நீங்கள் ஸ்பானிஷ் மொழி எங்கு கற்று கொண்டீர்கள்?
Г-е--- --учи-и--спа--ки-?
Г-- В- в------ и---------
Г-е В- в-у-и-и и-п-н-к-й-
-------------------------
Где Вы выучили испанский?
0
G-- Vy-v-uchili i--a-s-iy?
G-- V- v------- i---------
G-e V- v-u-h-l- i-p-n-k-y-
--------------------------
Gde Vy vyuchili ispanskiy?
நீங்கள் ஸ்பானிஷ் மொழி எங்கு கற்று கொண்டீர்கள்?
Где Вы выучили испанский?
Gde Vy vyuchili ispanskiy?
நீங்கள் போர்சுகீஸ் மொழியும் பேசுவீர்களா?
Вы---аете--ож------у-ал--к--?
В- з----- т--- п-------------
В- з-а-т- т-ж- п-р-у-а-ь-к-й-
-----------------------------
Вы знаете тоже португальский?
0
V- znay----toz-e--o-----l--kiy?
V- z------ t---- p-------------
V- z-a-e-e t-z-e p-r-u-a-ʹ-k-y-
-------------------------------
Vy znayete tozhe portugalʹskiy?
நீங்கள் போர்சுகீஸ் மொழியும் பேசுவீர்களா?
Вы знаете тоже португальский?
Vy znayete tozhe portugalʹskiy?
ஆம்.நான் சிறிது இத்தாலியன் மொழி கூட பேசுவேன்.
Да, -------го -та-ь-н--ий.
Д-- и н------ и-----------
Д-, и н-м-о-о и-а-ь-н-к-й-
--------------------------
Да, и немного итальянский.
0
D-----n-mnogo-i----y-n-k--.
D-- i n------ i------------
D-, i n-m-o-o i-a-ʹ-a-s-i-.
---------------------------
Da, i nemnogo italʹyanskiy.
ஆம்.நான் சிறிது இத்தாலியன் மொழி கூட பேசுவேன்.
Да, и немного итальянский.
Da, i nemnogo italʹyanskiy.
நீங்கள் மிகவும் நன்றாக பேசுகிறீர்கள்.
П--мо---,--ы-г-во--те-о-----х--ош-.
П-------- В- г------- о---- х------
П---о-м-, В- г-в-р-т- о-е-ь х-р-ш-.
-----------------------------------
По-моему, Вы говорите очень хорошо.
0
P---o-e--, -y-g---r--- o-h--ʹ-k-o--s--.
P--------- V- g------- o----- k--------
P---o-e-u- V- g-v-r-t- o-h-n- k-o-o-h-.
---------------------------------------
Po-moyemu, Vy govorite ochenʹ khorosho.
நீங்கள் மிகவும் நன்றாக பேசுகிறீர்கள்.
По-моему, Вы говорите очень хорошо.
Po-moyemu, Vy govorite ochenʹ khorosho.
இந்த மொழிகள் எல்லாம் ஒரே மாதிரியாக உள்ளன.
Э---я--ки--ос----чн---о-о-и.
Э-- я---- д--------- п------
Э-и я-ы-и д-с-а-о-н- п-х-ж-.
----------------------------
Эти языки достаточно похожи.
0
Eti ---y-i d--t-toch-o-po---z-i.
E-- y----- d---------- p--------
E-i y-z-k- d-s-a-o-h-o p-k-o-h-.
--------------------------------
Eti yazyki dostatochno pokhozhi.
இந்த மொழிகள் எல்லாம் ஒரே மாதிரியாக உள்ளன.
Эти языки достаточно похожи.
Eti yazyki dostatochno pokhozhi.
எனக்கு இவை நன்றாக புரிகிறது.
Я-их----ош--пон-м-ю.
Я и- х----- п-------
Я и- х-р-ш- п-н-м-ю-
--------------------
Я их хорошо понимаю.
0
Ya---h -hor--ho p-nima--.
Y- i-- k------- p--------
Y- i-h k-o-o-h- p-n-m-y-.
-------------------------
Ya ikh khorosho ponimayu.
எனக்கு இவை நன்றாக புரிகிறது.
Я их хорошо понимаю.
Ya ikh khorosho ponimayu.
ஆனால் படிப்பதும் எழுதுவதும் கடினம்.
Н- -о-ори-ь - пи-а-- сл-ж-о.
Н- г------- и п----- с------
Н- г-в-р-т- и п-с-т- с-о-н-.
----------------------------
Но говорить и писать сложно.
0
N- -o-or----- p-sat--s--zh--.
N- g------- i p----- s-------
N- g-v-r-t- i p-s-t- s-o-h-o-
-----------------------------
No govoritʹ i pisatʹ slozhno.
ஆனால் படிப்பதும் எழுதுவதும் கடினம்.
Но говорить и писать сложно.
No govoritʹ i pisatʹ slozhno.
நான் இப்பொழுது கூட நிறைய தப்புகள் விடுகிறேன்
Я -щ- де--ю-мн--о-о--б--.
Я е-- д---- м---- о------
Я е-е д-л-ю м-о-о о-и-о-.
-------------------------
Я еще делаю много ошибок.
0
Y--ye---he ---ayu m-og-----ibo-.
Y- y------ d----- m---- o-------
Y- y-s-c-e d-l-y- m-o-o o-h-b-k-
--------------------------------
Ya yeshche delayu mnogo oshibok.
நான் இப்பொழுது கூட நிறைய தப்புகள் விடுகிறேன்
Я еще делаю много ошибок.
Ya yeshche delayu mnogo oshibok.
தயவு செய்து என் தவறுகளை உடனுக்குடன் திருத்துங்கள்.
П-пра--яйте-мен----о-----ст------ый р---.
П---------- м---- п--------- к----- р-- .
П-п-а-л-й-е м-н-, п-ж-л-й-т- к-ж-ы- р-з .
-----------------------------------------
Поправляйте меня, пожалуйста каждый раз .
0
Pop-av-ya--e m-n-a,--o-halu---a -a-h-y---az-.
P----------- m----- p---------- k------ r-- .
P-p-a-l-a-t- m-n-a- p-z-a-u-s-a k-z-d-y r-z .
---------------------------------------------
Popravlyayte menya, pozhaluysta kazhdyy raz .
தயவு செய்து என் தவறுகளை உடனுக்குடன் திருத்துங்கள்.
Поправляйте меня, пожалуйста каждый раз .
Popravlyayte menya, pozhaluysta kazhdyy raz .
உங்கள் உச்சரிப்பு மிகவும் நன்றாக உள்ளது.
Ва-е про--н--е--е ----а--ч-о-----ше-.
В--- п----------- д--------- х-------
В-ш- п-о-з-о-е-и- д-с-а-о-н- х-р-ш-е-
-------------------------------------
Ваше произношение достаточно хорошее.
0
V-she --o--n--h-n-----o---tochno kh-r-she-e.
V---- p------------- d---------- k----------
V-s-e p-o-z-o-h-n-y- d-s-a-o-h-o k-o-o-h-y-.
--------------------------------------------
Vashe proiznosheniye dostatochno khorosheye.
உங்கள் உச்சரிப்பு மிகவும் நன்றாக உள்ளது.
Ваше произношение достаточно хорошее.
Vashe proiznosheniye dostatochno khorosheye.
உங்களுக்கு கொஞ்சம் ஆக்ஸென்ட் இருக்கிறது.
У -а---еб-л---- ---е-т.
У В-- н-------- а------
У В-с н-б-л-ш-й а-ц-н-.
-----------------------
У Вас небольшой акцент.
0
U Vas-n--olʹsh-y-a--se--.
U V-- n--------- a-------
U V-s n-b-l-s-o- a-t-e-t-
-------------------------
U Vas nebolʹshoy aktsent.
உங்களுக்கு கொஞ்சம் ஆக்ஸென்ட் இருக்கிறது.
У Вас небольшой акцент.
U Vas nebolʹshoy aktsent.
நீங்கள் எந்த நாட்டவர் என்று தெரிந்து விடுகிறது.
Мо-но -слы-а-ь-от-----В- родом.
М---- у------- о----- В- р-----
М-ж-о у-л-ш-т- о-к-д- В- р-д-м-
-------------------------------
Можно услышать откуда Вы родом.
0
Moz--- us-ysh--ʹ o-k--- -y -o---.
M----- u-------- o----- V- r-----
M-z-n- u-l-s-a-ʹ o-k-d- V- r-d-m-
---------------------------------
Mozhno uslyshatʹ otkuda Vy rodom.
நீங்கள் எந்த நாட்டவர் என்று தெரிந்து விடுகிறது.
Можно услышать откуда Вы родом.
Mozhno uslyshatʹ otkuda Vy rodom.
உங்களுடைய தாய்மொழி எது?
К-ко----ы- Ваш --дн-й?
К---- я--- В-- р------
К-к-й я-ы- В-ш р-д-о-?
----------------------
Какой язык Ваш родной?
0
K-ko- yaz-- Vash-r-d-oy?
K---- y---- V--- r------
K-k-y y-z-k V-s- r-d-o-?
------------------------
Kakoy yazyk Vash rodnoy?
உங்களுடைய தாய்மொழி எது?
Какой язык Ваш родной?
Kakoy yazyk Vash rodnoy?
நீங்கள் ஏதும் மொழிபயிற்சிவகுப்பிற்கு செல்கிறீர்களா?
Вы ---и-- -- я-ык-в-- --рс-?
В- х----- н- я------- к-----
В- х-д-т- н- я-ы-о-ы- к-р-ы-
----------------------------
Вы ходите на языковые курсы?
0
V- kho---e-n- -azyk--yy- ----y?
V- k------ n- y--------- k-----
V- k-o-i-e n- y-z-k-v-y- k-r-y-
-------------------------------
Vy khodite na yazykovyye kursy?
நீங்கள் ஏதும் மொழிபயிற்சிவகுப்பிற்கு செல்கிறீர்களா?
Вы ходите на языковые курсы?
Vy khodite na yazykovyye kursy?
நீங்கள் எந்த புத்தகம் உபயோகிக்கிறீர்கள்?
Ка-и--у---н---- -ы--о---у-тес-?
К---- у-------- В- п-----------
К-к-м у-е-н-к-м В- п-л-з-е-е-ь-
-------------------------------
Каким учебником Вы пользуетесь?
0
Ka--- -----n-k-m Vy--o-------e--?
K---- u--------- V- p------------
K-k-m u-h-b-i-o- V- p-l-z-y-t-s-?
---------------------------------
Kakim uchebnikom Vy polʹzuyetesʹ?
நீங்கள் எந்த புத்தகம் உபயோகிக்கிறீர்கள்?
Каким учебником Вы пользуетесь?
Kakim uchebnikom Vy polʹzuyetesʹ?
எனக்கு இப்பொழுது அதன் பெயர் ஞாபகம் இல்லை.
В---н--- мом-нт-я не-зн--- как-он н---------.
В д----- м----- я н- з---- к-- о- н----------
В д-н-ы- м-м-н- я н- з-а-, к-к о- н-з-в-е-с-.
---------------------------------------------
В данный момент я не знаю, как он называется.
0
V-da-nyy ----nt--a ---z-a-u,--a- -----z-vayet---.
V d----- m----- y- n- z----- k-- o- n------------
V d-n-y- m-m-n- y- n- z-a-u- k-k o- n-z-v-y-t-y-.
-------------------------------------------------
V dannyy moment ya ne znayu, kak on nazyvayetsya.
எனக்கு இப்பொழுது அதன் பெயர் ஞாபகம் இல்லை.
В данный момент я не знаю, как он называется.
V dannyy moment ya ne znayu, kak on nazyvayetsya.
அதன் பெயர் எனக்கு இந்த சமயம் ஞாபகம் வரவில்லை.
Я ----ог--в--омнить -----н--.
Я н- м--- в-------- н--------
Я н- м-г- в-п-м-и-ь н-з-а-и-.
-----------------------------
Я не могу вспомнить название.
0
Y- ---m-g- --po-ni-ʹ na-----ye.
Y- n- m--- v-------- n---------
Y- n- m-g- v-p-m-i-ʹ n-z-a-i-e-
-------------------------------
Ya ne mogu vspomnitʹ nazvaniye.
அதன் பெயர் எனக்கு இந்த சமயம் ஞாபகம் வரவில்லை.
Я не могу вспомнить название.
Ya ne mogu vspomnitʹ nazvaniye.
எனக்கு மறந்து விட்டது.
Я---- --б-л.
Я э-- з-----
Я э-о з-б-л-
------------
Я это забыл.
0
Ya --- ---yl.
Y- e-- z-----
Y- e-o z-b-l-
-------------
Ya eto zabyl.
எனக்கு மறந்து விட்டது.
Я это забыл.
Ya eto zabyl.