சொற்றொடர் புத்தகம்

ta வாடகைக்காரில் டாக்ஸியில்   »   kk In the taxi

38 [முப்பத்தி எட்டு]

வாடகைக்காரில் டாக்ஸியில்

வாடகைக்காரில் டாக்ஸியில்

38 [отыз сегіз]

38 [otız segiz]

In the taxi

[Taksïde]

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் கஸாக் ஒலி மேலும்
தயவு செய்து ஒரு டாக்சியை கூப்பிடுங்கள். Т-к-и-шақ---ңы-ш-. Т---- ш----------- Т-к-и ш-қ-р-ң-з-ы- ------------------ Такси шақырыңызшы. 0
T--s- şaq-r-ñ-z-ı. T---- ş----------- T-k-ï ş-q-r-ñ-z-ı- ------------------ Taksï şaqırıñızşı.
ஸ்டேஷன் வரை செல்வதற்கு எத்தனை பணம் ஆகும்? В---а--а -ей-- -қыс- -а--а? В------- д---- а---- қ----- В-к-а-ғ- д-й-н а-ы-ы қ-н-а- --------------------------- Вокзалға дейін ақысы қанша? 0
Vok---ğ--de-i- ----- qa--a? V------- d---- a---- q----- V-k-a-ğ- d-y-n a-ı-ı q-n-a- --------------------------- Vokzalğa deyin aqısı qanşa?
விமான நிலையம் செல்வதற்கு எத்தனை பணம் ஆகும்? Ә--------де-ін -----? Ә------- д---- қ----- Ә-е-а-ғ- д-й-н қ-н-а- --------------------- Әуежайға дейін қанша? 0
Ä-ej--ğ- d-yi----nş-? Ä------- d---- q----- Ä-e-a-ğ- d-y-n q-n-a- --------------------- Äwejayğa deyin qanşa?
தயவு செய்து நேராக செல்லுங்கள். Ті---жүр---е-іңіз. Т--- ж--- б------- Т-к- ж-р- б-р-ң-з- ------------------ Тіке жүре беріңіз. 0
Tike -----b-riñ-z. T--- j--- b------- T-k- j-r- b-r-ñ-z- ------------------ Tike jüre beriñiz.
தயவு செய்து இங்கு வலதுபக்கம் திரும்புங்கள். О-----рд-н ---а -ұры-ың-зшы. О-- ж----- о--- б----------- О-ы ж-р-е- о-ғ- б-р-л-ң-з-ы- ---------------------------- Осы жерден оңға бұрылыңызшы. 0
Osı je-d---o--a-burılı-ı--ı. O-- j----- o--- b----------- O-ı j-r-e- o-ğ- b-r-l-ñ-z-ı- ---------------------------- Osı jerden oñğa burılıñızşı.
தயவு செய்து மூலையில் இடது பக்கம் திரும்புங்கள். Ана- --рыш-ан-----а-б-ры--ңы-. А--- б------- с---- б--------- А-а- б-р-ш-а- с-л-а б-р-л-ң-з- ------------------------------ Анау бұрыштан солға бұрылыңыз. 0
An-w-burış-an --l-- -------ız. A--- b------- s---- b--------- A-a- b-r-ş-a- s-l-a b-r-l-ñ-z- ------------------------------ Anaw burıştan solğa burılıñız.
நான் அவசரத்தில் இருக்கிறேன். М-н а-ығы----. М-- а--------- М-н а-ы-ы-п-н- -------------- Мен асығыспын. 0
Me- as-ğ-sp--. M-- a--------- M-n a-ı-ı-p-n- -------------- Men asığıspın.
என்னிடம் சமயம் இருக்கிறது. Мен-ң ---ыт-м бар. М---- у------ б--- М-н-ң у-қ-т-м б-р- ------------------ Менің уақытым бар. 0
M---ñ wa--t-- --r. M---- w------ b--- M-n-ñ w-q-t-m b-r- ------------------ Meniñ waqıtım bar.
தயவு செய்து மெதுவாக செல்லுங்கள். Өт-н---н, ------ -ү-ің---і. Ө-------- а----- ж--------- Ө-і-е-і-, а-ы-ы- ж-р-ң-з-і- --------------------------- Өтінемін, ақырын жүріңізші. 0
Öti-emi-, --ırın -ü-----şi. Ö-------- a----- j--------- Ö-i-e-i-, a-ı-ı- j-r-ñ-z-i- --------------------------- Ötinemin, aqırın jüriñizşi.
தயவு செய்து இங்கு நிறுத்துங்கள். Ос------- т-қт----ш-. О-- ж---- т---------- О-ы ж-р-е т-қ-а-ы-ш-. --------------------- Осы жерге тоқтаңызшы. 0
O-- jerg- --qta--z--. O-- j---- t---------- O-ı j-r-e t-q-a-ı-ş-. --------------------- Osı jerge toqtañızşı.
தயவு செய்து ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள். Сәл-к-т--тұр-ң---ы. С-- к--- т--------- С-л к-т- т-р-ң-з-ы- ------------------- Сәл күте тұрыңызшы. 0
Sä- küte-tur-ñ----. S-- k--- t--------- S-l k-t- t-r-ñ-z-ı- ------------------- Säl küte turıñızşı.
நான் உடனடியாக திரும்பி வந்து விடுவேன். Ме-------ел----. М-- т-- к------- М-н т-з к-л-м-н- ---------------- Мен тез келемін. 0
Me- tez--ele---. M-- t-- k------- M-n t-z k-l-m-n- ---------------- Men tez kelemin.
தயவு செய்து ஒரு ரஸீது கொடுங்கள். Ма--н-че- б---ң--ш-. М---- ч-- б--------- М-ғ-н ч-к б-р-ң-з-і- -------------------- Маған чек беріңізші. 0
Mağ-n--e- b--iñ-zş-. M---- ç-- b--------- M-ğ-n ç-k b-r-ñ-z-i- -------------------- Mağan çek beriñizşi.
என்னிடம் சில்லரை இல்லை. М--д-----қ -қша -оқ. М---- ұ--- а--- ж--- М-н-е ұ-а- а-ш- ж-қ- -------------------- Менде ұсақ ақша жоқ. 0
M-nd--usa--a--a jo-. M---- u--- a--- j--- M-n-e u-a- a-ş- j-q- -------------------- Mende usaq aqşa joq.
பரவாயில்லை,தயவு செய்து சில்லரையை வைத்துக்கொள்ளுங்கள். Дұрыс,-қ-лғ-нын өзің--г--ал--ыз. Д----- қ------- ө------- а------ Д-р-с- қ-л-а-ы- ө-і-і-г- а-ы-ы-. -------------------------------- Дұрыс, қалғанын өзіңізге алыңыз. 0
D-rı-- --lğan----z---zge-a-ı---. D----- q------- ö------- a------ D-r-s- q-l-a-ı- ö-i-i-g- a-ı-ı-. -------------------------------- Durıs, qalğanın öziñizge alıñız.
என்னை இந்த முகவரிக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். Ме----сы -еке---й-а --а---ы-. М--- о-- м--------- а-------- М-н- о-ы м-к-н-а-ғ- а-а-ы-ы-. ----------------------------- Мені осы мекенжайға апарыңыз. 0
Men- --ı -----jayğ---pa-ıñ-z. M--- o-- m--------- a-------- M-n- o-ı m-k-n-a-ğ- a-a-ı-ı-. ----------------------------- Meni osı mekenjayğa aparıñız.
என்னை என்னுடைய ஹோட்டலுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். Мен---о--------- -пар--ы-. М--- қ---- ү---- а-------- М-н- қ-н-қ ү-і-е а-а-ы-ы-. -------------------------- Мені қонақ үйіме апарыңыз. 0
M-ni--onaq-üy--e--parıñ-z. M--- q---- ü---- a-------- M-n- q-n-q ü-i-e a-a-ı-ı-. -------------------------- Meni qonaq üyime aparıñız.
என்னை பீச்சுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். Ме-і-ж--аж-й-- --а-ы-ыз. М--- ж-------- а-------- М-н- ж-ғ-ж-й-а а-а-ы-ы-. ------------------------ Мені жағажайға апарыңыз. 0
M-n---ağaj------parı---. M--- j-------- a-------- M-n- j-ğ-j-y-a a-a-ı-ı-. ------------------------ Meni jağajayğa aparıñız.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -