Plaj temizmi?
Жағажай-т-з- м-?
Ж------ т--- м--
Ж-ғ-ж-й т-з- м-?
----------------
Жағажай таза ма?
0
J-ğ-j-- --z- --?
J------ t--- m--
J-ğ-j-y t-z- m-?
----------------
Jağajay taza ma?
Plaj temizmi?
Жағажай таза ма?
Jağajay taza ma?
Oradan denize girilebiliyor mu?
О- ж---е----ылу---б--- -а?
О- ж---- ш------- б--- м--
О- ж-р-е ш-м-л-ғ- б-л- м-?
--------------------------
Ол жерде шомылуға бола ма?
0
Ol jer-e----ı-----b-----a?
O- j---- ş------- b--- m--
O- j-r-e ş-m-l-ğ- b-l- m-?
--------------------------
Ol jerde şomılwğa bola ma?
Oradan denize girilebiliyor mu?
Ол жерде шомылуға бола ма?
Ol jerde şomılwğa bola ma?
Oradan denize girmek tehlikeli mi?
О--же--е -----у -а----- -мес пе?
О- ж---- ш----- қ------ е--- п--
О- ж-р-е ш-м-л- қ-у-п-і е-е- п-?
--------------------------------
Ол жерде шомылу қауіпті емес пе?
0
Ol j--d---o-ılw -a----- emes--e?
O- j---- ş----- q------ e--- p--
O- j-r-e ş-m-l- q-w-p-i e-e- p-?
--------------------------------
Ol jerde şomılw qawipti emes pe?
Oradan denize girmek tehlikeli mi?
Ол жерде шомылу қауіпті емес пе?
Ol jerde şomılw qawipti emes pe?
Burada güneş semsiyesi kiralanabiliyor mu?
Мұн-а-күн қ-лш-т---н -ал-а-а-са --ла ма?
М---- к-- қ--------- ж---- а--- б--- м--
М-н-а к-н қ-л-а-ы-ы- ж-л-а а-с- б-л- м-?
----------------------------------------
Мұнда күн қолшатырын жалға алса бола ма?
0
Mu-d- k-----l-at-r-- ja--a -ls- ---- ma?
M---- k-- q--------- j---- a--- b--- m--
M-n-a k-n q-l-a-ı-ı- j-l-a a-s- b-l- m-?
----------------------------------------
Munda kün qolşatırın jalğa alsa bola ma?
Burada güneş semsiyesi kiralanabiliyor mu?
Мұнда күн қолшатырын жалға алса бола ма?
Munda kün qolşatırın jalğa alsa bola ma?
Burada şezlong kiralanabiliyor mu?
Мұн----алғ- --з-онг--л-а---ла-ма?
М---- ж---- ш------ а--- б--- м--
М-н-а ж-л-а ш-з-о-г а-с- б-л- м-?
---------------------------------
Мұнда жалға шезлонг алса бола ма?
0
M-n-- ---ğa şezlo-- ---a -o-a ma?
M---- j---- ş------ a--- b--- m--
M-n-a j-l-a ş-z-o-g a-s- b-l- m-?
---------------------------------
Munda jalğa şezlong alsa bola ma?
Burada şezlong kiralanabiliyor mu?
Мұнда жалға шезлонг алса бола ма?
Munda jalğa şezlong alsa bola ma?
Burada bir bot kiralanabiliyor mu?
М-нд-----ғ----й-қ -----бо-а -а?
М---- ж---- қ---- а--- б--- м--
М-н-а ж-л-а қ-й-қ а-с- б-л- м-?
-------------------------------
Мұнда жалға қайық алса бола ма?
0
M-----j--ğa -a-ı- -lsa bol- ma?
M---- j---- q---- a--- b--- m--
M-n-a j-l-a q-y-q a-s- b-l- m-?
-------------------------------
Munda jalğa qayıq alsa bola ma?
Burada bir bot kiralanabiliyor mu?
Мұнда жалға қайық алса бола ма?
Munda jalğa qayıq alsa bola ma?
Sörf yapmak isterdim.
М-н---рф-н-----а-н----а- е-і-.
М-- с--------- а-------- е----
М-н с-р-и-г-е- а-н-л-с-р е-і-.
------------------------------
Мен серфингпен айналысар едім.
0
Men -----ng-------a--sar--d--.
M-- s--------- a-------- e----
M-n s-r-ï-g-e- a-n-l-s-r e-i-.
------------------------------
Men serfïngpen aynalısar edim.
Sörf yapmak isterdim.
Мен серфингпен айналысар едім.
Men serfïngpen aynalısar edim.
Dalmak isterdim.
М-н -уғ--с--гісе---е--еді-.
М-- с--- с------- д-- е----
М-н с-ғ- с-ң-і-е- д-п е-і-.
---------------------------
Мен суға сүңгісем деп едім.
0
M-n-sw-a -ü----e--de- edim.
M-- s--- s------- d-- e----
M-n s-ğ- s-ñ-i-e- d-p e-i-.
---------------------------
Men swğa süñgisem dep edim.
Dalmak isterdim.
Мен суға сүңгісем деп едім.
Men swğa süñgisem dep edim.
Su kayağı yapmak isterdim.
Су -аң--с-н те-с-- де---д-м.
С- ш------- т----- д-- е----
С- ш-ң-ы-ы- т-п-е- д-п е-і-.
----------------------------
Су шаңғысын тепсем деп едім.
0
S- ---ğ--ın-tepse--de- edi-.
S- ş------- t----- d-- e----
S- ş-ñ-ı-ı- t-p-e- d-p e-i-.
----------------------------
Sw şañğısın tepsem dep edim.
Su kayağı yapmak isterdim.
Су шаңғысын тепсем деп едім.
Sw şañğısın tepsem dep edim.
Sörf tahtası kiralanabiliyor mu?
Сер-и-г т--т--ы- ж--ға----ғ---ол- ма?
С------ т------- ж---- а---- б--- м--
С-р-и-г т-қ-а-ы- ж-л-а а-у-а б-л- м-?
-------------------------------------
Серфинг тақтасын жалға алуға бола ма?
0
S-r------a-t---n ----a alwğa b-la--a?
S------ t------- j---- a---- b--- m--
S-r-ï-g t-q-a-ı- j-l-a a-w-a b-l- m-?
-------------------------------------
Serfïng taqtasın jalğa alwğa bola ma?
Sörf tahtası kiralanabiliyor mu?
Серфинг тақтасын жалға алуға бола ма?
Serfïng taqtasın jalğa alwğa bola ma?
Dalgıç teçhizatı kiralanabiliyor mu?
Д--винг-кере--ж-----а--------а-алуғ- б-ла-м-?
Д------ к--------------- ж---- а---- б--- м--
Д-й-и-г к-р-к-ж-р-қ-а-ы- ж-л-а а-у-а б-л- м-?
---------------------------------------------
Дайвинг керек-жарақтарын жалға алуға бола ма?
0
Da-vïn- ker-k------t-r-n---lğa--l--- b-l---a?
D------ k--------------- j---- a---- b--- m--
D-y-ï-g k-r-k-j-r-q-a-ı- j-l-a a-w-a b-l- m-?
---------------------------------------------
Dayvïng kerek-jaraqtarın jalğa alwğa bola ma?
Dalgıç teçhizatı kiralanabiliyor mu?
Дайвинг керек-жарақтарын жалға алуға бола ма?
Dayvïng kerek-jaraqtarın jalğa alwğa bola ma?
Su kayağı kiralanabiliyor mu?
С---аң-ысын--а--а-алу-а --л--ы --?
С- ш------- ж---- а---- б----- м--
С- ш-ң-ы-ы- ж-л-а а-у-а б-л-д- м-?
----------------------------------
Су шаңғысын жалға алуға болады ма?
0
S- ---------ja----a-wğ--bo--d- m-?
S- ş------- j---- a---- b----- m--
S- ş-ñ-ı-ı- j-l-a a-w-a b-l-d- m-?
----------------------------------
Sw şañğısın jalğa alwğa boladı ma?
Su kayağı kiralanabiliyor mu?
Су шаңғысын жалға алуға болады ма?
Sw şañğısın jalğa alwğa boladı ma?
Ben henüz acemiyim.
Мен --ді --р---п ж--ы-мы-.
М-- е--- ү------ ж--------
М-н е-д- ү-р-н-п ж-т-р-ы-.
--------------------------
Мен енді үйреніп жатырмын.
0
Me- ---i---re--- --t-r---.
M-- e--- ü------ j--------
M-n e-d- ü-r-n-p j-t-r-ı-.
--------------------------
Men endi üyrenip jatırmın.
Ben henüz acemiyim.
Мен енді үйреніп жатырмын.
Men endi üyrenip jatırmın.
Orta derecedeyim.
М-----деңге--м-орт-ша.
М---- д------- о------
М-н-ң д-ң-е-і- о-т-ш-.
----------------------
Менің деңгейім орташа.
0
Me-i- --ñ--yi--o-t-ş-.
M---- d------- o------
M-n-ñ d-ñ-e-i- o-t-ş-.
----------------------
Meniñ deñgeyim ortaşa.
Orta derecedeyim.
Менің деңгейім орташа.
Meniñ deñgeyim ortaşa.
Buna aşinalığım var.
Ме--мұны--ақс- -іл-м--.
М-- м--- ж---- б-------
М-н м-н- ж-қ-ы б-л-м-н-
-----------------------
Мен мұны жақсы білемін.
0
Me--mun- j-qs--bilemin.
M-- m--- j---- b-------
M-n m-n- j-q-ı b-l-m-n-
-----------------------
Men munı jaqsı bilemin.
Buna aşinalığım var.
Мен мұны жақсы білемін.
Men munı jaqsı bilemin.
Teleferik nerede?
Ша-ғы--ө--р---і -а-да?
Ш---- к-------- қ-----
Ш-ң-ы к-т-р-і-і қ-й-а-
----------------------
Шаңғы көтергіші қайда?
0
Şañğı ---ergi-- q-y--?
Ş---- k-------- q-----
Ş-ñ-ı k-t-r-i-i q-y-a-
----------------------
Şañğı kötergişi qayda?
Teleferik nerede?
Шаңғы көтергіші қайда?
Şañğı kötergişi qayda?
Kayakların yanında mı?
Ша--ыңд- --а --лд-- --?
Ш------- а-- к----- б--
Ш-ң-ы-д- а-а к-л-і- б-?
-----------------------
Шаңғыңды ала келдің бе?
0
Ş-ñğ--dı a-a -e-di- -e?
Ş------- a-- k----- b--
Ş-ñ-ı-d- a-a k-l-i- b-?
-----------------------
Şañğıñdı ala keldiñ be?
Kayakların yanında mı?
Шаңғыңды ала келдің бе?
Şañğıñdı ala keldiñ be?
Kayak ayakkabıların yanında mı?
Шаңғ- -ә--ңк-с-- а-а-к-л-і- -е?
Ш---- б--------- а-- к----- б--
Ш-ң-ы б-т-ң-е-і- а-а к-л-і- б-?
-------------------------------
Шаңғы бәтеңкесін ала келдің бе?
0
Ş-ñğı---t-ñkesi----a k-l--ñ---?
Ş---- b--------- a-- k----- b--
Ş-ñ-ı b-t-ñ-e-i- a-a k-l-i- b-?
-------------------------------
Şañğı bäteñkesin ala keldiñ be?
Kayak ayakkabıların yanında mı?
Шаңғы бәтеңкесін ала келдің бе?
Şañğı bäteñkesin ala keldiñ be?