சொற்றொடர் புத்தகம்

ta சமையல் அறையில்   »   ar ‫فى المطبخ‬

19 [பத்தொன்பது]

சமையல் அறையில்

சமையல் அறையில்

‫19 [تسعة عشر]‬

19 [tsieat eashr]

‫فى المطبخ‬

[fa almtbkh]

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் அரபிக் ஒலி மேலும்
உன்னுடைய சமையல் அறை புதியதா? ‫-ل--ك----- ج-ي-؟‬ ‫----- م--- ج----- ‫-ل-ي- م-ب- ج-ي-؟- ------------------ ‫ألديك مطبخ جديد؟‬ 0
a---i- -ut-b-kh--a---? a----- m------- j----- a-u-i- m-t-b-k- j-d-d- ---------------------- aludik mutabikh jadyd?
நீ இன்று என்ன சமைக்க விரும்புகிறாய்? ‫م-ذ--ستطبخ--ل-و-؟‬ ‫---- س---- ا------ ‫-ا-ا س-ط-خ ا-ي-م-‬ ------------------- ‫ماذا ستطبخ اليوم؟‬ 0
madha ---ut--ik----ya---? m---- s--------- a------- m-d-a s-t-t-b-k- a-y-w-a- ------------------------- madha satutabikh alyawma?
நீ மின்சார அடுப்பில் சமைக்கிறாயா அல்லது வாயு அடுப்பிலா? ‫أت----بالكهر-ا- أ- ب-ل-از؟‬ ‫----- ب-------- أ- ب------- ‫-ت-ب- ب-ل-ه-ب-ء أ- ب-ل-ا-؟- ---------------------------- ‫أتطبخ بالكهرباء أم بالغاز؟‬ 0
at-ta---h-b-----h--ba'--a- bi--gha-? a-------- b----------- '-- b-------- a-a-a-a-h b-a-k-h-a-a- '-m b-a-g-a-? ------------------------------------ atatabakh bialkahraba' 'am bialghaz?
நான் வெங்காயம் நறுக்கவா? ‫ه- ---ع-ال--ل-‬ ‫-- أ--- ا------ ‫-ل أ-ط- ا-ب-ل-‬ ---------------- ‫هل أقطع البصل؟‬ 0
h--'a-tae------? h- '----- a----- h- '-q-a- a-b-l- ---------------- hl 'aqtae albsl?
நான் உருளைக்கிழங்கைத் தோல் உரிக்கவா? ‫هل-أ-شر--لب-اط--‬ ‫-- أ--- ا-------- ‫-ل أ-ش- ا-ب-ا-ا-‬ ------------------ ‫هل أقشر البطاطا؟‬ 0
h---a---ar -l--at-? h- '------ a------- h- '-q-h-r a-b-a-a- ------------------- hl 'aqshar albtata?
நான் சாலடை அலம்பவா? ‫-ل -غ-ل-ال-س؟‬ ‫-- أ--- ا----- ‫-ل أ-س- ا-خ-؟- --------------- ‫هل أغسل الخس؟‬ 0
hl 'agh-al a-khas? h- '------ a------ h- '-g-s-l a-k-a-? ------------------ hl 'aghsal alkhas?
கண்ணாடி டம்ப்ளரெல்லாம் எங்கே இருக்கின்றன? ‫أين ا--كو-ب؟‬ ‫--- ا-------- ‫-ي- ا-أ-و-ب-‬ -------------- ‫أين الأكواب؟‬ 0
ayn---'a-w-b? a-- a-------- a-n a-'-k-a-? ------------- ayn al'akwab?
பாத்திரங்கள் எல்லாம் எங்கே இருக்கின்றன? ‫--ن ال-طب---‬ ‫--- ا-------- ‫-ي- ا-أ-ب-ق-‬ -------------- ‫أين الأطباق؟‬ 0
ayn--l'a-b-q? a-- a-------- a-n a-'-t-a-? ------------- ayn al'atbaq?
கரண்டி வகையறாக்கள் எங்கே இருக்கின்றன? ‫أ------ -د-ات ------ة-‬ ‫--- ط-- أ---- ا-------- ‫-ي- ط-م أ-و-ت ا-م-ئ-ة-‬ ------------------------ ‫أين طقم أدوات المائدة؟‬ 0
a-n-t--m--a---- --m-yi--? a-- t--- '----- a-------- a-n t-q- '-d-a- a-m-y-d-? ------------------------- ayn taqm 'adwat almayidt?
உன்னிடம் டின் மூடி திறப்பான் இருக்கிறதா? ‫أع--ك--ت-ح- عل-؟‬ ‫----- ف---- ع---- ‫-ع-د- ف-ا-ة ع-ب-‬ ------------------ ‫أعندك فتاحة علب؟‬ 0
a----ak fa-a-at --lba? a------ f------ e----- a-i-d-k f-t-h-t e-l-a- ---------------------- aeindak fatahat eilba?
உன்னிடம் புட்டி திறப்பான் இருக்கிறதா? ‫أ-ندك-ف---ة ز--ج--؟‬ ‫----- ف---- ز------- ‫-ع-د- ف-ا-ة ز-ا-ا-؟- --------------------- ‫أعندك فتاحة زجاجات؟‬ 0
aei-ad-k fa---a- z-jaj-t? a------- f------ z------- a-i-a-a- f-t-h-t z-j-j-t- ------------------------- aeinadak fatahat zijajat?
உன்னிடம் கார்க்திருகி இருக்கிறதா? ‫أ-ن-ك -زّ--؟‬ ‫----- ب------ ‫-ع-د- ب-ّ-ل-‬ -------------- ‫أعندك بزّال؟‬ 0
a---da- bzzal? a------ b----- a-i-d-k b-z-l- -------------- aeindak bzzal?
நீ இந்த சட்டியிலா சூப் செய்துகொண்டிருக்கிறாய்? ‫--ط-خ---ح--- -- هذا ا-قد-؟‬ ‫----- ا----- ف- ه-- ا------ ‫-ت-ب- ا-ح-ا- ف- ه-ا ا-ق-ر-‬ ---------------------------- ‫أتطبخ الحساء في هذا القدر؟‬ 0
iata-a---h -l----' ---ha-ha--lq--? i--------- a------ f- h---- a----- i-t-t-b-k- a-h-s-' f- h-d-a a-q-r- ---------------------------------- iatatabakh alhisa' fi hadha alqdr?
நீ இந்த சட்டியிலா மீன் வறுத்துக்கொண்டிருக்கிறாய்? ‫-تق----لسمك ف---ذ--ا-مقل-ة؟‬ ‫----- ا---- ف- ه-- ا-------- ‫-ت-ل- ا-س-ك ف- ه-ه ا-م-ل-ة-‬ ----------------------------- ‫أتقلي السمك في هذه المقلاة؟‬ 0
ata---i-alsa-ak--- -a---- ----qlat? a------ a------ f- h----- a-------- a-a-a-i a-s-m-k f- h-d-i- a-m-q-a-? ----------------------------------- ataqali alsamak fi hadhih almiqlat?
நீ இந்த வாட்டும் சட்டியிலா காய்களை க்ரில் செய்துகொண்டிருக்கிறாய்? ‫-ت-وي --خ-ر-ع---ه-ه -ل-شو--؟‬ ‫----- ا---- ع-- ه-- ا-------- ‫-ت-و- ا-خ-ر ع-ى ه-ه ا-م-و-ة-‬ ------------------------------ ‫أتشوي الخضر على هذه المشواة؟‬ 0
at--a-- --k-u-a- e--a------ih-a------? a------ a------- e---- h----- a------- a-s-a-i a-k-u-a- e-l-a h-d-i- a-m-h-a- -------------------------------------- atshawi alkhudar ealaa hadhih almshwa?
நான் மேஜையை உணவிற்கு தயார் செய்கிறேன். ‫-ن----هّ-----فرة-/ -عد--لمائ-ة.‬ ‫--- أ---- ا----- / أ-- ا-------- ‫-ن- أ-ه-ز ا-س-ر- / أ-د ا-م-ئ-ة-‬ --------------------------------- ‫أنا أجهّز السفرة / أعد المائدة.‬ 0
a-aa---h------af--t / --e-----ma--d--a. a--- a---- a------- / '---- a---------- a-a- a-h-z a-s-f-a- / '-e-d a-m-y-d-t-. --------------------------------------- anaa ajhhz alsafrat / 'aead almayidata.
இதோ இஙகு சாப்பிடுவதற்கு கத்தி, முள்கத்தி மற்றும் ஸ்பூன்கள் உள்ளன. ‫----ي الس-اك-ن-و--ش-- والملاع-.‬ ‫-- ه- ا------- و----- و--------- ‫-ا ه- ا-س-ا-ي- و-ل-و- و-ل-ل-ع-.- --------------------------------- ‫ها هي السكاكين والشوك والملاعق.‬ 0
ha-h- --suka--y- ---sh--k-w----la----. h- h- a--------- w------- w----------- h- h- a-s-k-k-y- w-l-h-w- w-l-a-a-a-a- -------------------------------------- ha hi alsukakayn walshuwk walmalaeaqa.
இதோ இஙகு டம்ப்ளர்கள்,தட்டுக்கள் மற்றும் கைத்துண்டுகள் உள்ளன. ‫-ا-ه- ا-اك---،-الص---- وفو- ال--رة.‬ ‫-- ه- ا------- ا------ و--- ا------- ‫-ا ه- ا-ا-و-ب- ا-ص-و-، و-و- ا-س-ر-.- ------------------------------------- ‫ها هي الاكواب، الصحون، وفوط السفرة.‬ 0
ha hi--laikwa-,---s-h-n, -af----al-afr--a. h- h- a-------- a------- w----- a--------- h- h- a-a-k-a-, a-s-h-n- w-f-w- a-s-f-a-a- ------------------------------------------ ha hi alaikwab, alsuhun, wafawt alsafrata.

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -