คุณออกกำลังกายไหม? |
మ-రు-వ-యా--మం---స్త--ా?
మ--- వ------- చ--------
మ-ర- వ-య-య-మ- చ-స-త-ర-?
-----------------------
మీరు వ్యాయామం చేస్తారా?
0
Mī-u---ā----ṁ cē---r-?
M--- v------- c-------
M-r- v-ā-ā-a- c-s-ā-ā-
----------------------
Mīru vyāyāmaṁ cēstārā?
|
คุณออกกำลังกายไหม?
మీరు వ్యాయామం చేస్తారా?
Mīru vyāyāmaṁ cēstārā?
|
ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน ต้องออกกำลังกาย |
అవ-ను----క----ం- -్-ా-ా----వ--ం
అ----- న--- క--- వ------- అ----
అ-ు-ు- న-క- క-ం- వ-య-య-మ- అ-స-ం
-------------------------------
అవును, నాకు కొంత వ్యాయామం అవసరం
0
A----,-n--- -onta--yā-āmaṁ---as--aṁ
A----- n--- k---- v------- a-------
A-u-u- n-k- k-n-a v-ā-ā-a- a-a-a-a-
-----------------------------------
Avunu, nāku konta vyāyāmaṁ avasaraṁ
|
ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน ต้องออกกำลังกาย
అవును, నాకు కొంత వ్యాయామం అవసరం
Avunu, nāku konta vyāyāmaṁ avasaraṁ
|
ผม / ดิฉัน เป็นสมาชิกของสปอร์ตคลับ |
న--- ఒ---్-ోర్-్స్-క--బ--లో స-్యు-ను --సభ------ి-ి
న--- ఒ- స--------- క---- ల- స------- / స----------
న-న- ఒ- స-ప-ర-ట-స- క-ల-్ ల- స-్-ు-న- / స-్-ు-ా-ి-ి
--------------------------------------------------
నేను ఒక స్పోర్ట్స్ క్లబ్ లో సభ్యుడను / సభ్యురాలిని
0
Nē-----a ---rṭ- klab -ō-sa-h-u-anu- -abhyurā-i-i
N--- o-- s----- k--- l- s---------- s-----------
N-n- o-a s-ō-ṭ- k-a- l- s-b-y-ḍ-n-/ s-b-y-r-l-n-
------------------------------------------------
Nēnu oka spōrṭs klab lō sabhyuḍanu/ sabhyurālini
|
ผม / ดิฉัน เป็นสมาชิกของสปอร์ตคลับ
నేను ఒక స్పోర్ట్స్ క్లబ్ లో సభ్యుడను / సభ్యురాలిని
Nēnu oka spōrṭs klab lō sabhyuḍanu/ sabhyurālini
|
เราเล่นฟุตบอล |
మ--- ఫ----బ-ల్ - -ా------తాము
మ--- ఫ--- బ--- / స---- ఆ-----
మ-మ- ఫ-ట- బ-ల- / స-క-్ ఆ-త-మ-
-----------------------------
మేము ఫుట్ బాల్ / సాకర్ ఆడతాము
0
Mē-- ph-- bāl- ------āḍ--āmu
M--- p--- b--- s---- ā------
M-m- p-u- b-l- s-k-r ā-a-ā-u
----------------------------
Mēmu phuṭ bāl/ sākar āḍatāmu
|
เราเล่นฟุตบอล
మేము ఫుట్ బాల్ / సాకర్ ఆడతాము
Mēmu phuṭ bāl/ sākar āḍatāmu
|
บางครั้งเราก็ว่ายน้ำ |
ఒక--ోస-ర- -ేము ఈ--క-డ--ము
ఒ-------- మ--- ఈ- క------
ఒ-్-ో-ా-ి మ-మ- ఈ- క-డ-ా-ు
-------------------------
ఒక్కోసారి మేము ఈత కొడతాము
0
O--ō-ā-- --mu -ta koḍatāmu
O------- m--- ī-- k-------
O-k-s-r- m-m- ī-a k-ḍ-t-m-
--------------------------
Okkōsāri mēmu īta koḍatāmu
|
บางครั้งเราก็ว่ายน้ำ
ఒక్కోసారి మేము ఈత కొడతాము
Okkōsāri mēmu īta koḍatāmu
|
หรือไม่ก็ขี่จักรยาน |
ల-ద----మ- సై--ల్ -ొ---ు--ము
ల--- మ--- స----- త---------
ల-ద- మ-మ- స-క-ల- త-క-క-త-మ-
---------------------------
లేదా మేము సైకిల్ తొక్కుతాము
0
L--ā-mē-u----ki- t-k---ā-u
L--- m--- s----- t--------
L-d- m-m- s-i-i- t-k-u-ā-u
--------------------------
Lēdā mēmu saikil tokkutāmu
|
หรือไม่ก็ขี่จักรยาน
లేదా మేము సైకిల్ తొక్కుతాము
Lēdā mēmu saikil tokkutāmu
|
มีสนามแข่งฟุตบอลในเมืองของเรา |
మా-ప--ట--లో-ఒక-ఫ----బా-్-- స--ర----ట-డ-యం ---ి
మ- ప------- ఒ- ఫ--- బ--- / స---- స------- ఉ---
మ- ప-్-ణ-ల- ఒ- ఫ-ట- బ-ల- / స-క-్ స-ట-డ-య- ఉ-ద-
----------------------------------------------
మా పట్టణంలో ఒక ఫుట్ బాల్ / సాకర్ స్టేడియం ఉంది
0
M--paṭ--ṇan------ -h-ṭ bā-- --k-- --ē------u--i
M- p--------- o-- p--- b--- s---- s------- u---
M- p-ṭ-a-a-l- o-a p-u- b-l- s-k-r s-ē-i-a- u-d-
-----------------------------------------------
Mā paṭṭaṇanlō oka phuṭ bāl/ sākar sṭēḍiyaṁ undi
|
มีสนามแข่งฟุตบอลในเมืองของเรา
మా పట్టణంలో ఒక ఫుట్ బాల్ / సాకర్ స్టేడియం ఉంది
Mā paṭṭaṇanlō oka phuṭ bāl/ sākar sṭēḍiyaṁ undi
|
แล้วก็มีสระว่ายน้ำกับเซาว์น่าด้วย |
ఒక----ి-్మింగ్ పూల్, సౌ-ా--ో --టు-ా-ఉ--ి
ఒ- స---------- ప---- స--- త- ప----- ఉ---
ఒ- స-వ-మ-మ-ం-్ ప-ల-, స-న- త- ప-ట-గ- ఉ-ద-
----------------------------------------
ఒక స్విమ్మింగ్ పూల్, సౌనా తో పాటుగా ఉంది
0
O-- ------i-g-pū-- saunā -- -āṭ-------i
O-- s-------- p--- s---- t- p----- u---
O-a s-i-'-i-g p-l- s-u-ā t- p-ṭ-g- u-d-
---------------------------------------
Oka svim'miṅg pūl, saunā tō pāṭugā undi
|
แล้วก็มีสระว่ายน้ำกับเซาว์น่าด้วย
ఒక స్విమ్మింగ్ పూల్, సౌనా తో పాటుగా ఉంది
Oka svim'miṅg pūl, saunā tō pāṭugā undi
|
และมีสนามกอล์ฟ |
అల-గ----క-గోల----మై---ం--ూ---ఉ--ి
అ----- ఒ- గ----- మ----- క--- ఉ---
అ-ా-ే- ఒ- గ-ల-ఫ- మ-ద-న- క-డ- ఉ-ద-
---------------------------------
అలాగే, ఒక గోల్ఫ్ మైదానం కూడా ఉంది
0
Alāg-, o-a -ō-------d--aṁ --ḍā -ndi
A----- o-- g---- m------- k--- u---
A-ā-ē- o-a g-l-h m-i-ā-a- k-ḍ- u-d-
-----------------------------------
Alāgē, oka gōlph maidānaṁ kūḍā undi
|
และมีสนามกอล์ฟ
అలాగే, ఒక గోల్ఫ్ మైదానం కూడా ఉంది
Alāgē, oka gōlph maidānaṁ kūḍā undi
|
ในทีวีมีอะไรดูบ้าง? |
ట-వ- ల- ఏ-- వ-----ది?
ట--- ల- ఏ-- వ--------
ట-వ- ల- ఏ-ి వ-్-ో-ద-?
---------------------
టీవీ లో ఏమి వస్తోంది?
0
Ṭ--ī-lō ----va-t-nd-?
Ṭ--- l- ē-- v--------
Ṭ-v- l- ē-i v-s-ō-d-?
---------------------
Ṭīvī lō ēmi vastōndi?
|
ในทีวีมีอะไรดูบ้าง?
టీవీ లో ఏమి వస్తోంది?
Ṭīvī lō ēmi vastōndi?
|
กำลังมีการแข่งฟุตบอลในตอนนี้ |
ఇప్ప--- ఒక-ఫ-ట్ బా-- /-స--ర్ మ్య--్ --ు--తోం-ి
ఇ------ ఒ- ఫ--- బ--- / స---- మ----- న---------
ఇ-్-ు-ు ఒ- ఫ-ట- బ-ల- / స-క-్ మ-య-చ- న-ు-్-ో-ద-
----------------------------------------------
ఇప్పుడు ఒక ఫుట్ బాల్ / సాకర్ మ్యాచ్ నడుస్తోంది
0
I-pu-- oka -hu---āl/---kar ---c ---us--n-i
I----- o-- p--- b--- s---- m--- n---------
I-p-ḍ- o-a p-u- b-l- s-k-r m-ā- n-ḍ-s-ō-d-
------------------------------------------
Ippuḍu oka phuṭ bāl/ sākar myāc naḍustōndi
|
กำลังมีการแข่งฟุตบอลในตอนนี้
ఇప్పుడు ఒక ఫుట్ బాల్ / సాకర్ మ్యాచ్ నడుస్తోంది
Ippuḍu oka phuṭ bāl/ sākar myāc naḍustōndi
|
ทีมเยอรมันแข่งกับทีมอังกฤษอยู่ |
జ-్-న్--ా-----ట్ట-----్-ాం----ా----ో ఆ---ోంది
జ----- వ---- జ---- ఇ-------- వ------ ఆ-------
జ-్-న- వ-ళ-ళ జ-్-ు ఇ-గ-ల-ం-్ వ-ళ-ళ-ో ఆ-ు-ో-ద-
---------------------------------------------
జర్మన్ వాళ్ళ జట్టు ఇంగ్లాండ్ వాళ్ళతో ఆడుతోంది
0
J---an --ḷ-- j--ṭ- -ṅg---ḍ---ḷ-at--āḍu--n-i
J----- v---- j---- i------ v------ ā-------
J-r-a- v-ḷ-a j-ṭ-u i-g-ā-ḍ v-ḷ-a-ō ā-u-ō-d-
-------------------------------------------
Jarman vāḷḷa jaṭṭu iṅglāṇḍ vāḷḷatō āḍutōndi
|
ทีมเยอรมันแข่งกับทีมอังกฤษอยู่
జర్మన్ వాళ్ళ జట్టు ఇంగ్లాండ్ వాళ్ళతో ఆడుతోంది
Jarman vāḷḷa jaṭṭu iṅglāṇḍ vāḷḷatō āḍutōndi
|
ใครกำลังนำ? |
ఎ--ు-గ-ల-స-త--్-ారు?
ఎ--- గ--------------
ఎ-ర- గ-ల-స-త-న-న-ర-?
--------------------
ఎవరు గెలుస్తున్నారు?
0
E-----g---s---n--u?
E---- g------------
E-a-u g-l-s-u-n-r-?
-------------------
Evaru gelustunnāru?
|
ใครกำลังนำ?
ఎవరు గెలుస్తున్నారు?
Evaru gelustunnāru?
|
ผม / ดิฉัน ไม่ทราบ ครับ / ค่ะ |
నాక--త-లియదు
న--- త------
న-క- త-ల-య-ు
------------
నాకు తెలియదు
0
Nā-u--e-iy--u
N--- t-------
N-k- t-l-y-d-
-------------
Nāku teliyadu
|
ผม / ดิฉัน ไม่ทราบ ครับ / ค่ะ
నాకు తెలియదు
Nāku teliyadu
|
ตอนนี้เสมอกันอยู่ |
ప---్త-త------ట--అ----ం-ి
ప-------- ఇ-- ట- అ-------
ప-ర-్-ు-ం ఇ-ి ట- అ-్-ి-ద-
-------------------------
ప్రస్తుతం ఇది టై అయ్యింది
0
P-a-tu-a--i-i-ṭ-- -yy---i
P-------- i-- ṭ-- a------
P-a-t-t-ṁ i-i ṭ-i a-y-n-i
-------------------------
Prastutaṁ idi ṭai ayyindi
|
ตอนนี้เสมอกันอยู่
ప్రస్తుతం ఇది టై అయ్యింది
Prastutaṁ idi ṭai ayyindi
|
ผู้ตัดสินมาจากเบลเยี่ยม |
రెఫ-ీ-బ--్జియం -ే-స్థుడు
ర---- బ------- ద--------
ర-ఫ-ీ బ-ల-జ-య- ద-శ-్-ు-ు
------------------------
రెఫరీ బెల్జియం దేశస్థుడు
0
Re-h----belji--ṁ-d-ś-sth--u
R------ b------- d---------
R-p-a-ī b-l-i-a- d-ś-s-h-ḍ-
---------------------------
Repharī beljiyaṁ dēśasthuḍu
|
ผู้ตัดสินมาจากเบลเยี่ยม
రెఫరీ బెల్జియం దేశస్థుడు
Repharī beljiyaṁ dēśasthuḍu
|
ตอนนี้กำลังยิงลูกโทษ |
ఇ-్పుడ--ఒక --న-ల్-ీ అ---ి--ి
ఇ------ ఒ- ప------- అ-------
ఇ-్-ు-ు ఒ- ప-న-ల-ట- అ-్-ి-ద-
----------------------------
ఇప్పుడు ఒక పెనాల్టీ అయ్యింది
0
Ippu-u-oka-----lṭ- -yyi-di
I----- o-- p------ a------
I-p-ḍ- o-a p-n-l-ī a-y-n-i
--------------------------
Ippuḍu oka penālṭī ayyindi
|
ตอนนี้กำลังยิงลูกโทษ
ఇప్పుడు ఒక పెనాల్టీ అయ్యింది
Ippuḍu oka penālṭī ayyindi
|
เข้าประตูแล้ว! หนึ่งต่อศูนย์ |
గ--్--ఒక-ి--ున్-ా!
గ---- ఒ-----------
గ-ల-! ఒ-ట---ు-్-ా-
------------------
గోల్! ఒకటి-సున్నా!
0
G-l!--k-ṭ---u-n-!
G--- O-----------
G-l- O-a-i-s-n-ā-
-----------------
Gōl! Okaṭi-sunnā!
|
เข้าประตูแล้ว! หนึ่งต่อศูนย์
గోల్! ఒకటి-సున్నా!
Gōl! Okaṭi-sunnā!
|