நீ உடற்பயிற்சி செய்வதுண்டா?
Сп---пе- ш--ыл--на-ы- -а?
С------- ш----------- б--
С-о-т-е- ш-ғ-л-а-а-ы- б-?
-------------------------
Спортпен шұғылданасың ба?
0
S-o--p-- -uğ---a--s-- b-?
S------- ş----------- b--
S-o-t-e- ş-ğ-l-a-a-ı- b-?
-------------------------
Sportpen şuğıldanasıñ ba?
நீ உடற்பயிற்சி செய்வதுண்டா?
Спортпен шұғылданасың ба?
Sportpen şuğıldanasıñ ba?
ஆம்,எனக்கு உடற்பயிற்சி தேவை.
И-, ----н----ғал--к---к.
И-- м---- қ------ к-----
И-, м-ғ-н қ-з-а-у к-р-к-
------------------------
Ия, маған қозғалу керек.
0
Ïy-,-m--an -----lw kerek.
Ï--- m---- q------ k-----
Ï-a- m-ğ-n q-z-a-w k-r-k-
-------------------------
Ïya, mağan qozğalw kerek.
ஆம்,எனக்கு உடற்பயிற்சி தேவை.
Ия, маған қозғалу керек.
Ïya, mağan qozğalw kerek.
நான் ஒரு விளையாட்டு அரங்கு உறுப்பினர்.
М-н с-о-т се-ц---ына-бары- --р--н.
М-- с---- с--------- б---- ж------
М-н с-о-т с-к-и-с-н- б-р-п ж-р-і-.
----------------------------------
Мен спорт секциясына барып жүрмін.
0
M-n---ort s-kc----ı-- b-rı--j--m--.
M-- s---- s---------- b---- j------
M-n s-o-t s-k-ï-a-ı-a b-r-p j-r-i-.
-----------------------------------
Men sport sekcïyasına barıp jürmin.
நான் ஒரு விளையாட்டு அரங்கு உறுப்பினர்.
Мен спорт секциясына барып жүрмін.
Men sport sekcïyasına barıp jürmin.
நாங்கள் கால்பந்து விளையாடுகிறோம்.
Б-з фут-ол---------.
Б-- ф----- о--------
Б-з ф-т-о- о-н-й-ы-.
--------------------
Біз футбол ойнаймыз.
0
B-z-fwtb-- -ynaymız.
B-- f----- o--------
B-z f-t-o- o-n-y-ı-.
--------------------
Biz fwtbol oynaymız.
நாங்கள் கால்பந்து விளையாடுகிறோம்.
Біз футбол ойнаймыз.
Biz fwtbol oynaymız.
நாங்கள் சில சமயம் நீந்துவோம்.
Кейде --да---зе--з.
К---- с--- ж-------
К-й-е с-д- ж-з-м-з-
-------------------
Кейде суда жүземіз.
0
K-y-e --da ---e---.
K---- s--- j-------
K-y-e s-d- j-z-m-z-
-------------------
Keyde swda jüzemiz.
நாங்கள் சில சமயம் நீந்துவோம்.
Кейде суда жүземіз.
Keyde swda jüzemiz.
அல்லது சைக்கிளிங்க் செய்வோம்.
Не ---оси-е--т--еміз.
Н- в-------- т-------
Н- в-л-с-п-д т-б-м-з-
---------------------
Не велосипед тебеміз.
0
N---elos-p-- --be--z.
N- v-------- t-------
N- v-l-s-p-d t-b-m-z-
---------------------
Ne velosïped tebemiz.
அல்லது சைக்கிளிங்க் செய்வோம்.
Не велосипед тебеміз.
Ne velosïped tebemiz.
எங்கள் நகரில் ஒரு கால்பந்து மைதானம் உள்ளது.
Б-зд-ң----ад- фу-бол-------ны -а-.
Б----- қ----- ф----- с------- б---
Б-з-і- қ-л-д- ф-т-о- с-а-и-н- б-р-
----------------------------------
Біздің қалада футбол стадионы бар.
0
B----- qal-da fw---- -t-dïon--bar.
B----- q----- f----- s------- b---
B-z-i- q-l-d- f-t-o- s-a-ï-n- b-r-
----------------------------------
Bizdiñ qalada fwtbol stadïonı bar.
எங்கள் நகரில் ஒரு கால்பந்து மைதானம் உள்ளது.
Біздің қалада футбол стадионы бар.
Bizdiñ qalada fwtbol stadïonı bar.
மேலும் நீராவிக்குளியலறையுடன் ஒரு நீச்சல்குளம் உள்ளது.
С--насы -ар ба---йн-д- -а-.
С------ б-- б------ д- б---
С-у-а-ы б-р б-с-е-н д- б-р-
---------------------------
Саунасы бар бассейн де бар.
0
S-wnas--ba--bassey--de---r.
S------ b-- b------ d- b---
S-w-a-ı b-r b-s-e-n d- b-r-
---------------------------
Sawnası bar basseyn de bar.
மேலும் நீராவிக்குளியலறையுடன் ஒரு நீச்சல்குளம் உள்ளது.
Саунасы бар бассейн де бар.
Sawnası bar basseyn de bar.
மேலும் ஒரு கால்ஃப் மைதானமும் உள்ளது.
Ж-н- -о-----л-ң- ---.
Ж--- г---- а---- б---
Ж-н- г-л-ф а-а-ы б-р-
---------------------
Және гольф алаңы бар.
0
Jän- g----ala-- ---.
J--- g--- a---- b---
J-n- g-l- a-a-ı b-r-
--------------------
Jäne golf alañı bar.
மேலும் ஒரு கால்ஃப் மைதானமும் உள்ளது.
Және гольф алаңы бар.
Jäne golf alañı bar.
தொலைக்காட்சியில் என்ன இருக்கிறது?
Т--е-и--рда ---к---е-іп жатыр?
Т---------- н- к------- ж-----
Т-л-д-д-р-а н- к-р-е-і- ж-т-р-
------------------------------
Теледидарда не көрсетіп жатыр?
0
T------ard- n---ö--et-- -a--r?
T---------- n- k------- j-----
T-l-d-d-r-a n- k-r-e-i- j-t-r-
------------------------------
Teledïdarda ne körsetip jatır?
தொலைக்காட்சியில் என்ன இருக்கிறது?
Теледидарда не көрсетіп жатыр?
Teledïdarda ne körsetip jatır?
ஒரு கால்பந்தாட்ட பந்தயம் நடந்து கொண்டிருக்கிறது.
Қа--р--у--о- ма-ч--б--ы--ж-ты-.
Қ---- ф----- м---- б---- ж-----
Қ-з-р ф-т-о- м-т-ы б-л-п ж-т-р-
-------------------------------
Қазір футбол матчы болып жатыр.
0
Q--i- fwtbo- ma-çı---l-p----ı-.
Q---- f----- m---- b---- j-----
Q-z-r f-t-o- m-t-ı b-l-p j-t-r-
-------------------------------
Qazir fwtbol matçı bolıp jatır.
ஒரு கால்பந்தாட்ட பந்தயம் நடந்து கொண்டிருக்கிறது.
Қазір футбол матчы болып жатыр.
Qazir fwtbol matçı bolıp jatır.
ஒரு ஜெர்மன் அணி ஆங்கில அணிக்கு எதிராக ஆடிக்கொண்டு இருக்கிறது.
Не---тер--ғ-л--нда---н--йн-п-жаты-.
Н------- а------------ о---- ж-----
Н-м-с-е- а-ы-ш-н-а-м-н о-н-п ж-т-р-
-----------------------------------
Немістер ағылшындармен ойнап жатыр.
0
N-miste----ılş-n-a-men-o-n-p-j---r.
N------- a------------ o---- j-----
N-m-s-e- a-ı-ş-n-a-m-n o-n-p j-t-r-
-----------------------------------
Nemister ağılşındarmen oynap jatır.
ஒரு ஜெர்மன் அணி ஆங்கில அணிக்கு எதிராக ஆடிக்கொண்டு இருக்கிறது.
Немістер ағылшындармен ойнап жатыр.
Nemister ağılşındarmen oynap jatır.
யார் ஜெயித்துக்கொண்டு இருக்கிறார்கள்?
К-- ж-ң-- -атыр?
К-- ж---- ж-----
К-м ж-ң-п ж-т-р-
----------------
Кім жеңіп жатыр?
0
Kim----i- j-tır?
K-- j---- j-----
K-m j-ñ-p j-t-r-
----------------
Kim jeñip jatır?
யார் ஜெயித்துக்கொண்டு இருக்கிறார்கள்?
Кім жеңіп жатыр?
Kim jeñip jatır?
தெரியாது.
Түс-н-ем-б---------.
Т------- б----------
Т-с-н-е- б-й-р-а-ы-.
--------------------
Түсінсем бұйырмасын.
0
T-s-n-e- --yı--asın.
T------- b----------
T-s-n-e- b-y-r-a-ı-.
--------------------
Tüsinsem buyırmasın.
தெரியாது.
Түсінсем бұйырмасын.
Tüsinsem buyırmasın.
இச்சமயம் இரு அணியும் சரிசமமாக இருக்கிறார்கள்.
Әзірш--т-ң -ү--п-жа---.
Ә----- т-- т---- ж-----
Ә-і-ш- т-ң т-с-п ж-т-р-
-----------------------
Әзірше тең түсіп жатыр.
0
Äzir-e te- t-s------ı-.
Ä----- t-- t---- j-----
Ä-i-ş- t-ñ t-s-p j-t-r-
-----------------------
Äzirşe teñ tüsip jatır.
இச்சமயம் இரு அணியும் சரிசமமாக இருக்கிறார்கள்.
Әзірше тең түсіп жатыр.
Äzirşe teñ tüsip jatır.
நடுவர் பெல்ஜியத்திலிருந்து வந்தவர்.
Т--еші Б-л-ги--ан-к----н.
Т----- Б--------- к------
Т-р-ш- Б-л-г-я-а- к-л-е-.
-------------------------
Төреші Бельгиядан келген.
0
T--e-- -e-g--ad-n -----n.
T----- B--------- k------
T-r-ş- B-l-ï-a-a- k-l-e-.
-------------------------
Töreşi Belgïyadan kelgen.
நடுவர் பெல்ஜியத்திலிருந்து வந்தவர்.
Төреші Бельгиядан келген.
Töreşi Belgïyadan kelgen.
இதோ ஓர் அபராதம்.
Қа--р--н--------рл-к-айы- -о-ы -оғы-ад-.
Қ---- о- б-- м------ а--- д--- с--------
Қ-з-р о- б-р м-т-л-к а-ы- д-б- с-ғ-л-д-.
----------------------------------------
Қазір он бір метрлік айып добы соғылады.
0
Q-z-r----b-- -e--lik-ay-p d--ı--oğıladı.
Q---- o- b-- m------ a--- d--- s--------
Q-z-r o- b-r m-t-l-k a-ı- d-b- s-ğ-l-d-.
----------------------------------------
Qazir on bir metrlik ayıp dobı soğıladı.
இதோ ஓர் அபராதம்.
Қазір он бір метрлік айып добы соғылады.
Qazir on bir metrlik ayıp dobı soğıladı.
கோல்! ஒன்று-பூஜ்ஜியம்
Гол---ір -е нөл!
Г--- Б-- д- н---
Г-л- Б-р д- н-л-
----------------
Гол! Бір де нөл!
0
G--! B-r d---ö-!
G--- B-- d- n---
G-l- B-r d- n-l-
----------------
Gol! Bir de nöl!
கோல்! ஒன்று-பூஜ்ஜியம்
Гол! Бір де нөл!
Gol! Bir de nöl!