Siz qanday galstuk taqdingiz?
რო--ლი ჰ-ლ------გე----?
რომელი ჰალსტუხი გეკეთა?
რ-მ-ლ- ჰ-ლ-ტ-ხ- გ-კ-თ-?
-----------------------
რომელი ჰალსტუხი გეკეთა?
0
ro-el- ---st'uk-i --k-eta?
romeli halst'ukhi gek'eta?
r-m-l- h-l-t-u-h- g-k-e-a-
--------------------------
romeli halst'ukhi gek'eta?
Siz qanday galstuk taqdingiz?
რომელი ჰალსტუხი გეკეთა?
romeli halst'ukhi gek'eta?
qanday mashina sotib oldingiz
რ---ლ- --ნქან-------?
რომელი მანქანა იყიდე?
რ-მ-ლ- მ-ნ-ა-ა ი-ი-ე-
---------------------
რომელი მანქანა იყიდე?
0
r-meli -a--ana--qide?
romeli mankana iqide?
r-m-l- m-n-a-a i-i-e-
---------------------
romeli mankana iqide?
qanday mashina sotib oldingiz
რომელი მანქანა იყიდე?
romeli mankana iqide?
Qaysi gazetaga obunasiz?
რ--ელ--გა-------მ-ი---ე?
რომელი გაზეთი გამოიწერე?
რ-მ-ლ- გ-ზ-თ- გ-მ-ი-ე-ე-
------------------------
რომელი გაზეთი გამოიწერე?
0
r-me---g--e-----m-i-----e?
romeli gazeti gamoits'ere?
r-m-l- g-z-t- g-m-i-s-e-e-
--------------------------
romeli gazeti gamoits'ere?
Qaysi gazetaga obunasiz?
რომელი გაზეთი გამოიწერე?
romeli gazeti gamoits'ere?
kimni kording
ვინ დ-ინ-ხ-?
ვინ დაინახე?
ვ-ნ დ-ი-ა-ე-
------------
ვინ დაინახე?
0
v-- da--ak-e?
vin dainakhe?
v-n d-i-a-h-?
-------------
vin dainakhe?
kimni kording
ვინ დაინახე?
vin dainakhe?
Kim bilan uchrashdingiz?
ვი--შ--ვ-ით?
ვის შეხვდით?
ვ-ს შ-ხ-დ-თ-
------------
ვის შეხვდით?
0
v----he-----t?
vis shekhvdit?
v-s s-e-h-d-t-
--------------
vis shekhvdit?
Kim bilan uchrashdingiz?
ვის შეხვდით?
vis shekhvdit?
Kimni taniding?
ვი--იცანით?
ვინ იცანით?
ვ-ნ ი-ა-ი-?
-----------
ვინ იცანით?
0
v-- it---i-?
vin itsanit?
v-n i-s-n-t-
------------
vin itsanit?
Kimni taniding?
ვინ იცანით?
vin itsanit?
Qachon turdingiz?
როდ-- ა--ქ--?
როდის ადექით?
რ-დ-ს ა-ე-ი-?
-------------
როდის ადექით?
0
ro----a-e--t?
rodis adekit?
r-d-s a-e-i-?
-------------
rodis adekit?
Qachon turdingiz?
როდის ადექით?
rodis adekit?
Qachon boshladingiz?
რო--ს----წ-ეთ?
როდის დაიწყეთ?
რ-დ-ს დ-ი-ყ-თ-
--------------
როდის დაიწყეთ?
0
ro----d-i-s---t?
rodis daits'qet?
r-d-s d-i-s-q-t-
----------------
rodis daits'qet?
Qachon boshladingiz?
როდის დაიწყეთ?
rodis daits'qet?
qachon toxtadingiz
რ-დი- შე-ყ-ი-ე-?
როდის შეწყვიტეთ?
რ-დ-ს შ-წ-ვ-ტ-თ-
----------------
როდის შეწყვიტეთ?
0
rod---sh-t---v-t-e-?
rodis shets'qvit'et?
r-d-s s-e-s-q-i-'-t-
--------------------
rodis shets'qvit'et?
qachon toxtadingiz
როდის შეწყვიტეთ?
rodis shets'qvit'et?
Nega uygonding?
რა----გ--ღვი-ე-?
რატომ გაიღვიძეთ?
რ-ტ-მ გ-ი-ვ-ძ-თ-
----------------
რატომ გაიღვიძეთ?
0
r-t'om --i--vi--e-?
rat'om gaighvidzet?
r-t-o- g-i-h-i-z-t-
-------------------
rat'om gaighvidzet?
Nega uygonding?
რატომ გაიღვიძეთ?
rat'om gaighvidzet?
Nega oqituvchi boldingiz?
რ--ო- გ-ხდი- მა-წ-ვლებელ-?
რატომ გახდით მასწავლებელი?
რ-ტ-მ გ-ხ-ი- მ-ს-ა-ლ-ბ-ლ-?
--------------------------
რატომ გახდით მასწავლებელი?
0
r-t-o--gakhd-t -as--'avl-beli?
rat'om gakhdit masts'avlebeli?
r-t-o- g-k-d-t m-s-s-a-l-b-l-?
------------------------------
rat'om gakhdit masts'avlebeli?
Nega oqituvchi boldingiz?
რატომ გახდით მასწავლებელი?
rat'om gakhdit masts'avlebeli?
Nega taksiga otirdingiz?
რა--მ ჩ-----თ --ქ-ში?
რატომ ჩაჯექით ტაქსში?
რ-ტ-მ ჩ-ჯ-ქ-თ ტ-ქ-შ-?
---------------------
რატომ ჩაჯექით ტაქსში?
0
rat-o-----je-i--t----s-i?
rat'om chajekit t'aksshi?
r-t-o- c-a-e-i- t-a-s-h-?
-------------------------
rat'om chajekit t'aksshi?
Nega taksiga otirdingiz?
რატომ ჩაჯექით ტაქსში?
rat'om chajekit t'aksshi?
qayerdan kelding
ს-ი-ან---ხ----თ?
საიდან მოხვედით?
ს-ი-ა- მ-ხ-ე-ი-?
----------------
საიდან მოხვედით?
0
s-i-an-mo--v--it?
saidan mokhvedit?
s-i-a- m-k-v-d-t-
-----------------
saidan mokhvedit?
qayerdan kelding
საიდან მოხვედით?
saidan mokhvedit?
Qayerga bordingiz?
სა----ხ--დ--?
სად წახვედით?
ს-დ წ-ხ-ე-ი-?
-------------
სად წახვედით?
0
s---ts'a-hve---?
sad ts'akhvedit?
s-d t-'-k-v-d-t-
----------------
sad ts'akhvedit?
Qayerga bordingiz?
სად წახვედით?
sad ts'akhvedit?
Qayerlarda eding?
ს-დ---ავით?
სად იყავით?
ს-დ ი-ა-ი-?
-----------
სად იყავით?
0
sad i-a--t?
sad iqavit?
s-d i-a-i-?
-----------
sad iqavit?
Qayerlarda eding?
სად იყავით?
sad iqavit?
kimga yordam berding
ვის---ეხმა--?
ვის მიეხმარე?
ვ-ს მ-ე-მ-რ-?
-------------
ვის მიეხმარე?
0
v-s --ek-mare?
vis miekhmare?
v-s m-e-h-a-e-
--------------
vis miekhmare?
kimga yordam berding
ვის მიეხმარე?
vis miekhmare?
kimga yozgansiz
ვ-- ------ე?
ვის მისწერე?
ვ-ს მ-ს-ე-ე-
------------
ვის მისწერე?
0
v-s-mis---e--?
vis mists'ere?
v-s m-s-s-e-e-
--------------
vis mists'ere?
kimga yozgansiz
ვის მისწერე?
vis mists'ere?
kimga javob berdingiz
ვ-ს--პ-სუხ-?
ვის უპასუხე?
ვ-ს უ-ა-უ-ე-
------------
ვის უპასუხე?
0
v-- -p'asu---?
vis up'asukhe?
v-s u-'-s-k-e-
--------------
vis up'asukhe?
kimga javob berdingiz
ვის უპასუხე?
vis up'asukhe?