Yakshanba kunlari bozor ochiqmi?
ღია- ბაზა-- კ--რა--ით?
ღიაა ბაზარი კვირაობით?
ღ-ა- ბ-ზ-რ- კ-ი-ა-ბ-თ-
----------------------
ღიაა ბაზარი კვირაობით?
0
gh-aa b-zari k'-ir---it?
ghiaa bazari k'viraobit?
g-i-a b-z-r- k-v-r-o-i-?
------------------------
ghiaa bazari k'viraobit?
Yakshanba kunlari bozor ochiqmi?
ღიაა ბაზარი კვირაობით?
ghiaa bazari k'viraobit?
Yarmarka dushanba kunlari ochiqmi?
ღიაა --მ--ენ- ---რა--ით?
ღიაა გამოფენა კვირაობით?
ღ-ა- გ-მ-ფ-ნ- კ-ი-ა-ბ-თ-
------------------------
ღიაა გამოფენა კვირაობით?
0
g-i-a -a---ena-k-v-ra-bi-?
ghiaa gamopena k'viraobit?
g-i-a g-m-p-n- k-v-r-o-i-?
--------------------------
ghiaa gamopena k'viraobit?
Yarmarka dushanba kunlari ochiqmi?
ღიაა გამოფენა კვირაობით?
ghiaa gamopena k'viraobit?
Korgazma seshanba kunlari ochiqmi?
ღი----ამ-ფ----ს--შ--ა-ო--თ?
ღიაა გამოფენა სამშაბათობით?
ღ-ა- გ-მ-ფ-ნ- ს-მ-ა-ა-ო-ი-?
---------------------------
ღიაა გამოფენა სამშაბათობით?
0
gh-a---amo--na-sa-s---a-ob--?
ghiaa gamopena samshabatobit?
g-i-a g-m-p-n- s-m-h-b-t-b-t-
-----------------------------
ghiaa gamopena samshabatobit?
Korgazma seshanba kunlari ochiqmi?
ღიაა გამოფენა სამშაბათობით?
ghiaa gamopena samshabatobit?
Chorshanba kunlari hayvonot bogi ochiqmi?
ღ------ოპა-კ---თ-შაბ-----თ?
ღიაა ზოოპარკი ოთხშაბათობით?
ღ-ა- ზ-ო-ა-კ- ო-ხ-ა-ა-ო-ი-?
---------------------------
ღიაა ზოოპარკი ოთხშაბათობით?
0
g--aa -----a--'------sh-b--obi-?
ghiaa zoop'ark'i otkhshabatobit?
g-i-a z-o-'-r-'- o-k-s-a-a-o-i-?
--------------------------------
ghiaa zoop'ark'i otkhshabatobit?
Chorshanba kunlari hayvonot bogi ochiqmi?
ღიაა ზოოპარკი ოთხშაბათობით?
ghiaa zoop'ark'i otkhshabatobit?
Muzey payshanba kunlari ochiqmi?
ღ--ა -უზ--მ--ხუ-შა-ა-ობი-?
ღიაა მუზეუმი ხუთშაბათობით?
ღ-ა- მ-ზ-უ-ი ხ-თ-ა-ა-ო-ი-?
--------------------------
ღიაა მუზეუმი ხუთშაბათობით?
0
gh--a -u---m- khut--a-a----t?
ghiaa muzeumi khutshabatobit?
g-i-a m-z-u-i k-u-s-a-a-o-i-?
-----------------------------
ghiaa muzeumi khutshabatobit?
Muzey payshanba kunlari ochiqmi?
ღიაა მუზეუმი ხუთშაბათობით?
ghiaa muzeumi khutshabatobit?
Galereya juma kunlari ochiqmi?
ღი-ა გ-ლ-რეა ----ს-ევ--ი-?
ღიაა გალერეა პარასკევობით?
ღ-ა- გ-ლ-რ-ა პ-რ-ს-ე-ო-ი-?
--------------------------
ღიაა გალერეა პარასკევობით?
0
ghi-a---lere- -'-ra--'ev-bit?
ghiaa galerea p'arask'evobit?
g-i-a g-l-r-a p-a-a-k-e-o-i-?
-----------------------------
ghiaa galerea p'arask'evobit?
Galereya juma kunlari ochiqmi?
ღიაა გალერეა პარასკევობით?
ghiaa galerea p'arask'evobit?
Suratga olishga ruxsat bormi?
ფ-ტ-ს-გადაღებ--შ----ე--?
ფოტოს გადაღება შეიძლება?
ფ-ტ-ს გ-დ-ღ-ბ- შ-ი-ლ-ბ-?
------------------------
ფოტოს გადაღება შეიძლება?
0
pot-----ad-g---a-s-eidzleb-?
pot'os gadagheba sheidzleba?
p-t-o- g-d-g-e-a s-e-d-l-b-?
----------------------------
pot'os gadagheba sheidzleba?
Suratga olishga ruxsat bormi?
ფოტოს გადაღება შეიძლება?
pot'os gadagheba sheidzleba?
Kirish tolovini tolashingiz kerakmi?
შეს---ს-----უ-და -ად-ვ--ა--?
შესვლისთვის უნდა გადავიხადო?
შ-ს-ლ-ს-ვ-ს უ-დ- გ-დ-ვ-ხ-დ-?
----------------------------
შესვლისთვის უნდა გადავიხადო?
0
s--sv-----is--n---ga-a---hado?
shesvlistvis unda gadavikhado?
s-e-v-i-t-i- u-d- g-d-v-k-a-o-
------------------------------
shesvlistvis unda gadavikhado?
Kirish tolovini tolashingiz kerakmi?
შესვლისთვის უნდა გადავიხადო?
shesvlistvis unda gadavikhado?
Kirish qancha turadi?
რ- ---- შეს--ა?
რა ღირს შესვლა?
რ- ღ-რ- შ-ს-ლ-?
---------------
რა ღირს შესვლა?
0
ra---i-s---es-la?
ra ghirs shesvla?
r- g-i-s s-e-v-a-
-----------------
ra ghirs shesvla?
Kirish qancha turadi?
რა ღირს შესვლა?
ra ghirs shesvla?
Guruh chegirmasi bormi?
ა-ის ფ--დ-კ------გ--ის-ვ--?
არის ფასდაკლება ჯგუფისთვის?
ა-ი- ფ-ს-ა-ლ-ბ- ჯ-უ-ი-თ-ი-?
---------------------------
არის ფასდაკლება ჯგუფისთვის?
0
aris p---ak'leba--gupis---s?
aris pasdak'leba jgupistvis?
a-i- p-s-a-'-e-a j-u-i-t-i-?
----------------------------
aris pasdak'leba jgupistvis?
Guruh chegirmasi bormi?
არის ფასდაკლება ჯგუფისთვის?
aris pasdak'leba jgupistvis?
Bolalar uchun chegirma bormi?
არი--ფას-აკლე-------ვე-ისთვ--?
არის ფასდაკლება ბავშვებისთვის?
ა-ი- ფ-ს-ა-ლ-ბ- ბ-ვ-ვ-ბ-ს-ვ-ს-
------------------------------
არის ფასდაკლება ბავშვებისთვის?
0
ari---a-dak'l--- bavs--e-------?
aris pasdak'leba bavshvebistvis?
a-i- p-s-a-'-e-a b-v-h-e-i-t-i-?
--------------------------------
aris pasdak'leba bavshvebistvis?
Bolalar uchun chegirma bormi?
არის ფასდაკლება ბავშვებისთვის?
aris pasdak'leba bavshvebistvis?
Talabalar uchun chegirmalar bormi?
არი- ფასდ-კ-ე-- ს-უ---ტ-ბ-ს-ვის?
არის ფასდაკლება სტუდენტებისთვის?
ა-ი- ფ-ს-ა-ლ-ბ- ს-უ-ე-ტ-ბ-ს-ვ-ს-
--------------------------------
არის ფასდაკლება სტუდენტებისთვის?
0
a-----a--ak'-eba--t'-d-nt'e-i---i-?
aris pasdak'leba st'udent'ebistvis?
a-i- p-s-a-'-e-a s-'-d-n-'-b-s-v-s-
-----------------------------------
aris pasdak'leba st'udent'ebistvis?
Talabalar uchun chegirmalar bormi?
არის ფასდაკლება სტუდენტებისთვის?
aris pasdak'leba st'udent'ebistvis?
Bu qanday bino?
ეს-რა-შ--ობ--?
ეს რა შენობაა?
ე- რ- შ-ნ-ბ-ა-
--------------
ეს რა შენობაა?
0
es--a --e-o-a-?
es ra shenobaa?
e- r- s-e-o-a-?
---------------
es ra shenobaa?
Bu qanday bino?
ეს რა შენობაა?
es ra shenobaa?
Bino necha yoshda?
ეს-----ბა--- -ნის-ა?
ეს შენობა რა ხნისაა?
ე- შ-ნ-ბ- რ- ხ-ი-ა-?
--------------------
ეს შენობა რა ხნისაა?
0
e- -h-n----ra---nis-a?
es shenoba ra khnisaa?
e- s-e-o-a r- k-n-s-a-
----------------------
es shenoba ra khnisaa?
Bino necha yoshda?
ეს შენობა რა ხნისაა?
es shenoba ra khnisaa?
Binoni kim qurgan?
ეს შ--ობა-ვი- ა--ენ-?
ეს შენობა ვინ ააშენა?
ე- შ-ნ-ბ- ვ-ნ ა-შ-ნ-?
---------------------
ეს შენობა ვინ ააშენა?
0
e--she-oba -in aa-hena?
es shenoba vin aashena?
e- s-e-o-a v-n a-s-e-a-
-----------------------
es shenoba vin aashena?
Binoni kim qurgan?
ეს შენობა ვინ ააშენა?
es shenoba vin aashena?
Men arxitekturaga qiziqaman.
მ- -რ---ე-ტ--ა --ი---ერ----ს.
მე არქიტექტურა მაინეტერესებს.
მ- ა-ქ-ტ-ქ-უ-ა მ-ი-ე-ე-ე-ე-ს-
-----------------------------
მე არქიტექტურა მაინეტერესებს.
0
me--rk---ekt-u-a----ne--er-se--.
me arkit'ekt'ura mainet'eresebs.
m- a-k-t-e-t-u-a m-i-e-'-r-s-b-.
--------------------------------
me arkit'ekt'ura mainet'eresebs.
Men arxitekturaga qiziqaman.
მე არქიტექტურა მაინეტერესებს.
me arkit'ekt'ura mainet'eresebs.
Men sanatga qiziqaman.
მე----ო-ნ-ბა-მაი---რესებს.
მე ხელოვნება მაინტერესებს.
მ- ხ-ლ-ვ-ე-ა მ-ი-ტ-რ-ს-ბ-.
--------------------------
მე ხელოვნება მაინტერესებს.
0
m---h--o-n-b- --in-'e------.
me khelovneba maint'eresebs.
m- k-e-o-n-b- m-i-t-e-e-e-s-
----------------------------
me khelovneba maint'eresebs.
Men sanatga qiziqaman.
მე ხელოვნება მაინტერესებს.
me khelovneba maint'eresebs.
Men rasm chizishga qiziqaman.
მ--მხა-ვრობა ---ნ-ერესებს.
მე მხატვრობა მაინტერესებს.
მ- მ-ა-ვ-ო-ა მ-ი-ტ-რ-ს-ბ-.
--------------------------
მე მხატვრობა მაინტერესებს.
0
me -k---'----- m-i-t-er-s---.
me mkhat'vroba maint'eresebs.
m- m-h-t-v-o-a m-i-t-e-e-e-s-
-----------------------------
me mkhat'vroba maint'eresebs.
Men rasm chizishga qiziqaman.
მე მხატვრობა მაინტერესებს.
me mkhat'vroba maint'eresebs.