U mototsikl minadi.
ი--მოტოც---ით-მ-ზ-ვ---ს.
ის მოტოციკლით მგზავრობს.
ი- მ-ტ-ც-კ-ი- მ-ზ-ვ-ო-ს-
------------------------
ის მოტოციკლით მგზავრობს.
0
is -o-'ot----li- mgza-robs.
is mot'otsik'lit mgzavrobs.
i- m-t-o-s-k-l-t m-z-v-o-s-
---------------------------
is mot'otsik'lit mgzavrobs.
U mototsikl minadi.
ის მოტოციკლით მგზავრობს.
is mot'otsik'lit mgzavrobs.
U velosipedda yuradi.
ი--ველოსიპ-დ-თ დადი-.
ის ველოსიპედით დადის.
ი- ვ-ლ-ს-პ-დ-თ დ-დ-ს-
---------------------
ის ველოსიპედით დადის.
0
i- ve-osi--e--t d-dis.
is velosip'edit dadis.
i- v-l-s-p-e-i- d-d-s-
----------------------
is velosip'edit dadis.
U velosipedda yuradi.
ის ველოსიპედით დადის.
is velosip'edit dadis.
U yuradi.
ის ფ--ი----დ-ს.
ის ფეხით დადის.
ი- ფ-ხ-თ დ-დ-ს-
---------------
ის ფეხით დადის.
0
i--pe-hit d--is.
is pekhit dadis.
i- p-k-i- d-d-s-
----------------
is pekhit dadis.
U yuradi.
ის ფეხით დადის.
is pekhit dadis.
U kemada ketadi.
ი- გე-ი---გ-ავ-ობ-.
ის გემით მგზავრობს.
ი- გ-მ-თ მ-ზ-ვ-ო-ს-
-------------------
ის გემით მგზავრობს.
0
i- g-m---mgza---bs.
is gemit mgzavrobs.
i- g-m-t m-z-v-o-s-
-------------------
is gemit mgzavrobs.
U kemada ketadi.
ის გემით მგზავრობს.
is gemit mgzavrobs.
U qayiqda yuradi.
ის-ნავი- მგზავრ--ს.
ის ნავით მგზავრობს.
ი- ნ-ვ-თ მ-ზ-ვ-ო-ს-
-------------------
ის ნავით მგზავრობს.
0
i- --vi---g---rob-.
is navit mgzavrobs.
i- n-v-t m-z-v-o-s-
-------------------
is navit mgzavrobs.
U qayiqda yuradi.
ის ნავით მგზავრობს.
is navit mgzavrobs.
U suzadi.
ი- -უ---ს.
ის ცურავს.
ი- ც-რ-ვ-.
----------
ის ცურავს.
0
i- ----avs.
is tsuravs.
i- t-u-a-s-
-----------
is tsuravs.
U suzadi.
ის ცურავს.
is tsuravs.
Bu yer xavflimi?
ა--ს-შიშია?
აქ საშიშია?
ა- ს-შ-შ-ა-
-----------
აქ საშიშია?
0
ak s-sh-s-i-?
ak sashishia?
a- s-s-i-h-a-
-------------
ak sashishia?
Bu yer xavflimi?
აქ საშიშია?
ak sashishia?
Yolgiz avtostopda yurish xavflimi?
ს--ი-ია --რტო-ვ----ს და---ზა-რო?
საშიშია მარტო ვინმეს დაემგზავრო?
ს-შ-შ-ა მ-რ-ო ვ-ნ-ე- დ-ე-გ-ა-რ-?
--------------------------------
საშიშია მარტო ვინმეს დაემგზავრო?
0
s--hi--i-------o---n-e----em-z---o?
sashishia mart'o vinmes daemgzavro?
s-s-i-h-a m-r-'- v-n-e- d-e-g-a-r-?
-----------------------------------
sashishia mart'o vinmes daemgzavro?
Yolgiz avtostopda yurish xavflimi?
საშიშია მარტო ვინმეს დაემგზავრო?
sashishia mart'o vinmes daemgzavro?
Kechasi sayrga chiqish xavflimi?
სა--ში--ღ--ი---ეი-ნ-ბა?
საშიშია ღამით სეირნობა?
ს-შ-შ-ა ღ-მ-თ ს-ი-ნ-ბ-?
-----------------------
საშიშია ღამით სეირნობა?
0
sashis-i- g----t -e--no--?
sashishia ghamit seirnoba?
s-s-i-h-a g-a-i- s-i-n-b-?
--------------------------
sashishia ghamit seirnoba?
Kechasi sayrga chiqish xavflimi?
საშიშია ღამით სეირნობა?
sashishia ghamit seirnoba?
Biz yoqoldik.
ჩვენ--ზ----ვებნ-.
ჩვენ გზა აგვებნა.
ჩ-ე- გ-ა ა-ვ-ბ-ა-
-----------------
ჩვენ გზა აგვებნა.
0
chve- gz- a---bna.
chven gza agvebna.
c-v-n g-a a-v-b-a-
------------------
chven gza agvebna.
Biz yoqoldik.
ჩვენ გზა აგვებნა.
chven gza agvebna.
Biz notogri yoldamiz.
ჩვე--არ-სწ--ი -ზით -ივდ---რ-.
ჩვენ არასწორი გზით მივდივართ.
ჩ-ე- ა-ა-წ-რ- გ-ი- მ-ვ-ი-ა-თ-
-----------------------------
ჩვენ არასწორი გზით მივდივართ.
0
c--e- a-as-s'o-i--zi--m-vdivart.
chven arasts'ori gzit mivdivart.
c-v-n a-a-t-'-r- g-i- m-v-i-a-t-
--------------------------------
chven arasts'ori gzit mivdivart.
Biz notogri yoldamiz.
ჩვენ არასწორი გზით მივდივართ.
chven arasts'ori gzit mivdivart.
Biz orqaga qaytishimiz kerak.
უ-და -ავბრ-ნდ-თ.
უნდა დავბრუნდეთ.
უ-დ- დ-ვ-რ-ნ-ე-.
----------------
უნდა დავბრუნდეთ.
0
u--a ----r---et.
unda davbrundet.
u-d- d-v-r-n-e-.
----------------
unda davbrundet.
Biz orqaga qaytishimiz kerak.
უნდა დავბრუნდეთ.
unda davbrundet.
Bu yerda qayerda toxtash mumkin?
ს-დ-შ-იძ--ბ- აქ-მა-ქა----გ-ჩ-რ-ბა?
სად შეიძლება აქ მანქანის გაჩერება?
ს-დ შ-ი-ლ-ბ- ა- მ-ნ-ა-ი- გ-ჩ-რ-ბ-?
----------------------------------
სად შეიძლება აქ მანქანის გაჩერება?
0
s-d sh-i-zleb- ak -ank-n---g-c-e---a?
sad sheidzleba ak mankanis gachereba?
s-d s-e-d-l-b- a- m-n-a-i- g-c-e-e-a-
-------------------------------------
sad sheidzleba ak mankanis gachereba?
Bu yerda qayerda toxtash mumkin?
სად შეიძლება აქ მანქანის გაჩერება?
sad sheidzleba ak mankanis gachereba?
Bu yerda avtoturargoh bormi?
ა-ის-ა--ა--ოსა-გო--?
არის აქ ავტოსადგომი?
ა-ი- ა- ა-ტ-ს-დ-ო-ი-
--------------------
არის აქ ავტოსადგომი?
0
ari- a---vt-osad-omi?
aris ak avt'osadgomi?
a-i- a- a-t-o-a-g-m-?
---------------------
aris ak avt'osadgomi?
Bu yerda avtoturargoh bormi?
არის აქ ავტოსადგომი?
aris ak avt'osadgomi?
Bu yerda qancha vaqt toxtash mumkin?
რ-მ--- -ან--შ----ებ- აქ -ა--რ--ა?
რამდენ ხანს შეიძლება აქ გაჩერება?
რ-მ-ე- ხ-ნ- შ-ი-ლ-ბ- ა- გ-ჩ-რ-ბ-?
---------------------------------
რამდენ ხანს შეიძლება აქ გაჩერება?
0
ram-en -ha-- ---id--e----- ga---re-a?
ramden khans sheidzleba ak gachereba?
r-m-e- k-a-s s-e-d-l-b- a- g-c-e-e-a-
-------------------------------------
ramden khans sheidzleba ak gachereba?
Bu yerda qancha vaqt toxtash mumkin?
რამდენ ხანს შეიძლება აქ გაჩერება?
ramden khans sheidzleba ak gachereba?
Siz changi uchasizmi?
სრ--ლე-თ თხი-ამურ-ბ--?
სრიალებთ თხილამურებით?
ს-ი-ლ-ბ- თ-ი-ა-უ-ე-ი-?
----------------------
სრიალებთ თხილამურებით?
0
srial--t -k---a-u--bi-?
srialebt tkhilamurebit?
s-i-l-b- t-h-l-m-r-b-t-
-----------------------
srialebt tkhilamurebit?
Siz changi uchasizmi?
სრიალებთ თხილამურებით?
srialebt tkhilamurebit?
Siz changi liftida tepaga chiqasizmi?
ზემ-თ ს--ა-იროთი-ადიხა--?
ზემოთ საბაგიროთი ადიხართ?
ზ-მ-თ ს-ბ-გ-რ-თ- ა-ი-ა-თ-
-------------------------
ზემოთ საბაგიროთი ადიხართ?
0
zemot--a---i-o-i--d-k--rt?
zemot sabagiroti adikhart?
z-m-t s-b-g-r-t- a-i-h-r-?
--------------------------
zemot sabagiroti adikhart?
Siz changi liftida tepaga chiqasizmi?
ზემოთ საბაგიროთი ადიხართ?
zemot sabagiroti adikhart?
Bu yerda changi ijaraga olasizmi?
შე--ლ-ბ---ქ-თ-ილ--უ--ბის-დ----ა----?
შეიძლება აქ თხილამურების დაქირავება?
შ-ი-ლ-ბ- ა- თ-ი-ა-უ-ე-ი- დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
------------------------------------
შეიძლება აქ თხილამურების დაქირავება?
0
sh-id-le---ak-t--i-a---ebis--a-ir--e--?
sheidzleba ak tkhilamurebis dakiraveba?
s-e-d-l-b- a- t-h-l-m-r-b-s d-k-r-v-b-?
---------------------------------------
sheidzleba ak tkhilamurebis dakiraveba?
Bu yerda changi ijaraga olasizmi?
შეიძლება აქ თხილამურების დაქირავება?
sheidzleba ak tkhilamurebis dakiraveba?