Turtayı niçin yemiyorsunuz?
Сіз н-г- -о-- же-е-сі-?
С-- н--- т--- ж--------
С-з н-г- т-р- ж-м-й-і-?
-----------------------
Сіз неге торт жемейсіз?
0
S-- n--- -o----emey-iz?
S-- n--- t--- j--------
S-z n-g- t-r- j-m-y-i-?
-----------------------
Siz nege tort jemeysiz?
Turtayı niçin yemiyorsunuz?
Сіз неге торт жемейсіз?
Siz nege tort jemeysiz?
Kilo vermem lazım.
М-ға- ---қта- к----.
М---- а------ к-----
М-ғ-н а-ы-т-у к-р-к-
--------------------
Маған арықтау керек.
0
M-ğan-arıq-a- k--ek.
M---- a------ k-----
M-ğ-n a-ı-t-w k-r-k-
--------------------
Mağan arıqtaw kerek.
Kilo vermem lazım.
Маған арықтау керек.
Mağan arıqtaw kerek.
Kilo vermek zorunda olduğum için onu yemiyorum.
Ме- -ны-ж---й-ін--ө--к--і-мағ-----ы---- к-рек.
М-- о-- ж-------- ө------ м---- а------ к-----
М-н о-ы ж-м-й-і-, ө-т-е-і м-ғ-н а-ы-т-у к-р-к-
----------------------------------------------
Мен оны жемеймін, өйткені маған арықтау керек.
0
Men on- je-----n,--ytk--- mağ-n a-ıqtaw--er-k.
M-- o-- j-------- ö------ m---- a------ k-----
M-n o-ı j-m-y-i-, ö-t-e-i m-ğ-n a-ı-t-w k-r-k-
----------------------------------------------
Men onı jemeymin, öytkeni mağan arıqtaw kerek.
Kilo vermek zorunda olduğum için onu yemiyorum.
Мен оны жемеймін, өйткені маған арықтау керек.
Men onı jemeymin, öytkeni mağan arıqtaw kerek.
Neden birayı içmiyorsunuz?
С-- неге сы-а---пе---з?
С-- н--- с--- і--------
С-з н-г- с-р- і-п-й-і-?
-----------------------
Сіз неге сыра ішпейсіз?
0
Si-----e -ı-a i-p-y---?
S-- n--- s--- i--------
S-z n-g- s-r- i-p-y-i-?
-----------------------
Siz nege sıra işpeysiz?
Neden birayı içmiyorsunuz?
Сіз неге сыра ішпейсіз?
Siz nege sıra işpeysiz?
Daha araba kullanmam lazım.
М-ған-әлі к-л-к жү-г-з- --рек.
М---- ә-- к---- ж------ к-----
М-ғ-н ә-і к-л-к ж-р-і-у к-р-к-
------------------------------
Маған әлі көлік жүргізу керек.
0
Ma-a- ä-- --l---jürgi-w --r--.
M---- ä-- k---- j------ k-----
M-ğ-n ä-i k-l-k j-r-i-w k-r-k-
------------------------------
Mağan äli kölik jürgizw kerek.
Daha araba kullanmam lazım.
Маған әлі көлік жүргізу керек.
Mağan äli kölik jürgizw kerek.
Daha araba kullanmak zorunda olduğum için içmiyorum.
М-н-о----ш--й-і-, өйткені -л--кө-----үр-і---- к--ек.
М-- о-- і-------- ө------ ә-- к---- ж-------- к-----
М-н о-ы і-п-й-і-, ө-т-е-і ә-і к-л-к ж-р-і-у-м к-р-к-
----------------------------------------------------
Мен оны ішпеймін, өйткені әлі көлік жүргізуім керек.
0
Men-o----şp-ymi-, öy-k-n- --- --l-k--ürg-zwi- -e-e-.
M-- o-- i-------- ö------ ä-- k---- j-------- k-----
M-n o-ı i-p-y-i-, ö-t-e-i ä-i k-l-k j-r-i-w-m k-r-k-
----------------------------------------------------
Men onı işpeymin, öytkeni äli kölik jürgizwim kerek.
Daha araba kullanmak zorunda olduğum için içmiyorum.
Мен оны ішпеймін, өйткені әлі көлік жүргізуім керек.
Men onı işpeymin, öytkeni äli kölik jürgizwim kerek.
Neden kahveyi içmiyorsun?
С---н-г- -о-----п----ң?
С-- н--- к--- і--------
С-н н-г- к-ф- і-п-й-і-?
-----------------------
Сен неге кофе ішпейсің?
0
Se- -ege-k--- ---eys-ñ?
S-- n--- k--- i--------
S-n n-g- k-f- i-p-y-i-?
-----------------------
Sen nege kofe işpeysiñ?
Neden kahveyi içmiyorsun?
Сен неге кофе ішпейсің?
Sen nege kofe işpeysiñ?
Soğumuş.
О- суы---алд-.
О- с--- қ-----
О- с-ы- қ-л-ы-
--------------
Ол суып қалды.
0
Ol---ı----l--.
O- s--- q-----
O- s-ı- q-l-ı-
--------------
Ol swıp qaldı.
Soğumuş.
Ол суып қалды.
Ol swıp qaldı.
Onu içmiyorum, çünkü soğumuş.
М-н --- ішпей-----ө--к------ суып -а---.
М-- о-- і-------- ө------ о- с--- қ-----
М-н о-ы і-п-й-і-, ө-т-е-і о- с-ы- қ-л-ы-
----------------------------------------
Мен оны ішпеймін, өйткені ол суып қалды.
0
Me--o-- iş-----n, -ytk----o- swı-------.
M-- o-- i-------- ö------ o- s--- q-----
M-n o-ı i-p-y-i-, ö-t-e-i o- s-ı- q-l-ı-
----------------------------------------
Men onı işpeymin, öytkeni ol swıp qaldı.
Onu içmiyorum, çünkü soğumuş.
Мен оны ішпеймін, өйткені ол суып қалды.
Men onı işpeymin, öytkeni ol swıp qaldı.
Neden çayı içmiyorsun?
С-н-н-г----й ішпей-і-?
С-- н--- ш-- і--------
С-н н-г- ш-й і-п-й-і-?
----------------------
Сен неге шай ішпейсің?
0
Se- ---e-ş-y-işp---iñ?
S-- n--- ş-- i--------
S-n n-g- ş-y i-p-y-i-?
----------------------
Sen nege şay işpeysiñ?
Neden çayı içmiyorsun?
Сен неге шай ішпейсің?
Sen nege şay işpeysiñ?
Şekerim yok.
Қа-т-ж--.
Қ--- ж---
Қ-н- ж-қ-
---------
Қант жоқ.
0
Qa-- -oq.
Q--- j---
Q-n- j-q-
---------
Qant joq.
Şekerim yok.
Қант жоқ.
Qant joq.
Onu içmiyorum çünkü şekerim yok.
М-н-о-ы--ш--й-ін, -йткені --нт--о-.
М-- о-- і-------- ө------ қ--- ж---
М-н о-ы і-п-й-і-, ө-т-е-і қ-н- ж-қ-
-----------------------------------
Мен оны ішпеймін, өйткені қант жоқ.
0
Men o-ı işp--m-n,-ö-t-e---q--t----.
M-- o-- i-------- ö------ q--- j---
M-n o-ı i-p-y-i-, ö-t-e-i q-n- j-q-
-----------------------------------
Men onı işpeymin, öytkeni qant joq.
Onu içmiyorum çünkü şekerim yok.
Мен оны ішпеймін, өйткені қант жоқ.
Men onı işpeymin, öytkeni qant joq.
Neden çorbayı içmiyorsunuz?
Сі--н-г---өже і-пейсіз?
С-- н--- к--- і--------
С-з н-г- к-ж- і-п-й-і-?
-----------------------
Сіз неге көже ішпейсіз?
0
S-z-n--- köj---şpeys-z?
S-- n--- k--- i--------
S-z n-g- k-j- i-p-y-i-?
-----------------------
Siz nege köje işpeysiz?
Neden çorbayı içmiyorsunuz?
Сіз неге көже ішпейсіз?
Siz nege köje işpeysiz?
Onu ısmarlamadım.
Мен оғ----а--ыры--бе--ен--о---н.
М-- о--- т------- б----- ж------
М-н о-а- т-п-ы-ы- б-р-е- ж-қ-ы-.
--------------------------------
Мен оған тапсырыс берген жоқпын.
0
Men---a---ap-ırı- bergen--o-p-n.
M-- o--- t------- b----- j------
M-n o-a- t-p-ı-ı- b-r-e- j-q-ı-.
--------------------------------
Men oğan tapsırıs bergen joqpın.
Onu ısmarlamadım.
Мен оған тапсырыс берген жоқпын.
Men oğan tapsırıs bergen joqpın.
Içmiyorum çünkü onu ısmarlamadım.
М-- ---- --п-ыр-с-б---е----қпы-,---н-ықта- оны-і--е-мін.
М-- о--- т------- б----- ж------ с-------- о-- і--------
М-н о-а- т-п-ы-ы- б-р-е- ж-қ-ы-, с-н-ы-т-н о-ы і-п-й-і-.
--------------------------------------------------------
Мен оған тапсырыс берген жоқпын, сондықтан оны ішпеймін.
0
Men--ğan-t-p--r-s------- -o-p-n--s-n-ıq------- işp-y-in.
M-- o--- t------- b----- j------ s-------- o-- i--------
M-n o-a- t-p-ı-ı- b-r-e- j-q-ı-, s-n-ı-t-n o-ı i-p-y-i-.
--------------------------------------------------------
Men oğan tapsırıs bergen joqpın, sondıqtan onı işpeymin.
Içmiyorum çünkü onu ısmarlamadım.
Мен оған тапсырыс берген жоқпын, сондықтан оны ішпеймін.
Men oğan tapsırıs bergen joqpın, sondıqtan onı işpeymin.
Eti niçin yemiyorsunuz?
С-з -е----- ж--ейс--?
С-- н--- е- ж--------
С-з н-г- е- ж-м-й-і-?
---------------------
Сіз неге ет жемейсіз?
0
Siz---ge ----e-eys--?
S-- n--- e- j--------
S-z n-g- e- j-m-y-i-?
---------------------
Siz nege et jemeysiz?
Eti niçin yemiyorsunuz?
Сіз неге ет жемейсіз?
Siz nege et jemeysiz?
Ben vejeteryanım.
М----ег--ари--м-н.
М-- в-------------
М-н в-г-т-р-а-м-н-
------------------
Мен вегетарианмын.
0
Men v------ïanmı-.
M-- v-------------
M-n v-g-t-r-a-m-n-
------------------
Men vegetarïanmın.
Ben vejeteryanım.
Мен вегетарианмын.
Men vegetarïanmın.
Onu yemiyorum, çünkü ben vejeteryanım.
М-н-----т-риа---н- -онды---н-о-ы--е---м--.
М-- в------------- с-------- о-- ж--------
М-н в-г-т-р-а-м-н- с-н-ы-т-н о-ы ж-м-й-і-.
------------------------------------------
Мен вегетарианмын, сондықтан оны жемеймін.
0
Me- --g-t-rï-----,-so---qt-- ----je----in.
M-- v------------- s-------- o-- j--------
M-n v-g-t-r-a-m-n- s-n-ı-t-n o-ı j-m-y-i-.
------------------------------------------
Men vegetarïanmın, sondıqtan onı jemeymin.
Onu yemiyorum, çünkü ben vejeteryanım.
Мен вегетарианмын, сондықтан оны жемеймін.
Men vegetarïanmın, sondıqtan onı jemeymin.