క్షమించండి!
П-аб-ч-е!
П________
П-а-а-ц-!
---------
Прабачце!
0
P-abachts-!
P__________
P-a-a-h-s-!
-----------
Prabachtse!
క్షమించండి!
Прабачце!
Prabachtse!
మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?
Н--м-гл--- ------ ---а--ы?
Н_ м____ б В_ м__ п_______
Н- м-г-і б В- м-е п-м-г-ы-
--------------------------
Не маглі б Вы мне памагчы?
0
Ne m-glі - -- m-e----ag--y?
N_ m____ b V_ m__ p________
N- m-g-і b V- m-e p-m-g-h-?
---------------------------
Ne maglі b Vy mne pamagchy?
మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?
Не маглі б Вы мне памагчы?
Ne maglі b Vy mne pamagchy?
ఈ చుట్టుపక్కల ఏదైనా మంచి రెస్టారెంట్ ఉందా?
Д---тут --ц----бр- рэст--а-?
Д__ т__ ё___ д____ р________
Д-е т-т ё-ц- д-б-ы р-с-а-а-?
----------------------------
Дзе тут ёсць добры рэстаран?
0
D-- t----os--’ ---r- --s--ran?
D__ t__ y_____ d____ r________
D-e t-t y-s-s- d-b-y r-s-a-a-?
------------------------------
Dze tut yosts’ dobry restaran?
ఈ చుట్టుపక్కల ఏదైనా మంచి రెస్టారెంట్ ఉందా?
Дзе тут ёсць добры рэстаран?
Dze tut yosts’ dobry restaran?
చివరిన ఎడమవైపుకి తిరగండి
Па--р---е за -ог на-ев-.
П________ з_ р__ н______
П-в-р-і-е з- р-г н-л-в-.
------------------------
Павярніце за рог налева.
0
Pav-----t---z- -----a--va.
P__________ z_ r__ n______
P-v-a-n-t-e z- r-g n-l-v-.
--------------------------
Pavyarnіtse za rog naleva.
చివరిన ఎడమవైపుకి తిరగండి
Павярніце за рог налева.
Pavyarnіtse za rog naleva.
తరువాత కొంత దూరం నేరుగా వెళ్ళండి
П--ы--тр-хі пр-й--і-----а-а.
П____ т____ п________ п_____
П-т-м т-о-і п-а-д-і-е п-а-а-
----------------------------
Потым трохі прайдзіце прама.
0
P--ym-t-o--і---a-dz-t-e-p-ama.
P____ t_____ p_________ p_____
P-t-m t-o-h- p-a-d-і-s- p-a-a-
------------------------------
Potym trokhі praydzіtse prama.
తరువాత కొంత దూరం నేరుగా వెళ్ళండి
Потым трохі прайдзіце прама.
Potym trokhі praydzіtse prama.
ఆపై వంద మీటర్లు కుడి వైపుకి వెళ్ళండి
П-тым -в-рніце---права і-пр--д-іце-с-о --тр--.
П____ з_______ н______ і п________ с__ м______
П-т-м з-я-н-ц- н-п-а-а і п-а-д-і-е с-о м-т-а-.
----------------------------------------------
Потым звярніце направа і прайдзіце сто метраў.
0
Po----z---rnіt-- ------- і---ay----s--s---m-tr-u.
P____ z_________ n______ і p_________ s__ m______
P-t-m z-y-r-і-s- n-p-a-a і p-a-d-і-s- s-o m-t-a-.
-------------------------------------------------
Potym zvyarnіtse naprava і praydzіtse sto metrau.
ఆపై వంద మీటర్లు కుడి వైపుకి వెళ్ళండి
Потым звярніце направа і прайдзіце сто метраў.
Potym zvyarnіtse naprava і praydzіtse sto metrau.
మీరు బస్ లో కూడా వెళ్ళవచ్చు
Та-сам- ----о---е с-сц---а--ў-----.
Т______ В_ м_____ с____ н_ а_______
Т-к-а-а В- м-ж-ц- с-с-і н- а-т-б-с-
-----------------------------------
Таксама Вы можаце сесці на аўтобус.
0
Taksa---Vy -o--a--e-----sі -- au-o---.
T______ V_ m_______ s_____ n_ a_______
T-k-a-a V- m-z-a-s- s-s-s- n- a-t-b-s-
--------------------------------------
Taksama Vy mozhatse sestsі na autobus.
మీరు బస్ లో కూడా వెళ్ళవచ్చు
Таксама Вы можаце сесці на аўтобус.
Taksama Vy mozhatse sestsі na autobus.
మీరు ట్రామ్ లో కూడా వెళ్ళవచ్చు
Та--ам- -ы-м-жаце-----і на -------.
Т______ В_ м_____ с____ н_ т_______
Т-к-а-а В- м-ж-ц- с-с-і н- т-а-в-й-
-----------------------------------
Таксама Вы можаце сесці на трамвай.
0
Taks-----y---z-a--e -e--s- ------mv-y.
T______ V_ m_______ s_____ n_ t_______
T-k-a-a V- m-z-a-s- s-s-s- n- t-a-v-y-
--------------------------------------
Taksama Vy mozhatse sestsі na tramvay.
మీరు ట్రామ్ లో కూడా వెళ్ళవచ్చు
Таксама Вы можаце сесці на трамвай.
Taksama Vy mozhatse sestsі na tramvay.
మీరు మీ కార్ లో నా వెనక కూడా రావచ్చు
Т---а-а-В---ож-ц- --ост- праеха----а -но-.
Т______ В_ м_____ п_____ п_______ з_ м____
Т-к-а-а В- м-ж-ц- п-о-т- п-а-х-ц- з- м-о-.
------------------------------------------
Таксама Вы можаце проста праехаць за мной.
0
Taksama-V- mo--atse -ros-a------h-t-’-za---o-.
T______ V_ m_______ p_____ p_________ z_ m____
T-k-a-a V- m-z-a-s- p-o-t- p-a-k-a-s- z- m-o-.
----------------------------------------------
Taksama Vy mozhatse prosta praekhats’ za mnoy.
మీరు మీ కార్ లో నా వెనక కూడా రావచ్చు
Таксама Вы можаце проста праехаць за мной.
Taksama Vy mozhatse prosta praekhats’ za mnoy.
నేను ఫుట్ బాల్ స్టేడియం కి ఎలా వెళ్ళాలి?
Я--м-е п--й-ці-да--утб--ь-а-----а-ы-н-?
Я_ м__ п______ д_ ф__________ с________
Я- м-е п-а-с-і д- ф-т-о-ь-а-а с-а-ы-н-?
---------------------------------------
Як мне прайсці да футбольнага стадыёна?
0
Y-k--ne-pra---s- da -u----’nag- ---d-ena?
Y__ m__ p_______ d_ f__________ s________
Y-k m-e p-a-s-s- d- f-t-o-’-a-a s-a-y-n-?
-----------------------------------------
Yak mne praystsі da futbol’naga stadyena?
నేను ఫుట్ బాల్ స్టేడియం కి ఎలా వెళ్ళాలి?
Як мне прайсці да футбольнага стадыёна?
Yak mne praystsі da futbol’naga stadyena?
వంతెనని దాటి వెళ్ళండి!
П--айд-----праз -о--!
П_________ п___ м____
П-р-й-з-ц- п-а- м-с-!
---------------------
Перайдзіце праз мост!
0
Pe--y-z--se------mos-!
P__________ p___ m____
P-r-y-z-t-e p-a- m-s-!
----------------------
Peraydzіtse praz most!
వంతెనని దాటి వెళ్ళండి!
Перайдзіце праз мост!
Peraydzіtse praz most!
టన్నల్ లోంచి వెళ్ళండి!
Пр-е-з-ц---ра---у-эль!
П________ п___ т______
П-а-д-ь-е п-а- т-н-л-!
----------------------
Праедзьце праз тунэль!
0
P-a-d--t-e-p-a--t----’!
P_________ p___ t______
P-a-d-’-s- p-a- t-n-l-!
-----------------------
Praedz’tse praz tunel’!
టన్నల్ లోంచి వెళ్ళండి!
Праедзьце праз тунэль!
Praedz’tse praz tunel’!
మూడవ ట్రాఫిక్ సిగ్నల్ ని చేరుకునేవరకు వెళ్ళండి
П--ед-ьц---а-т--ц-га -вя---фора.
П________ д_ т______ с__________
П-а-д-ь-е д- т-э-я-а с-я-л-ф-р-.
--------------------------------
Праедзьце да трэцяга святлафора.
0
Prae-z-t-- d- tr-tsy-ga---y-tla-o-a.
P_________ d_ t________ s___________
P-a-d-’-s- d- t-e-s-a-a s-y-t-a-o-a-
------------------------------------
Praedz’tse da tretsyaga svyatlafora.
మూడవ ట్రాఫిక్ సిగ్నల్ ని చేరుకునేవరకు వెళ్ళండి
Праедзьце да трэцяга святлафора.
Praedz’tse da tretsyaga svyatlafora.
అక్కడ మీ కుడి వైపున ఉన్న మొదటి వీధిలో కి తిరగండి
Пот-м-з--р--це-н- --р-ым п-вар-----а-рава.
П____ з_______ н_ п_____ п_______ н_______
П-т-м з-я-н-ц- н- п-р-ы- п-в-р-ц- н-п-а-а-
------------------------------------------
Потым звярніце на першым павароце направа.
0
P-tym-z-y-r----- n- p-rs------v-r--se n-p-av-.
P____ z_________ n_ p______ p________ n_______
P-t-m z-y-r-і-s- n- p-r-h-m p-v-r-t-e n-p-a-a-
----------------------------------------------
Potym zvyarnіtse na pershym pavarotse naprava.
అక్కడ మీ కుడి వైపున ఉన్న మొదటి వీధిలో కి తిరగండి
Потым звярніце на першым павароце направа.
Potym zvyarnіtse na pershym pavarotse naprava.
అప్పుడు నెక్స్ట్ చౌరస్తా నుండి నేరుగా వెళ్ళండి
П--ы- п-а-дзьц--на-про-----ст-п--- --ры--в---е.
П____ п________ н_______ н________ с___________
П-т-м п-а-д-ь-е н-ў-р-с- н-с-у-н-е с-р-ж-в-н-е-
-----------------------------------------------
Потым праедзьце наўпрост наступнае скрыжаванне.
0
P-ty- p--ed--t---n--p--st n-stu--a- sk-yzhavann-.
P____ p_________ n_______ n________ s____________
P-t-m p-a-d-’-s- n-u-r-s- n-s-u-n-e s-r-z-a-a-n-.
-------------------------------------------------
Potym praedz’tse nauprost nastupnae skryzhavanne.
అప్పుడు నెక్స్ట్ చౌరస్తా నుండి నేరుగా వెళ్ళండి
Потым праедзьце наўпрост наступнае скрыжаванне.
Potym praedz’tse nauprost nastupnae skryzhavanne.
క్షమించండి, విమానాశ్రయానికి ఎలా వెళ్ళాలి?
Пр-шу----ба-э--я,-я--мн----апі---у--эра-орт?
П____ п__________ я_ м__ т______ у а________
П-а-у п-а-а-э-н-, я- м-е т-а-і-ь у а-р-п-р-?
--------------------------------------------
Прашу прабачэння, як мне трапіць у аэрапорт?
0
P---h- -rab---ennya, --k------r-p---- u-aerapo-t?
P_____ p____________ y__ m__ t_______ u a________
P-a-h- p-a-a-h-n-y-, y-k m-e t-a-і-s- u a-r-p-r-?
-------------------------------------------------
Prashu prabachennya, yak mne trapіts’ u aeraport?
క్షమించండి, విమానాశ్రయానికి ఎలా వెళ్ళాలి?
Прашу прабачэння, як мне трапіць у аэрапорт?
Prashu prabachennya, yak mne trapіts’ u aeraport?
మీరు సబ్ వే / అండర్ గ్రౌండ్ నుండి వెళ్ళడం ఉత్తమం
Н-йл--ш -рае-зьце -а-ме-ро.
Н______ п________ н_ м_____
Н-й-е-ш п-а-д-ь-е н- м-т-о-
---------------------------
Найлепш праедзьце на метро.
0
N------- p--e---t-e -a-----o.
N_______ p_________ n_ m_____
N-y-e-s- p-a-d-’-s- n- m-t-o-
-----------------------------
Naylepsh praedz’tse na metro.
మీరు సబ్ వే / అండర్ గ్రౌండ్ నుండి వెళ్ళడం ఉత్తమం
Найлепш праедзьце на метро.
Naylepsh praedz’tse na metro.
ఆఖరి స్టాప్ వద్ద బయటకి రండి
Прост- -р---зьце-да к-----о- -тан-ы-.
П_____ п________ д_ к_______ с_______
П-о-т- п-а-д-ь-е д- к-н-а-о- с-а-ц-і-
-------------------------------------
Проста праедзьце да канцавой станцыі.
0
Pr---a-pra--z--s--d--kantsavo--s--nt-yі.
P_____ p_________ d_ k________ s________
P-o-t- p-a-d-’-s- d- k-n-s-v-y s-a-t-y-.
----------------------------------------
Prosta praedz’tse da kantsavoy stantsyі.
ఆఖరి స్టాప్ వద్ద బయటకి రండి
Проста праедзьце да канцавой станцыі.
Prosta praedz’tse da kantsavoy stantsyі.