சொற்றொடர் புத்தகம்

ta பருவ காலமும் வானிலையும்   »   ti እዋናት-ዓመትን ኩነታት ኣየርን

16 [பதினாறு]

பருவ காலமும் வானிலையும்

பருவ காலமும் வானிலையும்

16 [ዓሰርተሽዱሽተ]

16 [‘aseriteshidushite]

እዋናት-ዓመትን ኩነታት ኣየርን

[iwanati-‘ametini kunetati ayerini]

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் டிக்ரின்யா ஒலி மேலும்
இவைகள் பருவகாலங்கள். እ---’ቶም --ናት---ት-እዮም፥ እ------ እ------- እ--- እ-ኦ-’-ም እ-ና---መ- እ-ም- --------------------- እዚኦም’ቶም እዋናት-ዓመት እዮም፥ 0
i-ī’-m-’to-i-i--na-i-‘--e--------፥ i----------- i------------- i----- i-ī-o-i-t-m- i-a-a-i-‘-m-t- i-o-i- ---------------------------------- izī’omi’tomi iwanati-‘ameti iyomi፥
வஸந்தகாலம்,கோடைக்காலம் ጽ--- ሃጋይ ጽ--- ሃ-- ጽ-ያ- ሃ-ይ -------- ጽድያ፣ ሃጋይ 0
t--id-y-፣ -a--yi t-------- h----- t-’-d-y-፣ h-g-y- ---------------- ts’idiya፣ hagayi
இலை உதிர் காலம் மற்றும் குளிர்காலம். ከ-ዒን-ክረም-ን። ከ--- ክ----- ከ-ዒ- ክ-ም-ን- ----------- ከውዒን ክረምትን። 0
kewi‘ī-i --r-m---ni። k------- k---------- k-w-‘-n- k-r-m-t-n-። -------------------- kewi‘īni kiremitini።
கோடைக்காலம் வெப்பமாக இருக்கும். ሓ----ሩ---ዩ። ሓ-- ሃ-- እ-- ሓ-ይ ሃ-ር እ-። ----------- ሓጋይ ሃሩር እዩ። 0
ḥ-gayi ha-uri----። h------ h----- i--- h-a-a-i h-r-r- i-u- ------------------- ḥagayi haruri iyu።
கோடைக்காலத்தில் சூரியன் பிரகாசிக்கிறான். ኣ- ሓ-ይ--ሓይ -በር---ያ። ኣ- ሓ-- ጸ-- ት--- እ-- ኣ- ሓ-ይ ጸ-ይ ት-ር- እ-። ------------------- ኣብ ሓጋይ ጸሓይ ትበርቕ እያ። 0
a-i -----y- t-’eḥa-------ri--’---ya። a-- h------ t-------- t--------- i--- a-i h-a-a-i t-’-h-a-i t-b-r-k-’- i-a- ------------------------------------- abi ḥagayi ts’eḥayi tiberiḵ’i iya።
கோடைக்காலத்தில் நமக்கு நடக்கச் செல்லுதல் மிகவும் விருப்பம். ኣብ --- ከነ--ር -ስ ይብ--። ኣ- ሓ-- ከ---- ደ- ይ---- ኣ- ሓ-ይ ከ-ዛ-ር ደ- ይ-ለ-። --------------------- ኣብ ሓጋይ ከነዛውር ደስ ይብለና። 0
a-i --ag-y---en-z-w--i d-s- ------n-። a-- h------ k--------- d--- y-------- a-i h-a-a-i k-n-z-w-r- d-s- y-b-l-n-። ------------------------------------- abi ḥagayi kenezawiri desi yibilena።
குளிர்காலம் குளிர்ச்சியாக இருக்கும். ክረምቲ-ቁሪ --። ክ--- ቁ- እ-- ክ-ም- ቁ- እ-። ----------- ክረምቲ ቁሪ እዩ። 0
k--e--t--k--rī----። k------- k---- i--- k-r-m-t- k-u-ī i-u- ------------------- kiremitī k’urī iyu።
குளிர்காலத்தில் பனி அல்லது மழை பெய்யலாம். ኣ--ክ-ምቲ ውርጪ ወ---ይ ይሃ-ም--ዩ። ኣ- ክ--- ው-- ወ- ማ- ይ--- እ-- ኣ- ክ-ም- ው-ጪ ወ- ማ- ይ-ር- እ-። -------------------------- ኣብ ክረምቲ ውርጪ ወይ ማይ ይሃርም እዩ። 0
a-i kire-i---w-r-ch-ī we-i-------ih-r-mi-iy-። a-- k------- w------- w--- m--- y------- i--- a-i k-r-m-t- w-r-c-’- w-y- m-y- y-h-r-m- i-u- --------------------------------------------- abi kiremitī wirich’ī weyi mayi yiharimi iyu።
குளிர்காலத்தில் நமக்கு மனையில் தங்குவது விருப்பம். ኣ- -ረ-ቲ ኣብ----ም-ራ- ደ--ይብለና። ኣ- ክ--- ኣ- ገ- ም--- ደ- ይ---- ኣ- ክ-ም- ኣ- ገ- ም-ራ- ደ- ይ-ለ-። --------------------------- ኣብ ክረምቲ ኣብ ገዛ ምትራፍ ደስ ይብለና። 0
ab- k-re--t- a---g----m--i---i---si yibi----። a-- k------- a-- g--- m------- d--- y-------- a-i k-r-m-t- a-i g-z- m-t-r-f- d-s- y-b-l-n-። --------------------------------------------- abi kiremitī abi geza mitirafi desi yibilena።
குளிராக இருக்கிறது. ቁ----። ቁ- ኣ-- ቁ- ኣ-። ------ ቁሪ ኣሎ። 0
k---- ---። k---- a--- k-u-ī a-o- ---------- k’urī alo።
மழை பெய்கிறது. ማይ ይ--- -ሎ። ማ- ይ--- ኣ-- ማ- ይ-ር- ኣ-። ----------- ማይ ይሃርም ኣሎ። 0
m--i ---a---- --o። m--- y------- a--- m-y- y-h-r-m- a-o- ------------------ mayi yiharimi alo።
காற்று வீசி அடிக்கிறது. ን-----። ን-- ኣ-- ን-ስ ኣ-። ------- ንፋስ ኣሎ። 0
n----i-a--። n----- a--- n-f-s- a-o- ----------- nifasi alo።
வெப்பமாக இருக்கிறது. ሃሩር-ኣ-። ሃ-- ኣ-- ሃ-ር ኣ-። ------- ሃሩር ኣሎ። 0
ha--ri al-። h----- a--- h-r-r- a-o- ----------- haruri alo።
வெய்யிலடிக்கிறது. ጸሓ--ኣ-። ጸ-- ኣ-- ጸ-ይ ኣ-። ------- ጸሓይ ኣላ። 0
ts--ḥ-yi ala። t-------- a--- t-’-h-a-i a-a- -------------- ts’eḥayi ala።
வெப்பம் மிதமாக இருக்கிறது. ደበ-ታት ኣ-ው። ደ---- ኣ--- ደ-ና-ት ኣ-ው- ---------- ደበናታት ኣለው። 0
d-benata----l-wi። d--------- a----- d-b-n-t-t- a-e-i- ----------------- debenatati alewi።
இன்று பருவநிலை எப்படி உள்ளது? ሎ- ኩ-ታት ኣ-ር ከመይ ድ-? ሎ- ኩ--- ኣ-- ከ-- ድ-- ሎ- ኩ-ታ- ኣ-ር ከ-ይ ድ-? ------------------- ሎሚ ኩነታት ኣየር ከመይ ድዩ? 0
l-m- -une--t- ---ri ke-e-i-di--? l--- k------- a---- k----- d---- l-m- k-n-t-t- a-e-i k-m-y- d-y-? -------------------------------- lomī kunetati ayeri kemeyi diyu?
இன்று குளிராக உள்ளது. ሎ- ቁ--ኣሎ። ሎ- ቁ- ኣ-- ሎ- ቁ- ኣ-። --------- ሎሚ ቁሪ ኣሎ። 0
lo---k--rī -lo። l--- k---- a--- l-m- k-u-ī a-o- --------------- lomī k’urī alo።
இன்று வெப்பமாக உள்ளது. ሎ- --ር -ሎ። ሎ- ሃ-- ኣ-- ሎ- ሃ-ር ኣ-። ---------- ሎሚ ሃሩር ኣሎ። 0
l-mī h-rur-----። l--- h----- a--- l-m- h-r-r- a-o- ---------------- lomī haruri alo።

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -