Jezikovni vodič

sl V kinu   »   eo En la kinejo

45 [petinštirideset]

V kinu

V kinu

45 [kvardek kvin]

En la kinejo

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina esperanto Igraj Več
Radi (Rade) bi šli (šle) v kino. Ni--o-a- -r- ---l- --n---. Ni volas iri al la kinejo. N- v-l-s i-i a- l- k-n-j-. -------------------------- Ni volas iri al la kinejo. 0
Danes je na sporedu en dober film. H--i-ŭ-e-t-- ---a-film-. Hodiaŭ estas bona filmo. H-d-a- e-t-s b-n- f-l-o- ------------------------ Hodiaŭ estas bona filmo. 0
To je čisto nov film. La ----- es-as--u----o--. La filmo estas tute nova. L- f-l-o e-t-s t-t- n-v-. ------------------------- La filmo estas tute nova. 0
Kje je blagajna? K-e ---as--a -as-jo? Kie estas la kasejo? K-e e-t-s l- k-s-j-? -------------------- Kie estas la kasejo? 0
Ali so še prosta mesta? Ĉu-anko--------s li---aj --dlo-o-? Ĉu ankoraŭ estas liberaj sidlokoj? Ĉ- a-k-r-ŭ e-t-s l-b-r-j s-d-o-o-? ---------------------------------- Ĉu ankoraŭ estas liberaj sidlokoj? 0
Koliko stanejo vstopnice? K--- k--t-- l- en-r---et-j? Kiom kostas la enirbiletoj? K-o- k-s-a- l- e-i-b-l-t-j- --------------------------- Kiom kostas la enirbiletoj? 0
Kdaj se začne predstava? Kiam--- -pe---k-- -o-enc-ĝ--? Kiam la spektaklo komenciĝos? K-a- l- s-e-t-k-o k-m-n-i-o-? ----------------------------- Kiam la spektaklo komenciĝos? 0
Kako dolgo traja film? K-o--l-n---l- --l-- d--ra-? Kiom longe la filmo daŭras? K-o- l-n-e l- f-l-o d-ŭ-a-? --------------------------- Kiom longe la filmo daŭras? 0
Ali se lahko rezervira vstopnice? Ĉ--r-z--v-bla- e--rbi-e-oj? Ĉu rezerveblas enirbiletoj? Ĉ- r-z-r-e-l-s e-i-b-l-t-j- --------------------------- Ĉu rezerveblas enirbiletoj? 0
Rad(a) bi sedel(a) zadaj. Mi ŝ-t---sid- m-l-n-a--. Mi ŝatus sidi malantaŭe. M- ŝ-t-s s-d- m-l-n-a-e- ------------------------ Mi ŝatus sidi malantaŭe. 0
Rad(a) bi sedel(a) spredaj. Mi--a--s -id- -nt-ŭe. Mi ŝatus sidi antaŭe. M- ŝ-t-s s-d- a-t-ŭ-. --------------------- Mi ŝatus sidi antaŭe. 0
Rad(a) bi sedel(a) v sredini. M- ŝat-s -i-i -e-e. Mi ŝatus sidi meze. M- ŝ-t-s s-d- m-z-. ------------------- Mi ŝatus sidi meze. 0
Film je bil napet. L- film--e-----aten--k----. La filmo estis atentokapta. L- f-l-o e-t-s a-e-t-k-p-a- --------------------------- La filmo estis atentokapta. 0
Film ni bil dolgočasen. La--i----ne----i--ted-. La filmo ne estis teda. L- f-l-o n- e-t-s t-d-. ----------------------- La filmo ne estis teda. 0
Vendar je bila knjiga, po kateri je bil posnet film, boljša. S-d la -i--- es-is-pl- bona--l-l--film-. Sed la libro estis pli bona ol la filmo. S-d l- l-b-o e-t-s p-i b-n- o- l- f-l-o- ---------------------------------------- Sed la libro estis pli bona ol la filmo. 0
Kakšna je bila glasba? K-- -s--s -a muzik-? Kia estis la muziko? K-a e-t-s l- m-z-k-? -------------------- Kia estis la muziko? 0
Kakšni so bili igralci? Ki-----ti- -a aktor-j? Kiaj estis la aktoroj? K-a- e-t-s l- a-t-r-j- ---------------------- Kiaj estis la aktoroj? 0
So bili podnaslovi v angleščini? Ĉ- esti- -n---lin-v-j-s-b-e-st--? Ĉu estis anglalingvaj subtekstoj? Ĉ- e-t-s a-g-a-i-g-a- s-b-e-s-o-? --------------------------------- Ĉu estis anglalingvaj subtekstoj? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -