizorja. Ne-es-as -elevid-lo en--a -am--o. N- e---- t--------- e- l- ĉ------ N- e-t-s t-l-v-d-l- e- l- ĉ-m-r-. --------------------------------- Ne estas televidilo en la ĉambro. 0
Soba nima balkona. La --mbro--- ha--- balk-n--. L- ĉ----- n- h---- b-------- L- ĉ-m-r- n- h-v-s b-l-o-o-. ---------------------------- La ĉambro ne havas balkonon. 0
Soba je prehrupna. La -a--r--e-tas--ro-b-u-. L- ĉ----- e---- t-- b---- L- ĉ-m-r- e-t-s t-o b-u-. ------------------------- La ĉambro estas tro brua. 0
Soba je premajhna. La ---bro--st-------m-lgran--. L- ĉ----- e---- t-- m--------- L- ĉ-m-r- e-t-s t-o m-l-r-n-a- ------------------------------ La ĉambro estas tro malgranda. 0
Soba je pretemna. L- -am--o--st-s---- -alhe-a. L- ĉ----- e---- t-- m------- L- ĉ-m-r- e-t-s t-o m-l-e-a- ---------------------------- La ĉambro estas tro malhela. 0
Gretje ne deluje. La he---l--n---u-kc---. L- h------ n- f-------- L- h-j-i-o n- f-n-c-a-. ----------------------- La hejtilo ne funkcias. 0
Klimatska naprava ne deluje. L------ati---o--- f-n-----. L- k---------- n- f-------- L- k-i-a-i-i-o n- f-n-c-a-. --------------------------- La klimatizilo ne funkcias. 0
Televizor je pokvarjen. L------v-d-lo--- f-n-c-as. L- t--------- n- f-------- L- t-l-v-d-l- n- f-n-c-a-. -------------------------- La televidilo ne funkcias. 0
To mi ni všeč. Ti--n--pla--- ----i. T-- n- p----- a- m-- T-o n- p-a-a- a- m-. -------------------- Tio ne plaĉas al mi. 0
To je zame predrago. Tio----a-----mu---k-s-- p-r-m-. T-- e---- t------------ p-- m-- T-o e-t-s t-o-u-t-k-s-a p-r m-. ------------------------------- Tio estas tromultekosta por mi. 0
Imate kaj cenejšega? Ĉu -i-ha-as---- mal--i-ult--os--n? Ĉ- v- h---- i-- m----------------- Ĉ- v- h-v-s i-n m-l-l-m-l-e-o-t-n- ---------------------------------- Ĉu vi havas ion malplimultekostan? 0
Je tu v bližini kakšen hostel? Ĉ- --o-s-me --t-- ju--l-r-ast-j-? Ĉ- p------- e---- j-------------- Ĉ- p-o-s-m- e-t-s j-n-l-r-a-t-j-? --------------------------------- Ĉu proksime estas junulargastejo? 0
Je tu v bližini kakšen penzion? Ĉu-pr-----e ---a- ---s----? Ĉ- p------- e---- p-------- Ĉ- p-o-s-m- e-t-s p-n-i-n-? --------------------------- Ĉu proksime estas pensiono? 0
Je tu v bližini kakšna restavracija? Ĉ--pro----e e-t-s----t--a--o? Ĉ- p------- e---- r---------- Ĉ- p-o-s-m- e-t-s r-s-o-a-i-? ----------------------------- Ĉu proksime estas restoracio? 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -