Berlin’e bir sonraki tren ne zaman kalkıyor?
Бе-л--г- к-л--і-по----қ---н-----ді?
Б------- к----- п---- қ---- ж------
Б-р-и-г- к-л-с- п-й-з қ-ш-н ж-р-д-?
-----------------------------------
Берлинге келесі пойыз қашан жүреді?
0
Be-lïnge k---si poy-z -aşa- jür---?
B------- k----- p---- q---- j------
B-r-ï-g- k-l-s- p-y-z q-ş-n j-r-d-?
-----------------------------------
Berlïnge kelesi poyız qaşan jüredi?
Berlin’e bir sonraki tren ne zaman kalkıyor?
Берлинге келесі пойыз қашан жүреді?
Berlïnge kelesi poyız qaşan jüredi?
Paris’e bir sonraki tren ne zaman kalkıyor?
Пар-жге --л-сі п-йы- қ--ан -ү-ед-?
П------ к----- п---- қ---- ж------
П-р-ж-е к-л-с- п-й-з қ-ш-н ж-р-д-?
----------------------------------
Парижге келесі пойыз қашан жүреді?
0
P--ï--- k--esi-p-y---qaş----üre--?
P------ k----- p---- q---- j------
P-r-j-e k-l-s- p-y-z q-ş-n j-r-d-?
----------------------------------
Parïjge kelesi poyız qaşan jüredi?
Paris’e bir sonraki tren ne zaman kalkıyor?
Парижге келесі пойыз қашан жүреді?
Parïjge kelesi poyız qaşan jüredi?
Londra’ya bir sonraki tren ne zaman kalkıyor?
Лон----а -е-есі--ойыз --ш-н -ү--ді?
Л------- к----- п---- қ---- ж------
Л-н-о-ғ- к-л-с- п-й-з қ-ш-н ж-р-д-?
-----------------------------------
Лондонға келесі пойыз қашан жүреді?
0
L----nğ- k-lesi---y-- qaşan ---ed-?
L------- k----- p---- q---- j------
L-n-o-ğ- k-l-s- p-y-z q-ş-n j-r-d-?
-----------------------------------
Londonğa kelesi poyız qaşan jüredi?
Londra’ya bir sonraki tren ne zaman kalkıyor?
Лондонға келесі пойыз қашан жүреді?
Londonğa kelesi poyız qaşan jüredi?
Tren Varşova’ya saat kaçta kalkıyor?
Варш-ва---по----не--де---р--і?
В-------- п---- н----- ж------
В-р-а-а-а п-й-з н-ш-д- ж-р-д-?
------------------------------
Варшаваға пойыз нешеде жүреді?
0
Va-ş----a-po--- -eşed---ü-e-i?
V-------- p---- n----- j------
V-r-a-a-a p-y-z n-ş-d- j-r-d-?
------------------------------
Varşavağa poyız neşede jüredi?
Tren Varşova’ya saat kaçta kalkıyor?
Варшаваға пойыз нешеде жүреді?
Varşavağa poyız neşede jüredi?
Tren Stockholm’e saat kaçta kalkıyor?
Ст-----ь--е --------ш-де ж--еді?
С---------- п---- н----- ж------
С-о-г-л-м-е п-й-з н-ш-д- ж-р-д-?
--------------------------------
Стокгольмге пойыз нешеде жүреді?
0
S--k-olm-e -o--z-neşe-- jü-e--?
S--------- p---- n----- j------
S-o-g-l-g- p-y-z n-ş-d- j-r-d-?
-------------------------------
Stokgolmge poyız neşede jüredi?
Tren Stockholm’e saat kaçta kalkıyor?
Стокгольмге пойыз нешеде жүреді?
Stokgolmge poyız neşede jüredi?
Tren Budapeşte’ye saat kaçta kalkıyor?
Б-д-пе-----п-йы- ---ед- -үр---?
Б--------- п---- н----- ж------
Б-д-п-ш-к- п-й-з н-ш-д- ж-р-д-?
-------------------------------
Будапештке пойыз нешеде жүреді?
0
Bw-a-eşt-e p-y-z-n--ede--ür-di?
B--------- p---- n----- j------
B-d-p-ş-k- p-y-z n-ş-d- j-r-d-?
-------------------------------
Bwdapeştke poyız neşede jüredi?
Tren Budapeşte’ye saat kaçta kalkıyor?
Будапештке пойыз нешеде жүреді?
Bwdapeştke poyız neşede jüredi?
Madrid’e bir bilet istiyorum.
Ма--н -а--и----б----и-ет к-р--.
М---- М------- б-- б---- к-----
М-ғ-н М-д-и-к- б-р б-л-т к-р-к-
-------------------------------
Маған Мадридке бір билет керек.
0
Ma-a- Mad--d-- -ir-b-le--k----.
M---- M------- b-- b---- k-----
M-ğ-n M-d-ï-k- b-r b-l-t k-r-k-
-------------------------------
Mağan Madrïdke bir bïlet kerek.
Madrid’e bir bilet istiyorum.
Маған Мадридке бір билет керек.
Mağan Madrïdke bir bïlet kerek.
Prag’a bir bilet istiyorum.
М--а- Пр-га-а --р ---ет-к---к.
М---- П------ б-- б---- к-----
М-ғ-н П-а-а-а б-р б-л-т к-р-к-
------------------------------
Маған Прагаға бір билет керек.
0
Ma-a---ra-ağ----r -ïle- kerek.
M---- P------ b-- b---- k-----
M-ğ-n P-a-a-a b-r b-l-t k-r-k-
------------------------------
Mağan Pragağa bir bïlet kerek.
Prag’a bir bilet istiyorum.
Маған Прагаға бір билет керек.
Mağan Pragağa bir bïlet kerek.
Bern’e bir bilet istiyorum.
М-ғ-н---рнге-б-р -илет к--е-.
М---- Б----- б-- б---- к-----
М-ғ-н Б-р-г- б-р б-л-т к-р-к-
-----------------------------
Маған Бернге бір билет керек.
0
M-ğ-n-Ber--e bir-bï-e- --re-.
M---- B----- b-- b---- k-----
M-ğ-n B-r-g- b-r b-l-t k-r-k-
-----------------------------
Mağan Bernge bir bïlet kerek.
Bern’e bir bilet istiyorum.
Маған Бернге бір билет керек.
Mağan Bernge bir bïlet kerek.
Tren kaçta Viyana’ya varıyor?
П-йы--Ве-ағ- ----н-же-е-і?
П---- В----- қ---- ж------
П-й-з В-н-ғ- қ-ш-н ж-т-д-?
--------------------------
Пойыз Венаға қашан жетеді?
0
P-yı--Ve-a-a --ş-- -e--d-?
P---- V----- q---- j------
P-y-z V-n-ğ- q-ş-n j-t-d-?
--------------------------
Poyız Venağa qaşan jetedi?
Tren kaçta Viyana’ya varıyor?
Пойыз Венаға қашан жетеді?
Poyız Venağa qaşan jetedi?
Tren kaçta Moskova’ya varıyor?
П-й-з--әск-у-е -аша- ж-т-ді?
П---- М------- қ---- ж------
П-й-з М-с-е-г- қ-ш-н ж-т-д-?
----------------------------
Пойыз Мәскеуге қашан жетеді?
0
P-y---M--k-wge-q-şa--jet--i?
P---- M------- q---- j------
P-y-z M-s-e-g- q-ş-n j-t-d-?
----------------------------
Poyız Mäskewge qaşan jetedi?
Tren kaçta Moskova’ya varıyor?
Пойыз Мәскеуге қашан жетеді?
Poyız Mäskewge qaşan jetedi?
Tren kaçta Amsterdam’a varıyor?
П---з ---т-рда------ш-- ----ді?
П---- А---------- қ---- ж------
П-й-з А-с-е-д-м-а қ-ш-н ж-т-д-?
-------------------------------
Пойыз Амстердамға қашан жетеді?
0
P-yız Amste------ -aşa--j-ted-?
P---- A---------- q---- j------
P-y-z A-s-e-d-m-a q-ş-n j-t-d-?
-------------------------------
Poyız Amsterdamğa qaşan jetedi?
Tren kaçta Amsterdam’a varıyor?
Пойыз Амстердамға қашан жетеді?
Poyız Amsterdamğa qaşan jetedi?
Aktarma yapmam lazım mı?
Ма--н--у--ып--т--у ке-ек-бо----а?
М---- а----- о---- к---- б--- м--
М-ғ-н а-ы-ы- о-ы-у к-р-к б-л- м-?
---------------------------------
Маған ауысып отыру керек бола ма?
0
M---n a---ı--o---- kere- bola ma?
M---- a----- o---- k---- b--- m--
M-ğ-n a-ı-ı- o-ı-w k-r-k b-l- m-?
---------------------------------
Mağan awısıp otırw kerek bola ma?
Aktarma yapmam lazım mı?
Маған ауысып отыру керек бола ма?
Mağan awısıp otırw kerek bola ma?
Tren hangi perondan kalkıyor?
По-ы---а---о-д-- ж-р-д-?
П---- қ-- ж----- ж------
П-й-з қ-й ж-л-а- ж-р-д-?
------------------------
Пойыз қай жолдан жүреді?
0
Poy-----y--ol-a- j--e-i?
P---- q-- j----- j------
P-y-z q-y j-l-a- j-r-d-?
------------------------
Poyız qay joldan jüredi?
Tren hangi perondan kalkıyor?
Пойыз қай жолдан жүреді?
Poyız qay joldan jüredi?
Trende yataklı vagon var mı?
П-йы-да--й-қтайтын--а-о---ар-м-?
П------ ұ--------- в---- б-- м--
П-й-з-а ұ-ы-т-й-ы- в-г-н б-р м-?
--------------------------------
Пойызда ұйықтайтын вагон бар ма?
0
P--ız----yıqta---n-va-o- --r-ma?
P------ u--------- v---- b-- m--
P-y-z-a u-ı-t-y-ı- v-g-n b-r m-?
--------------------------------
Poyızda uyıqtaytın vagon bar ma?
Trende yataklı vagon var mı?
Пойызда ұйықтайтын вагон бар ма?
Poyızda uyıqtaytın vagon bar ma?
Brüksel’e yalnız gidiş bileti istiyorum.
Маға- Б-ю-се---е-б----ын----а-бил-т ке-ек-е--.
М---- Б--------- б------ ғ--- б---- к---- е---
М-ғ-н Б-ю-с-л-г- б-р-т-н ғ-н- б-л-т к-р-к е-і-
----------------------------------------------
Маған Брюссельге баратын ғана билет керек еді.
0
Mağan ---u--elge-ba---ın ğan--bï-et --r---e--.
M---- B--------- b------ ğ--- b---- k---- e---
M-ğ-n B-y-s-e-g- b-r-t-n ğ-n- b-l-t k-r-k e-i-
----------------------------------------------
Mağan Bryusselge baratın ğana bïlet kerek edi.
Brüksel’e yalnız gidiş bileti istiyorum.
Маған Брюссельге баратын ғана билет керек еді.
Mağan Bryusselge baratın ğana bïlet kerek edi.
Kopenhag’a bir geri dönüş bileti istiyorum.
Ма-ан-К-пе-га-енне--қа-------б-лет-к-р-к е-і.
М---- К------------ қ------- б---- к---- е---
М-ғ-н К-п-н-а-е-н-н қ-й-а-ы- б-л-т к-р-к е-і-
---------------------------------------------
Маған Копенгагеннен қайтатын билет керек еді.
0
Ma-a---op-n--g-nn-n -a-tatı--bïlet ---e- --i.
M---- K------------ q------- b---- k---- e---
M-ğ-n K-p-n-a-e-n-n q-y-a-ı- b-l-t k-r-k e-i-
---------------------------------------------
Mağan Kopengagennen qaytatın bïlet kerek edi.
Kopenhag’a bir geri dönüş bileti istiyorum.
Маған Копенгагеннен қайтатын билет керек еді.
Mağan Kopengagennen qaytatın bïlet kerek edi.
Yataklı vagondaki bir yerin ücreti ne kadar?
Ұ----ай-ын --г--д-ғ--б-р о-ы- ----- т-р-ды?
Ұ--------- в-------- б-- о--- қ---- т------
Ұ-ы-т-й-ы- в-г-н-а-ы б-р о-ы- қ-н-а т-р-д-?
-------------------------------------------
Ұйықтайтын вагондағы бір орын қанша тұрады?
0
U-ıqtay--- ---o-d-ğı--ir-orı-----şa-tura-ı?
U--------- v-------- b-- o--- q---- t------
U-ı-t-y-ı- v-g-n-a-ı b-r o-ı- q-n-a t-r-d-?
-------------------------------------------
Uyıqtaytın vagondağı bir orın qanşa turadı?
Yataklı vagondaki bir yerin ücreti ne kadar?
Ұйықтайтын вагондағы бір орын қанша тұрады?
Uyıqtaytın vagondağı bir orın qanşa turadı?