நான் இன்று மருத்துவரைச் சந்திக்க வேண்டும். |
М----ә----рг---а--л----ы-.
М-- д-------- ж-----------
М-н д-р-г-р-е ж-з-л-а-м-н-
--------------------------
Мен дәрігерге жазылғанмын.
0
M-- där-gerge j-z-----mı-.
M-- d-------- j-----------
M-n d-r-g-r-e j-z-l-a-m-n-
--------------------------
Men därigerge jazılğanmın.
|
நான் இன்று மருத்துவரைச் சந்திக்க வேண்டும்.
Мен дәрігерге жазылғанмын.
Men därigerge jazılğanmın.
|
பத்து மணிக்கு எனக்கு முன்பதிவு இருக்கிறது. |
Мені----ы--а- уақ-т- ---а- он.
М--- қ------- у----- с---- о--
М-н- қ-б-л-а- у-қ-т- с-ғ-т о-.
------------------------------
Мені қабылдау уақыты сағат он.
0
M----qabıld-w ----t- s--a- o-.
M--- q------- w----- s---- o--
M-n- q-b-l-a- w-q-t- s-ğ-t o-.
------------------------------
Meni qabıldaw waqıtı sağat on.
|
பத்து மணிக்கு எனக்கு முன்பதிவு இருக்கிறது.
Мені қабылдау уақыты сағат он.
Meni qabıldaw waqıtı sağat on.
|
உங்கள் பெயர் என்ன? |
Те-іңіз-кім?
Т------ к---
Т-г-ң-з к-м-
------------
Тегіңіз кім?
0
T-gi-------?
T------ k---
T-g-ñ-z k-m-
------------
Tegiñiz kim?
|
உங்கள் பெயர் என்ன?
Тегіңіз кім?
Tegiñiz kim?
|
தயவிட்டு காக்கும் அறையில் உட்காரவும். |
Күту-б-л-ес---- ---р---ұ-ыңы-.
К--- б--------- о---- т-------
К-т- б-л-е-і-д- о-ы-а т-р-ң-з-
------------------------------
Күту бөлмесінде отыра тұрыңыз.
0
Kü----öl--si----o---a --r-ñ--.
K--- b--------- o---- t-------
K-t- b-l-e-i-d- o-ı-a t-r-ñ-z-
------------------------------
Kütw bölmesinde otıra turıñız.
|
தயவிட்டு காக்கும் அறையில் உட்காரவும்.
Күту бөлмесінде отыра тұрыңыз.
Kütw bölmesinde otıra turıñız.
|
டாக்டர் வந்து கொண்டிருக்கிறார். |
Дә-іг----а-ір -е-ед-.
Д------ қ---- к------
Д-р-г-р қ-з-р к-л-д-.
---------------------
Дәрігер қазір келеді.
0
Däri-er-----r-ke-e--.
D------ q---- k------
D-r-g-r q-z-r k-l-d-.
---------------------
Däriger qazir keledi.
|
டாக்டர் வந்து கொண்டிருக்கிறார்.
Дәрігер қазір келеді.
Däriger qazir keledi.
|
உங்களுடைய காப்பீடு நிறுவனம் எது? |
Сіз-қ-- жер---с-қ---д-рыл-а-сы-?
С-- қ-- ж---- с-----------------
С-з қ-й ж-р-е с-қ-а-д-р-л-а-с-з-
--------------------------------
Сіз қай жерде сақтандырылғансыз?
0
Siz-qa- jerd---------ır-l----ız?
S-- q-- j---- s-----------------
S-z q-y j-r-e s-q-a-d-r-l-a-s-z-
--------------------------------
Siz qay jerde saqtandırılğansız?
|
உங்களுடைய காப்பீடு நிறுவனம் எது?
Сіз қай жерде сақтандырылғансыз?
Siz qay jerde saqtandırılğansız?
|
நான் உங்களுக்கு என்ன செய்வது? |
Сізге---нда- ----к кө----ейін?
С---- қ----- к---- к----------
С-з-е қ-н-а- к-м-к к-р-е-е-і-?
------------------------------
Сізге қандай көмек көрсетейін?
0
S-zge--a--ay kö--- ----et--in?
S---- q----- k---- k----------
S-z-e q-n-a- k-m-k k-r-e-e-i-?
------------------------------
Sizge qanday kömek körseteyin?
|
நான் உங்களுக்கு என்ன செய்வது?
Сізге қандай көмек көрсетейін?
Sizge qanday kömek körseteyin?
|
உங்களுக்கு ஏதும் வலி இருக்கிறதா? |
Бі--ж-рі--- -у--- --?
Б-- ж------ а---- м--
Б-р ж-р-ң-з а-ы-а м-?
---------------------
Бір жеріңіз ауыра ма?
0
Bir--e----z-aw--a --?
B-- j------ a---- m--
B-r j-r-ñ-z a-ı-a m-?
---------------------
Bir jeriñiz awıra ma?
|
உங்களுக்கு ஏதும் வலி இருக்கிறதா?
Бір жеріңіз ауыра ма?
Bir jeriñiz awıra ma?
|
உங்களுக்கு எங்கு வலி இருக்கிறது? |
Қ-й жері------ыр-д-?
Қ-- ж------ а-------
Қ-й ж-р-ң-з а-ы-а-ы-
--------------------
Қай жеріңіз ауырады?
0
Qa--je----------adı?
Q-- j------ a-------
Q-y j-r-ñ-z a-ı-a-ı-
--------------------
Qay jeriñiz awıradı?
|
உங்களுக்கு எங்கு வலி இருக்கிறது?
Қай жеріңіз ауырады?
Qay jeriñiz awıradı?
|
எனக்கு எப்பொழுதும் முதுகுவலி இருக்கிறது. |
Ар--м ү--м--ауыры- -ұ-ады.
А---- ү---- а----- т------
А-қ-м ү-е-і а-ы-ы- т-р-д-.
--------------------------
Арқам үнемі ауырып тұрады.
0
Ar-am ünem- -w-rı---ur--ı.
A---- ü---- a----- t------
A-q-m ü-e-i a-ı-ı- t-r-d-.
--------------------------
Arqam ünemi awırıp turadı.
|
எனக்கு எப்பொழுதும் முதுகுவலி இருக்கிறது.
Арқам үнемі ауырып тұрады.
Arqam ünemi awırıp turadı.
|
எனக்கு அடிக்கடி தலைவலி இருக்கிறது. |
Мен-- -ас-м -иі-ау-р-ды.
М---- б---- ж-- а-------
М-н-ң б-с-м ж-і а-ы-а-ы-
------------------------
Менің басым жиі ауырады.
0
Me--- bas-m-jï- -wı-a--.
M---- b---- j-- a-------
M-n-ñ b-s-m j-i a-ı-a-ı-
------------------------
Meniñ basım jïi awıradı.
|
எனக்கு அடிக்கடி தலைவலி இருக்கிறது.
Менің басым жиі ауырады.
Meniñ basım jïi awıradı.
|
எனக்கு எப்பொழுதாவது வயிற்றுவலி இருக்கிறது. |
К-----і-і- ау--ад-.
К---- і--- а-------
К-й-е і-і- а-ы-а-ы-
-------------------
Кейде ішім ауырады.
0
K---e i-im -wıra-ı.
K---- i--- a-------
K-y-e i-i- a-ı-a-ı-
-------------------
Keyde işim awıradı.
|
எனக்கு எப்பொழுதாவது வயிற்றுவலி இருக்கிறது.
Кейде ішім ауырады.
Keyde işim awıradı.
|
உங்கள் மேல்சட்டையை எடுத்து விடுங்கள். |
Б-л-е-д-й-н --ші--ң--!
Б---- д---- ш---------
Б-л-е д-й-н ш-ш-н-ң-з-
----------------------
Белге дейін шешініңіз!
0
B--ge d--i---eş-niñ--!
B---- d---- ş---------
B-l-e d-y-n ş-ş-n-ñ-z-
----------------------
Belge deyin şeşiniñiz!
|
உங்கள் மேல்சட்டையை எடுத்து விடுங்கள்.
Белге дейін шешініңіз!
Belge deyin şeşiniñiz!
|
பரீட்சிக்கும் மேஜை மேல் படுங்கள் |
Куше-кағ--ж-ты---!
К-------- ж-------
К-ш-т-а-а ж-т-ң-з-
------------------
Кушеткаға жатыңыз!
0
K--etka-a ja-ıñız!
K-------- j-------
K-ş-t-a-a j-t-ñ-z-
------------------
Kwşetkağa jatıñız!
|
பரீட்சிக்கும் மேஜை மேல் படுங்கள்
Кушеткаға жатыңыз!
Kwşetkağa jatıñız!
|
உங்கள் இரத்த அழுத்தம் சரியாக இருக்கிறது. |
Қа- ---ы---қ-лы-ты.
Қ-- қ----- қ-------
Қ-н қ-с-м- қ-л-п-ы-
-------------------
Қан қысымы қалыпты.
0
Q-- qıs-m- q--ıp-ı.
Q-- q----- q-------
Q-n q-s-m- q-l-p-ı-
-------------------
Qan qısımı qalıptı.
|
உங்கள் இரத்த அழுத்தம் சரியாக இருக்கிறது.
Қан қысымы қалыпты.
Qan qısımı qalıptı.
|
நான் உங்களுக்கு ஊசிமருந்து போடுகிறேன். |
М-н сі--- -----ег---н.
М-- с---- д--- е------
М-н с-з-е д-р- е-е-і-.
----------------------
Мен сізге дәрі егемін.
0
Men-si--- ---i -g-mi-.
M-- s---- d--- e------
M-n s-z-e d-r- e-e-i-.
----------------------
Men sizge däri egemin.
|
நான் உங்களுக்கு ஊசிமருந்து போடுகிறேன்.
Мен сізге дәрі егемін.
Men sizge däri egemin.
|
நான் உங்களுக்கு சில மாத்திரைகள் தருகிறேன். |
С---е-------е-е-і-.
С---- д--- б-------
С-з-е д-р- б-р-м-н-
-------------------
Сізге дәрі беремін.
0
S---e d--i-b----in.
S---- d--- b-------
S-z-e d-r- b-r-m-n-
-------------------
Sizge däri beremin.
|
நான் உங்களுக்கு சில மாத்திரைகள் தருகிறேன்.
Сізге дәрі беремін.
Sizge däri beremin.
|
நான் உங்களிடம் மருந்து கடைக்கு ஒரு மருந்து சீட்டு தருகிறேன். |
С------ә--ханағ---------жаз-- --р-мін.
С---- д--------- р----- ж---- б-------
С-з-е д-р-х-н-ғ- р-ц-п- ж-з-п б-р-м-н-
--------------------------------------
Сізге дәріханаға рецепт жазып беремін.
0
Siz-e-där---n-ğ- r--e-t -az-- ----m--.
S---- d--------- r----- j---- b-------
S-z-e d-r-x-n-ğ- r-c-p- j-z-p b-r-m-n-
--------------------------------------
Sizge därixanağa recept jazıp beremin.
|
நான் உங்களிடம் மருந்து கடைக்கு ஒரு மருந்து சீட்டு தருகிறேன்.
Сізге дәріханаға рецепт жазып беремін.
Sizge därixanağa recept jazıp beremin.
|