| క్షమించండి! |
К-ч-р--из!
К_________
К-ч-р-с-з-
----------
Кечиресиз!
0
Ke----si-!
K_________
K-ç-r-s-z-
----------
Keçiresiz!
|
క్షమించండి!
Кечиресиз!
Keçiresiz!
|
| మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా? |
Ма-- --р--м -ер- ала--з--?
М___ ж_____ б___ а________
М-г- ж-р-а- б-р- а-а-ы-б-?
--------------------------
Мага жардам бере аласызбы?
0
M-g- j-r-a- be-e ala-ı--ı?
M___ j_____ b___ a________
M-g- j-r-a- b-r- a-a-ı-b-?
--------------------------
Maga jardam bere alasızbı?
|
మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?
Мага жардам бере аласызбы?
Maga jardam bere alasızbı?
|
| ఈ చుట్టుపక్కల ఏదైనా మంచి రెస్టారెంట్ ఉందా? |
Б-- -ерде -а--- ----ор-н-к--д-?
Б__ ж____ ж____ р_______ к_____
Б-л ж-р-е ж-к-ы р-с-о-а- к-й-а-
-------------------------------
Бул жерде жакшы ресторан кайда?
0
B-l --rde j-kş- -e-t---n --y--?
B__ j____ j____ r_______ k_____
B-l j-r-e j-k-ı r-s-o-a- k-y-a-
-------------------------------
Bul jerde jakşı restoran kayda?
|
ఈ చుట్టుపక్కల ఏదైనా మంచి రెస్టారెంట్ ఉందా?
Бул жерде жакшы ресторан кайда?
Bul jerde jakşı restoran kayda?
|
| చివరిన ఎడమవైపుకి తిరగండి |
Сол-о- б--ч-- -т---з.
С_____ б_____ ө______
С-л-о- б-р-к- ө-ү-ү-.
---------------------
Солго, бурчка өтүңүз.
0
S---o- bur--a ötüŋ-z.
S_____ b_____ ö______
S-l-o- b-r-k- ö-ü-ü-.
---------------------
Solgo, burçka ötüŋüz.
|
చివరిన ఎడమవైపుకి తిరగండి
Солго, бурчка өтүңүз.
Solgo, burçka ötüŋüz.
|
| తరువాత కొంత దూరం నేరుగా వెళ్ళండి |
А-а---ир--з--үз -үрү-ү-.
А___ б__ а_ т__ ж_______
А-а- б-р а- т-з ж-р-ң-з-
------------------------
Анан бир аз түз жүрүңүз.
0
A--n --r--- --z -------.
A___ b__ a_ t__ j_______
A-a- b-r a- t-z j-r-ŋ-z-
------------------------
Anan bir az tüz jürüŋüz.
|
తరువాత కొంత దూరం నేరుగా వెళ్ళండి
Анан бир аз түз жүрүңүз.
Anan bir az tüz jürüŋüz.
|
| ఆపై వంద మీటర్లు కుడి వైపుకి వెళ్ళండి |
Анд-- -ий----үз -----о-----т--үз.
А____ к____ ж__ м___ о___ ө______
А-д-н к-й-н ж-з м-т- о-г- ө-ү-ү-.
---------------------------------
Андан кийин жүз метр оңго өтүңүз.
0
An--n --yin -ü----tr ---o---üŋ--.
A____ k____ j__ m___ o___ ö______
A-d-n k-y-n j-z m-t- o-g- ö-ü-ü-.
---------------------------------
Andan kiyin jüz metr oŋgo ötüŋüz.
|
ఆపై వంద మీటర్లు కుడి వైపుకి వెళ్ళండి
Андан кийин жүз метр оңго өтүңүз.
Andan kiyin jüz metr oŋgo ötüŋüz.
|
| మీరు బస్ లో కూడా వెళ్ళవచ్చు |
Ошо--ой -л- -вто---к- --шс--үз ---о-.
О______ э__ а________ т_______ б_____
О-о-д-й э-е а-т-б-с-а т-ш-ө-ү- б-л-т-
-------------------------------------
Ошондой эле автобуска түшсөңүз болот.
0
Oşo--o---le---t--u--a tüş-ö-ü--b-lot.
O______ e__ a________ t_______ b_____
O-o-d-y e-e a-t-b-s-a t-ş-ö-ü- b-l-t-
-------------------------------------
Oşondoy ele avtobuska tüşsöŋüz bolot.
|
మీరు బస్ లో కూడా వెళ్ళవచ్చు
Ошондой эле автобуска түшсөңүз болот.
Oşondoy ele avtobuska tüşsöŋüz bolot.
|
| మీరు ట్రామ్ లో కూడా వెళ్ళవచ్చు |
О---до- -ле трамвайг- тү-сө--з-б-л-т.
О______ э__ т________ т_______ б_____
О-о-д-й э-е т-а-в-й-а т-ш-ө-ү- б-л-т-
-------------------------------------
Ошондой эле трамвайга түшсөңүз болот.
0
Oşo--o--e-- t-am--y-a tüş-öŋ---bolo-.
O______ e__ t________ t_______ b_____
O-o-d-y e-e t-a-v-y-a t-ş-ö-ü- b-l-t-
-------------------------------------
Oşondoy ele tramvayga tüşsöŋüz bolot.
|
మీరు ట్రామ్ లో కూడా వెళ్ళవచ్చు
Ошондой эле трамвайга түшсөңүз болот.
Oşondoy ele tramvayga tüşsöŋüz bolot.
|
| మీరు మీ కార్ లో నా వెనక కూడా రావచ్చు |
Ошо-до-----,-с-з -өн---на ме-и- --тым--н барс-------ло-.
О______ э___ с__ ж__ г___ м____ а_______ б_______ б_____
О-о-д-й э-е- с-з ж-н г-н- м-н-н а-т-м-а- б-р-а-ы- б-л-т-
--------------------------------------------------------
Ошондой эле, сиз жөн гана менин артымдан барсаңыз болот.
0
O--n-oy e--, --z-jön gan--m--i--ar---da--------ı---o--t.
O______ e___ s__ j__ g___ m____ a_______ b_______ b_____
O-o-d-y e-e- s-z j-n g-n- m-n-n a-t-m-a- b-r-a-ı- b-l-t-
--------------------------------------------------------
Oşondoy ele, siz jön gana menin artımdan barsaŋız bolot.
|
మీరు మీ కార్ లో నా వెనక కూడా రావచ్చు
Ошондой эле, сиз жөн гана менин артымдан барсаңыз болот.
Oşondoy ele, siz jön gana menin artımdan barsaŋız bolot.
|
| నేను ఫుట్ బాల్ స్టేడియం కి ఎలా వెళ్ళాలి? |
Фу-бол----д-ону----ан-ип --р-м?
Ф_____ с_________ к_____ б_____
Ф-т-о- с-а-и-н-н- к-н-и- б-р-м-
-------------------------------
Футбол стадионуна кантип барам?
0
F-t-ol -t----n-na-k-n-i- ba-am?
F_____ s_________ k_____ b_____
F-t-o- s-a-i-n-n- k-n-i- b-r-m-
-------------------------------
Futbol stadionuna kantip baram?
|
నేను ఫుట్ బాల్ స్టేడియం కి ఎలా వెళ్ళాలి?
Футбол стадионуна кантип барам?
Futbol stadionuna kantip baram?
|
| వంతెనని దాటి వెళ్ళండి! |
К-п-р--ө- --ү---!
К________ ө______
К-п-р-д-н ө-ү-ү-!
-----------------
Көпүрөдөн өтүңүз!
0
Kö-ü--d-- --üŋ--!
K________ ö______
K-p-r-d-n ö-ü-ü-!
-----------------
Köpürödön ötüŋüz!
|
వంతెనని దాటి వెళ్ళండి!
Көпүрөдөн өтүңүз!
Köpürödön ötüŋüz!
|
| టన్నల్ లోంచి వెళ్ళండి! |
Тунне----кылу- а-да-ы-!
Т_____ а______ а_______
Т-н-е- а-к-л-у а-д-ң-з-
-----------------------
Туннел аркылуу айдаңыз!
0
T--n-l -rk-luu-a-daŋı-!
T_____ a______ a_______
T-n-e- a-k-l-u a-d-ŋ-z-
-----------------------
Tunnel arkıluu aydaŋız!
|
టన్నల్ లోంచి వెళ్ళండి!
Туннел аркылуу айдаңыз!
Tunnel arkıluu aydaŋız!
|
| మూడవ ట్రాఫిక్ సిగ్నల్ ని చేరుకునేవరకు వెళ్ళండి |
Үч-нч---в-то-ор---чей-н-а-да---.
Ү_____ с_________ ч____ а_______
Ү-ү-ч- с-е-о-о-г- ч-й-н а-д-ң-з-
--------------------------------
Үчүнчү светофорго чейин айдаңыз.
0
Üç--çü--v--o--rgo--e-in-ayd-ŋ-z.
Ü_____ s_________ ç____ a_______
Ü-ü-ç- s-e-o-o-g- ç-y-n a-d-ŋ-z-
--------------------------------
Üçünçü svetoforgo çeyin aydaŋız.
|
మూడవ ట్రాఫిక్ సిగ్నల్ ని చేరుకునేవరకు వెళ్ళండి
Үчүнчү светофорго чейин айдаңыз.
Üçünçü svetoforgo çeyin aydaŋız.
|
| అక్కడ మీ కుడి వైపున ఉన్న మొదటి వీధిలో కి తిరగండి |
Андан кийин- бир-н-и -үмкүнч--үкт- о-го-буруң--.
А____ к_____ б______ м____________ о___ б_______
А-д-н к-й-н- б-р-н-и м-м-ү-ч-л-к-ө о-г- б-р-ң-з-
------------------------------------------------
Андан кийин, биринчи мүмкүнчүлүктө оңго буруңуз.
0
Andan---y--,-bir--ç--müm-ü-ç-lükt-----o bur----.
A____ k_____ b______ m____________ o___ b_______
A-d-n k-y-n- b-r-n-i m-m-ü-ç-l-k-ö o-g- b-r-ŋ-z-
------------------------------------------------
Andan kiyin, birinçi mümkünçülüktö oŋgo buruŋuz.
|
అక్కడ మీ కుడి వైపున ఉన్న మొదటి వీధిలో కి తిరగండి
Андан кийин, биринчи мүмкүнчүлүктө оңго буруңуз.
Andan kiyin, birinçi mümkünçülüktö oŋgo buruŋuz.
|
| అప్పుడు నెక్స్ట్ చౌరస్తా నుండి నేరుగా వెళ్ళండి |
А--а----йин --з э-- к-й-н---к---лиш--н-өт---з.
А____ к____ т__ э__ к______ к_________ ө______
А-д-н к-й-н т-з э-е к-й-н-и к-с-л-ш-е- ө-ү-ү-.
----------------------------------------------
Андан кийин түз эле кийинки кесилиштен өтүңүз.
0
A--an -iy----ü--ele---yin-i -e--l--te--ö---üz.
A____ k____ t__ e__ k______ k_________ ö______
A-d-n k-y-n t-z e-e k-y-n-i k-s-l-ş-e- ö-ü-ü-.
----------------------------------------------
Andan kiyin tüz ele kiyinki kesilişten ötüŋüz.
|
అప్పుడు నెక్స్ట్ చౌరస్తా నుండి నేరుగా వెళ్ళండి
Андан кийин түз эле кийинки кесилиштен өтүңүз.
Andan kiyin tüz ele kiyinki kesilişten ötüŋüz.
|
| క్షమించండి, విమానాశ్రయానికి ఎలా వెళ్ళాలి? |
К----е--з, а--о--р-к--ка-т-п-жет-ем--о-о-?
К_________ а_________ к_____ ж_____ б_____
К-ч-р-с-з- а-р-п-р-к- к-н-и- ж-т-е- б-л-т-
------------------------------------------
Кечиресиз, аэропортко кантип жетсем болот?
0
Ke--r--i-,-a--o----k- ka-t-p-j--s-- bo-o-?
K_________ a_________ k_____ j_____ b_____
K-ç-r-s-z- a-r-p-r-k- k-n-i- j-t-e- b-l-t-
------------------------------------------
Keçiresiz, aeroportko kantip jetsem bolot?
|
క్షమించండి, విమానాశ్రయానికి ఎలా వెళ్ళాలి?
Кечиресиз, аэропортко кантип жетсем болот?
Keçiresiz, aeroportko kantip jetsem bolot?
|
| మీరు సబ్ వే / అండర్ గ్రౌండ్ నుండి వెళ్ళడం ఉత్తమం |
Ме---го т-шсө-үз-ж-к---б-лот.
М______ т_______ ж____ б_____
М-т-о-о т-ш-ө-ү- ж-к-ы б-л-т-
-----------------------------
Метрого түшсөңүз жакшы болот.
0
Me----o t--s--ü- j--şı-bol--.
M______ t_______ j____ b_____
M-t-o-o t-ş-ö-ü- j-k-ı b-l-t-
-----------------------------
Metrogo tüşsöŋüz jakşı bolot.
|
మీరు సబ్ వే / అండర్ గ్రౌండ్ నుండి వెళ్ళడం ఉత్తమం
Метрого түшсөңүз жакшы болот.
Metrogo tüşsöŋüz jakşı bolot.
|
| ఆఖరి స్టాప్ వద్ద బయటకి రండి |
Акы-к- --ан--яга-----н --д----.
А_____ с________ ч____ а_______
А-ы-к- с-а-ц-я-а ч-й-н а-д-ң-з-
-------------------------------
Акыркы станцияга чейин айдаңыз.
0
Akı-kı s-an--i-ag- ç-y-n--y-aŋı-.
A_____ s__________ ç____ a_______
A-ı-k- s-a-t-i-a-a ç-y-n a-d-ŋ-z-
---------------------------------
Akırkı stantsiyaga çeyin aydaŋız.
|
ఆఖరి స్టాప్ వద్ద బయటకి రండి
Акыркы станцияга чейин айдаңыз.
Akırkı stantsiyaga çeyin aydaŋız.
|