Sport bilan shugullanasizmi?
მ--დევ--პ-რ-ს?
მისდევ სპორტს?
მ-ს-ე- ს-ო-ტ-?
--------------
მისდევ სპორტს?
0
m-s-ev sp-ort'-?
misdev sp'ort's?
m-s-e- s-'-r-'-?
----------------
misdev sp'ort's?
Sport bilan shugullanasizmi?
მისდევ სპორტს?
misdev sp'ort's?
Ha, men harakat qilishim kerak.
დ--ხ,--ოძრა-ბ------დე-ა.
დიახ, მოძრაობა მჭირდება.
დ-ა-, მ-ძ-ა-ბ- მ-ი-დ-ბ-.
------------------------
დიახ, მოძრაობა მჭირდება.
0
dia-----odzra-----ch-i--e--.
diakh, modzraoba mch'irdeba.
d-a-h- m-d-r-o-a m-h-i-d-b-.
----------------------------
diakh, modzraoba mch'irdeba.
Ha, men harakat qilishim kerak.
დიახ, მოძრაობა მჭირდება.
diakh, modzraoba mch'irdeba.
Men sport klubiga boraman.
მ--ს--რტ------ფში----.
მე სპორტულ ჯგუფში ვარ.
მ- ს-ო-ტ-ლ ჯ-უ-შ- ვ-რ-
----------------------
მე სპორტულ ჯგუფში ვარ.
0
me--p'ort-u- ------i --r.
me sp'ort'ul jgupshi var.
m- s-'-r-'-l j-u-s-i v-r-
-------------------------
me sp'ort'ul jgupshi var.
Men sport klubiga boraman.
მე სპორტულ ჯგუფში ვარ.
me sp'ort'ul jgupshi var.
Biz futbol oynaymiz.
ჩვ-- -ეხბ---ს ვთა-ა--ბთ.
ჩვენ ფეხბურთს ვთამაშობთ.
ჩ-ე- ფ-ხ-უ-თ- ვ-ა-ა-ო-თ-
------------------------
ჩვენ ფეხბურთს ვთამაშობთ.
0
chv-- p--h----- --a-a-ho--.
chven pekhburts vtamashobt.
c-v-n p-k-b-r-s v-a-a-h-b-.
---------------------------
chven pekhburts vtamashobt.
Biz futbol oynaymiz.
ჩვენ ფეხბურთს ვთამაშობთ.
chven pekhburts vtamashobt.
Bazan biz suzamiz.
ზო--ე- ვც-რ-ვ-.
ზოგჯერ ვცურავთ.
ზ-გ-ე- ვ-უ-ა-თ-
---------------
ზოგჯერ ვცურავთ.
0
z--je- vtsu--v-.
zogjer vtsuravt.
z-g-e- v-s-r-v-.
----------------
zogjer vtsuravt.
Bazan biz suzamiz.
ზოგჯერ ვცურავთ.
zogjer vtsuravt.
Yoki biz velosipedda yuramiz.
ან ვე-ო-იპ---თ-----ივა-თ.
ან ველოსიპედით დავდივართ.
ა- ვ-ლ-ს-პ-დ-თ დ-ვ-ი-ა-თ-
-------------------------
ან ველოსიპედით დავდივართ.
0
an v---s-p-e----d---i-art.
an velosip'edit davdivart.
a- v-l-s-p-e-i- d-v-i-a-t-
--------------------------
an velosip'edit davdivart.
Yoki biz velosipedda yuramiz.
ან ველოსიპედით დავდივართ.
an velosip'edit davdivart.
Shahrimizda futbol stadioni bor.
ჩვენ- ქალა-ში -რი---ე-----ის -ოედ---.
ჩვენს ქალაქში არის ფეხბურთის მოედანი.
ჩ-ე-ს ქ-ლ-ქ-ი ა-ი- ფ-ხ-უ-თ-ს მ-ე-ა-ი-
-------------------------------------
ჩვენს ქალაქში არის ფეხბურთის მოედანი.
0
chv----k-l-kshi-aris pekh-u-t-s -oe-a-i.
chvens kalakshi aris pekhburtis moedani.
c-v-n- k-l-k-h- a-i- p-k-b-r-i- m-e-a-i-
----------------------------------------
chvens kalakshi aris pekhburtis moedani.
Shahrimizda futbol stadioni bor.
ჩვენს ქალაქში არის ფეხბურთის მოედანი.
chvens kalakshi aris pekhburtis moedani.
Shuningdek, saunali suzish havzasi ham mavjud.
ა--ს ----ე-ს-ც--აო ---ი ს-----.
არის ასევე საცურაო აუზი საუნით.
ა-ი- ა-ე-ე ს-ც-რ-ო ა-ზ- ს-უ-ი-.
-------------------------------
არის ასევე საცურაო აუზი საუნით.
0
a--s -se----a-su-a--a-z- ------.
aris aseve satsurao auzi saunit.
a-i- a-e-e s-t-u-a- a-z- s-u-i-.
--------------------------------
aris aseve satsurao auzi saunit.
Shuningdek, saunali suzish havzasi ham mavjud.
არის ასევე საცურაო აუზი საუნით.
aris aseve satsurao auzi saunit.
Va golf maydoni mavjud.
და არ-ს---ლფ-ს -ოედანი.
და არის გოლფის მოედანი.
დ- ა-ი- გ-ლ-ი- მ-ე-ა-ი-
-----------------------
და არის გოლფის მოედანი.
0
da -ris-g-lp-- --ed---.
da aris golpis moedani.
d- a-i- g-l-i- m-e-a-i-
-----------------------
da aris golpis moedani.
Va golf maydoni mavjud.
და არის გოლფის მოედანი.
da aris golpis moedani.
Televizorda nima bor?
რ- გ-დ-----ლ-ვიზ--ში?
რა გადის ტელევიზორში?
რ- გ-დ-ს ტ-ლ-ვ-ზ-რ-ი-
---------------------
რა გადის ტელევიზორში?
0
r- g--i- -----vizo----?
ra gadis t'elevizorshi?
r- g-d-s t-e-e-i-o-s-i-
-----------------------
ra gadis t'elevizorshi?
Televizorda nima bor?
რა გადის ტელევიზორში?
ra gadis t'elevizorshi?
Hozir futbol oyini bor.
ა--ა ფ--ბურ-ი-.
ახლა ფეხბურთია.
ა-ლ- ფ-ხ-უ-თ-ა-
---------------
ახლა ფეხბურთია.
0
ak-l--pe---ur-i-.
akhla pekhburtia.
a-h-a p-k-b-r-i-.
-----------------
akhla pekhburtia.
Hozir futbol oyini bor.
ახლა ფეხბურთია.
akhla pekhburtia.
Germaniya terma jamoasi inglizlarga qarshi oynaydi.
გერ-ანულ- -უ--ი-ინგ-ის-რ- ე----შებ-.
გერმანული გუნდი ინგლისურს ეთამაშება.
გ-რ-ა-უ-ი გ-ნ-ი ი-გ-ი-უ-ს ე-ა-ა-ე-ა-
------------------------------------
გერმანული გუნდი ინგლისურს ეთამაშება.
0
g--ma--li-------in--is-r- e--m-sh--a.
germanuli gundi inglisurs etamasheba.
g-r-a-u-i g-n-i i-g-i-u-s e-a-a-h-b-.
-------------------------------------
germanuli gundi inglisurs etamasheba.
Germaniya terma jamoasi inglizlarga qarshi oynaydi.
გერმანული გუნდი ინგლისურს ეთამაშება.
germanuli gundi inglisurs etamasheba.
Kim galaba qozonadi?
ვ------ბ-?
ვინ იგებს?
ვ-ნ ი-ე-ს-
----------
ვინ იგებს?
0
vin-ig---?
vin igebs?
v-n i-e-s-
----------
vin igebs?
Kim galaba qozonadi?
ვინ იგებს?
vin igebs?
Umuman xabarim yoq.
წარმოდ-ე-- არ მ-ქ--.
წარმოდგენა არ მაქვს.
წ-რ-ო-გ-ნ- ა- მ-ქ-ს-
--------------------
წარმოდგენა არ მაქვს.
0
t------dge-a--r m-kvs.
ts'armodgena ar makvs.
t-'-r-o-g-n- a- m-k-s-
----------------------
ts'armodgena ar makvs.
Umuman xabarim yoq.
წარმოდგენა არ მაქვს.
ts'armodgena ar makvs.
Ayni paytda bu galstuk.
ჯ-რ-----.
ჯერ ფრეა.
ჯ-რ ფ-ე-.
---------
ჯერ ფრეა.
0
jer-p-ea.
jer prea.
j-r p-e-.
---------
jer prea.
Ayni paytda bu galstuk.
ჯერ ფრეა.
jer prea.
Bosh hakam Belgiyadan.
მ--ჯი--ე-გიელია.
მსაჯი ბელგიელია.
მ-ა-ი ბ-ლ-ი-ლ-ა-
----------------
მსაჯი ბელგიელია.
0
ms-ji be-gielia.
msaji belgielia.
m-a-i b-l-i-l-a-
----------------
msaji belgielia.
Bosh hakam Belgiyadan.
მსაჯი ბელგიელია.
msaji belgielia.
Endi penalti bor.
ახლა --------ეტ-ი----და--შ---.
ახლა თერთმეტმეტრიანი დანიშნეს.
ა-ლ- თ-რ-მ-ტ-ე-რ-ა-ი დ-ნ-შ-ე-.
------------------------------
ახლა თერთმეტმეტრიანი დანიშნეს.
0
a---a--e-t-e-'me---ian--d---s--e-.
akhla tertmet'met'riani danishnes.
a-h-a t-r-m-t-m-t-r-a-i d-n-s-n-s-
----------------------------------
akhla tertmet'met'riani danishnes.
Endi penalti bor.
ახლა თერთმეტმეტრიანი დანიშნეს.
akhla tertmet'met'riani danishnes.
Gol! Bir nolga!
გ-ლი! ერ--თ ნ--ი!
გოლი! ერთით ნული!
გ-ლ-! ე-თ-თ ნ-ლ-!
-----------------
გოლი! ერთით ნული!
0
g-l-! er--t--u-i!
goli! ertit nuli!
g-l-! e-t-t n-l-!
-----------------
goli! ertit nuli!
Gol! Bir nolga!
გოლი! ერთით ნული!
goli! ertit nuli!