அவர் மோட்டார் சைக்கிளில் செல்கிறார். |
О- еде- на -----и---.
О- е--- н- м---------
О- е-е- н- м-т-ц-к-е-
---------------------
Он едет на мотоцикле.
0
On--ed-t--a -otot-ikl-.
O- y---- n- m----------
O- y-d-t n- m-t-t-i-l-.
-----------------------
On yedet na mototsikle.
|
அவர் மோட்டார் சைக்கிளில் செல்கிறார்.
Он едет на мотоцикле.
On yedet na mototsikle.
|
அவர் சைக்கிளில். செல்கிறார். |
О---де--н- -ел---пе-е.
О- е--- н- в----------
О- е-е- н- в-л-с-п-д-.
----------------------
Он едет на велосипеде.
0
On-y--et-na------ipede.
O- y---- n- v----------
O- y-d-t n- v-l-s-p-d-.
-----------------------
On yedet na velosipede.
|
அவர் சைக்கிளில். செல்கிறார்.
Он едет на велосипеде.
On yedet na velosipede.
|
அவர் நடந்து. செல்கிறார். |
О---д----е-к-м.
О- и--- п------
О- и-ё- п-ш-о-.
---------------
Он идёт пешком.
0
O- i--- -es-ko-.
O- i--- p-------
O- i-ë- p-s-k-m-
----------------
On idët peshkom.
|
அவர் நடந்து. செல்கிறார்.
Он идёт пешком.
On idët peshkom.
|
அவர் கப்பலில். செல்கிறார். |
Он----в----- п--ох-д-.
О- п----- н- п--------
О- п-ы-ё- н- п-р-х-д-.
----------------------
Он плывёт на пароходе.
0
O- --y-----a p--o----e.
O- p----- n- p---------
O- p-y-ë- n- p-r-k-o-e-
-----------------------
On plyvët na parokhode.
|
அவர் கப்பலில். செல்கிறார்.
Он плывёт на пароходе.
On plyvët na parokhode.
|
அவர் படகில். செல்கிறார். |
Он-пл-в-т на-л--к-.
О- п----- н- л-----
О- п-ы-ё- н- л-д-е-
-------------------
Он плывёт на лодке.
0
O----yv---na l--k-.
O- p----- n- l-----
O- p-y-ë- n- l-d-e-
-------------------
On plyvët na lodke.
|
அவர் படகில். செல்கிறார்.
Он плывёт на лодке.
On plyvët na lodke.
|
அவர் நீந்துகிறார். |
О--п---ёт.
О- п------
О- п-ы-ё-.
----------
Он плывёт.
0
On--lyvët.
O- p------
O- p-y-ë-.
----------
On plyvët.
|
அவர் நீந்துகிறார்.
Он плывёт.
On plyvët.
|
இது ஆபத்தான இடமா? |
Здесь-о-а-н-?
З---- о------
З-е-ь о-а-н-?
-------------
Здесь опасно?
0
Zd-sʹ o---n-?
Z---- o------
Z-e-ʹ o-a-n-?
-------------
Zdesʹ opasno?
|
இது ஆபத்தான இடமா?
Здесь опасно?
Zdesʹ opasno?
|
இங்கே தனியே செல்வது ஆபத்தா? |
О----у-пу---е--во-а----п---о?
О----- п------------- о------
О-н-м- п-т-ш-с-в-в-т- о-а-н-?
-----------------------------
Одному путешествовать опасно?
0
O-n--- p---sh-s-vo-at---pasno?
O----- p-------------- o------
O-n-m- p-t-s-e-t-o-a-ʹ o-a-n-?
------------------------------
Odnomu puteshestvovatʹ opasno?
|
இங்கே தனியே செல்வது ஆபத்தா?
Одному путешествовать опасно?
Odnomu puteshestvovatʹ opasno?
|
இங்கே இரவில் தனியே நடந்து செல்வது ஆபத்தா? |
Н-чью----сно--од----г-л--ь?
Н---- о----- х----- г------
Н-ч-ю о-а-н- х-д-т- г-л-т-?
---------------------------
Ночью опасно ходить гулять?
0
No-hʹy---p--n--kho---ʹ g--yat-?
N------ o----- k------ g-------
N-c-ʹ-u o-a-n- k-o-i-ʹ g-l-a-ʹ-
-------------------------------
Nochʹyu opasno khoditʹ gulyatʹ?
|
இங்கே இரவில் தனியே நடந்து செல்வது ஆபத்தா?
Ночью опасно ходить гулять?
Nochʹyu opasno khoditʹ gulyatʹ?
|
நாங்கள் தொலைந்துபோய்விட்டோம். |
М- -аб---и-и-ь.
М- з-----------
М- з-б-у-и-и-ь-
---------------
Мы заблудились.
0
My z----d-l--ʹ.
M- z-----------
M- z-b-u-i-i-ʹ-
---------------
My zabludilisʹ.
|
நாங்கள் தொலைந்துபோய்விட்டோம்.
Мы заблудились.
My zabludilisʹ.
|
நாங்கள் தவறான பாதையில் வந்திருக்கிறோம். |
М--пош-и-не --д-.
М- п---- н- т----
М- п-ш-и н- т-д-.
-----------------
Мы пошли не туда.
0
My pos--- -- tud-.
M- p----- n- t----
M- p-s-l- n- t-d-.
------------------
My poshli ne tuda.
|
நாங்கள் தவறான பாதையில் வந்திருக்கிறோம்.
Мы пошли не туда.
My poshli ne tuda.
|
நாங்கள் திரும்ப வேண்டும். |
На-- ра--о-ач--ать--.
Н--- р---------------
Н-д- р-з-о-а-и-а-ь-я-
---------------------
Надо разворачиваться.
0
N--o-razv-r-c--v-tʹ-ya.
N--- r-----------------
N-d- r-z-o-a-h-v-t-s-a-
-----------------------
Nado razvorachivatʹsya.
|
நாங்கள் திரும்ப வேண்டும்.
Надо разворачиваться.
Nado razvorachivatʹsya.
|
இங்கே வண்டியை எங்கே நிறுத்துவது? |
Г-е здесь м---о п--пар-ова--ся?
Г-- з---- м---- п--------------
Г-е з-е-ь м-ж-о п-и-а-к-в-т-с-?
-------------------------------
Где здесь можно припарковаться?
0
G-e zdes---ozh---pr--a-k--atʹ-y-?
G-- z---- m----- p---------------
G-e z-e-ʹ m-z-n- p-i-a-k-v-t-s-a-
---------------------------------
Gde zdesʹ mozhno priparkovatʹsya?
|
இங்கே வண்டியை எங்கே நிறுத்துவது?
Где здесь можно припарковаться?
Gde zdesʹ mozhno priparkovatʹsya?
|
இங்கே வண்டியை நிறுத்துமிடம் ஏதும் இருக்கிறதா? |
Зде-ь есть авт--тоян--?
З---- е--- а-----------
З-е-ь е-т- а-т-с-о-н-а-
-----------------------
Здесь есть автостоянка?
0
Zd--- --stʹ --tos-oyank-?
Z---- y---- a------------
Z-e-ʹ y-s-ʹ a-t-s-o-a-k-?
-------------------------
Zdesʹ yestʹ avtostoyanka?
|
இங்கே வண்டியை நிறுத்துமிடம் ஏதும் இருக்கிறதா?
Здесь есть автостоянка?
Zdesʹ yestʹ avtostoyanka?
|
இங்கே வண்டியை எத்தனை நேரம் நிறுத்தலாம்? |
Как --лго --е-ь -ожно -----ь?
К-- д---- з---- м---- с------
К-к д-л-о з-е-ь м-ж-о с-о-т-?
-----------------------------
Как долго здесь можно стоять?
0
Kak---lg--zde-ʹ-mozh---sto-atʹ?
K-- d---- z---- m----- s-------
K-k d-l-o z-e-ʹ m-z-n- s-o-a-ʹ-
-------------------------------
Kak dolgo zdesʹ mozhno stoyatʹ?
|
இங்கே வண்டியை எத்தனை நேரம் நிறுத்தலாம்?
Как долго здесь можно стоять?
Kak dolgo zdesʹ mozhno stoyatʹ?
|
நீங்கள் பனிச்சறுக்கல் செய்வீர்களா? |
Вы к--ае-есь----л-жа-?
В- к-------- н- л-----
В- к-т-е-е-ь н- л-ж-х-
----------------------
Вы катаетесь на лыжах?
0
V- -a------sʹ-na l-zh-k-?
V- k--------- n- l-------
V- k-t-y-t-s- n- l-z-a-h-
-------------------------
Vy katayetesʹ na lyzhakh?
|
நீங்கள் பனிச்சறுக்கல் செய்வீர்களா?
Вы катаетесь на лыжах?
Vy katayetesʹ na lyzhakh?
|
நீங்கள் ஸ்கி லிஃபடில் உச்சிக்கு செல்வீர்களா? |
В- по-ь-уе--с- -о-----и-о-- ----------я-----на-е-х?
В- п---------- п----------- ч---- п-------- н------
В- п-л-з-е-е-ь п-д-ё-н-к-м- ч-о-ы п-д-я-ь-я н-в-р-?
---------------------------------------------------
Вы пользуетесь подъёмником, чтобы подняться наверх?
0
Vy -o-ʹ---e-e-ʹ p-dʺy-mni-om, ch-oby-pod-y-t--ya-n--e--h?
V- p----------- p------------ c----- p---------- n-------
V- p-l-z-y-t-s- p-d-y-m-i-o-, c-t-b- p-d-y-t-s-a n-v-r-h-
---------------------------------------------------------
Vy polʹzuyetesʹ podʺyëmnikom, chtoby podnyatʹsya naverkh?
|
நீங்கள் ஸ்கி லிஃபடில் உச்சிக்கு செல்வீர்களா?
Вы пользуетесь подъёмником, чтобы подняться наверх?
Vy polʹzuyetesʹ podʺyëmnikom, chtoby podnyatʹsya naverkh?
|
இங்கு பனிச்சறுக்கல் பலகை வாடகைக்கு எடுக்க முடியுமா? |
Зд--- --ж-- ---ть-л----на--р-ка-?
З---- м---- в---- л--- н- п------
З-е-ь м-ж-о в-я-ь л-ж- н- п-о-а-?
---------------------------------
Здесь можно взять лыжи на прокат?
0
Zd--- mo-h-- ---a-ʹ-l-zhi -a-p--k--?
Z---- m----- v----- l---- n- p------
Z-e-ʹ m-z-n- v-y-t- l-z-i n- p-o-a-?
------------------------------------
Zdesʹ mozhno vzyatʹ lyzhi na prokat?
|
இங்கு பனிச்சறுக்கல் பலகை வாடகைக்கு எடுக்க முடியுமா?
Здесь можно взять лыжи на прокат?
Zdesʹ mozhno vzyatʹ lyzhi na prokat?
|