Bu fasllar:
ეს-არ-ს წელ-----ს დროები:
ეს არის წელიწადის დროები:
ე- ა-ი- წ-ლ-წ-დ-ს დ-ო-ბ-:
-------------------------
ეს არის წელიწადის დროები:
0
es ------s---its'-dis--ro-bi:
es aris ts'elits'adis droebi:
e- a-i- t-'-l-t-'-d-s d-o-b-:
-----------------------------
es aris ts'elits'adis droebi:
Bu fasllar:
ეს არის წელიწადის დროები:
es aris ts'elits'adis droebi:
bahor, yoz,
გა--ფ------ზ-ფხულ-,
გაზაფხული, ზაფხული,
გ-ზ-ფ-უ-ი- ზ-ფ-უ-ი-
-------------------
გაზაფხული, ზაფხული,
0
g-z---h--i, --p-huli,
gazapkhuli, zapkhuli,
g-z-p-h-l-, z-p-h-l-,
---------------------
gazapkhuli, zapkhuli,
bahor, yoz,
გაზაფხული, ზაფხული,
gazapkhuli, zapkhuli,
kuz va qish.
შემო-გო-----ამთა-ი.
შემოდგომა, ზამთარი.
შ-მ-დ-ო-ა- ზ-მ-ა-ი-
-------------------
შემოდგომა, ზამთარი.
0
s--m--g-ma- zam----.
shemodgoma, zamtari.
s-e-o-g-m-, z-m-a-i-
--------------------
shemodgoma, zamtari.
kuz va qish.
შემოდგომა, ზამთარი.
shemodgoma, zamtari.
Yoz issiq.
ზ--ხ-ლში ცხ--ა.
ზაფხულში ცხელა.
ზ-ფ-უ-შ- ც-ე-ა-
---------------
ზაფხულში ცხელა.
0
zap-h-lsh- ts-hela.
zapkhulshi tskhela.
z-p-h-l-h- t-k-e-a-
-------------------
zapkhulshi tskhela.
Yoz issiq.
ზაფხულში ცხელა.
zapkhulshi tskhela.
Quyosh yozda porlaydi.
ზ--ხ-ლში -ზ----ათ-ბს.
ზაფხულში მზე ანათებს.
ზ-ფ-უ-შ- მ-ე ა-ა-ე-ს-
---------------------
ზაფხულში მზე ანათებს.
0
z---hu--hi-m-e -na-ebs.
zapkhulshi mze anatebs.
z-p-h-l-h- m-e a-a-e-s-
-----------------------
zapkhulshi mze anatebs.
Quyosh yozda porlaydi.
ზაფხულში მზე ანათებს.
zapkhulshi mze anatebs.
Yozda biz sayr qilishni yaxshi koramiz.
ზა-----ი----ე--ნ---მივდ-ვ--თ.
ზაფხულში სასეირნოდ მივდივართ.
ზ-ფ-უ-შ- ს-ს-ი-ნ-დ მ-ვ-ი-ა-თ-
-----------------------------
ზაფხულში სასეირნოდ მივდივართ.
0
z--khul-h- s--e-rn---m----v---.
zapkhulshi saseirnod mivdivart.
z-p-h-l-h- s-s-i-n-d m-v-i-a-t-
-------------------------------
zapkhulshi saseirnod mivdivart.
Yozda biz sayr qilishni yaxshi koramiz.
ზაფხულში სასეირნოდ მივდივართ.
zapkhulshi saseirnod mivdivart.
Qish sovuq.
ზ--თ-რი --ვი-.
ზამთარი ცივია.
ზ-მ-ა-ი ც-ვ-ა-
--------------
ზამთარი ცივია.
0
z--t-ri---i---.
zamtari tsivia.
z-m-a-i t-i-i-.
---------------
zamtari tsivia.
Qish sovuq.
ზამთარი ცივია.
zamtari tsivia.
Qishda qor yoki yomgir yogadi.
ზა-თ---ი -ოვ---ნ -ვ--ს.
ზამთარში თოვს ან წვიმს.
ზ-მ-ა-შ- თ-ვ- ა- წ-ი-ს-
-----------------------
ზამთარში თოვს ან წვიმს.
0
zamtars-i-t--s -- --'-i-s.
zamtarshi tovs an ts'vims.
z-m-a-s-i t-v- a- t-'-i-s-
--------------------------
zamtarshi tovs an ts'vims.
Qishda qor yoki yomgir yogadi.
ზამთარში თოვს ან წვიმს.
zamtarshi tovs an ts'vims.
Qishda biz uyda qolishni yaxshi koramiz.
ზამთარ-ი------- ყ-ფნ- -ვი-ვ---.
ზამთარში სახლში ყოფნა გვიყვარს.
ზ-მ-ა-შ- ს-ხ-შ- ყ-ფ-ა გ-ი-ვ-რ-.
-------------------------------
ზამთარში სახლში ყოფნა გვიყვარს.
0
zam--rs-i -a--ls-i ---na g--q-a--.
zamtarshi sakhlshi qopna gviqvars.
z-m-a-s-i s-k-l-h- q-p-a g-i-v-r-.
----------------------------------
zamtarshi sakhlshi qopna gviqvars.
Qishda biz uyda qolishni yaxshi koramiz.
ზამთარში სახლში ყოფნა გვიყვარს.
zamtarshi sakhlshi qopna gviqvars.
Havo sovuq.
ც--ა.
ცივა.
ც-ვ-.
-----
ცივა.
0
ts-v-.
tsiva.
t-i-a-
------
tsiva.
Yomgir yogyapti.
წვ---.
წვიმს.
წ-ი-ს-
------
წვიმს.
0
ts---m-.
ts'vims.
t-'-i-s-
--------
ts'vims.
Yomgir yogyapti.
წვიმს.
ts'vims.
Shamolli.
ქარ-ა.
ქარია.
ქ-რ-ა-
------
ქარია.
0
karia.
karia.
k-r-a-
------
karia.
Issiq ekan.
თ---ა.
თბილა.
თ-ი-ა-
------
თბილა.
0
tbil-.
tbila.
t-i-a-
------
tbila.
Issiq ekan.
თბილა.
tbila.
Quyoshli.
მზი--ი-----დ-ა.
მზიანი ამინდია.
მ-ი-ნ- ა-ი-დ-ა-
---------------
მზიანი ამინდია.
0
mzia-i -m--d-a.
mziani amindia.
m-i-n- a-i-d-a-
---------------
mziani amindia.
Quyoshli.
მზიანი ამინდია.
mziani amindia.
Tushunarli.
უ-----ო--მ-----.
უღრუბლო ამინდია.
უ-რ-ბ-ო ა-ი-დ-ა-
----------------
უღრუბლო ამინდია.
0
ugh-ubl- --in--a.
ughrublo amindia.
u-h-u-l- a-i-d-a-
-----------------
ughrublo amindia.
Tushunarli.
უღრუბლო ამინდია.
ughrublo amindia.
Bugun ob-havo qanday?
დ-ეს -ო-ორი-ამ--დ-ა?
დღეს როგორი ამინდია?
დ-ე- რ-გ-რ- ა-ი-დ-ა-
--------------------
დღეს როგორი ამინდია?
0
d--e--ro---i------i-?
dghes rogori amindia?
d-h-s r-g-r- a-i-d-a-
---------------------
dghes rogori amindia?
Bugun ob-havo qanday?
დღეს როგორი ამინდია?
dghes rogori amindia?
Bugun sovuq.
დღ-- ცივა.
დღეს ცივა.
დ-ე- ც-ვ-.
----------
დღეს ცივა.
0
d--es--siv-.
dghes tsiva.
d-h-s t-i-a-
------------
dghes tsiva.
Bugun sovuq.
დღეს ცივა.
dghes tsiva.
Bugun issiq.
დღე- --ი--.
დღეს თბილა.
დ-ე- თ-ი-ა-
-----------
დღეს თბილა.
0
dg-e- -b--a.
dghes tbila.
d-h-s t-i-a-
------------
dghes tbila.
Bugun issiq.
დღეს თბილა.
dghes tbila.